6 września

Hannah Meine letzten Ferien waren eine einzige Katastrophe- vor allem wegen meines kleinen Bruders. Es hat ständig Streit gegeben. Außerdem finde ich den Urlaub mit den Eltern nicht mehr so spannend: immer auf demselben Campingplatz oder bei meiner Oma. Dieses Jahr wollte ich einmal in die Disco und die Eltern? „Ja, aber um 23 Uhr musst du da sein!“ In den Ferien mochte ich Spaß haben und richtig abschalten, von der Schule und von den Eltern. Nächstes Jahr mochte ich mit meinen Freunden verreise

Moje ostatnie wakacje były jedną wielką katastrofą - przede wszystkim z powodu mojego małego brata. Bez przerwy były kłótnie. Poza tym uważam, że urlop z rodzicami nie jest już taki ciekawy: zawsze na tym samym placu kempingowym lub u mojej babci. W tym roku chciałem iść na dyskotykę, a rodzice? "Tak, ale o 23 musisz być z powrotem!" W czasie wakacji chciałbym się dobrze bawić i zrelaksować od szkoły i od rodziców. W następnym roku chciałbym wyjechać z moimi przyjaciółmi. Z nimi nie ma żadnego s

Oliver Am liebsten erinnere ich mich an die Ferien mit Onkel Jan und seinen drei Söhnen. Wir sind mit Rucksacken und mit einem Kompass gewandert. Das war ein Abenteuer und wir hatten so viel Spaß! Ich war damals 9 oder 10. Jetzt verreise ich gern mit meinen Eltern, weil wir viele gleiche Interessen haben. Und meine Eltern haben nichts dagegen, dass ich z.B. abends in die Disco gehe. Stundenlang am Strand in der Sonne liegen? Nein, das kommt nicht in Frage. In den letzten Ferien haben wir eine Ra

ajchętniej wspominam wakacje z wujkiem Janem i jego trzema synami. Wędrowaliśmy z plecakami i kompasem. To była przygoda i mieliśmy przy tym tyle frajdy. Miałam wtedy 9 lub 10 lat. Teraz chętnie podróżuję z moimi rodzicami, ponieważ mamy wiele wspólnych zainteresowań. Moi rodzice nie mają nic przeciwko, kiedy np. wychodzę wieczorem na dyskotekę. Leżenie godzinami w słońcu na plaży? Nie, to nie wchodzi w grę. Podczas ostatnich wakacji urządziliśmy wycieczkę rowerową. Wspólnie wybraliśmy trasę. Ty

Hannahs Eltern fahren immer in dieselben Ferienorte.

Rodzice Hanny stale jeżdżą do tych samych miejscowości wypoczynkowych.

Die nächsten Ferien verbringt sie mit Freunden, weil sie sich entspannen will.

Następne wakacje spędzi z przyjaciółmi, ponieważ chce się zrelaksować.

Hannah findet die Ferien bei der Oma langweilig.

Hannah uważa, że wakacje u babci są nudne.

Oliver hat einen Einfluss auf die Ferienplane.

Oliver ma wpływ na plany urlopowe.

Mit seinen Eltern hat er sich ab und zu gestritten.

Czasami kłócił się ze swoimi rodzicami.

Oliver hat gute Erinnerungen an die Ferien mit seinen Cousins,

Oliver ma fajne wspomnienia z wakacji ze swoimi kuzynami.

Olivers Eltern erholen sich aktiv.

Rodzica Olivera wypoczywają aktywnie.

Zeltlager

obóz

hoffe

nadzieja

voriges

ostatnio

brav

grzeczny

nie

nigdy

wieder

więcej

erholen

wypoczywać

ausflüge

wycieczki

hitze

ciepło

jobben

praca dorywcza

mehr

więcej

zufrieden

zadowolony

inseln

wyspy

griechischen

greckie

Griechenland

grecja

preiswert

tani

finanziell geholfen

pomoc finansowa

Sehenswürdigkeiten

zwiedzanie

als Au-pair-junge arbeiten

pracować jako opiekunka do dzieci

kellnern

kelnerować

lagerfeuer

ognisko

in die Ferien

na wakacje

in den Ferien

na wakacjach

nach den Ferian

po wakacjach

baum

drzewo

der Eimer

wiadro

besichtigen

zwiedzać

betreuen

opiekować się

bewundern

podziwiać

wohnwagen

kamper

lager

obóz

das Meer

morze

der See

jezioro

faulenzen

leniuchować

verantwortlich

odpowiedzialny

einfach

po prostu

verschwenden

znikać

plötzlich

nagle

schreck

strach

schrecklich

okropny

teilnehmen an

brać udział w

überall

wszędzie

voriges

oostatnio

schwer

trudne

unterhalten

rozmawiać

begeistert

podekscytowany

enttäuscht

rozczarowany

franrig

smutny