otázka  |
odpověď |
My toddler son gets plenty of attention, so why does he hit, pinch and have dreadful tantrums? začněte se učit
|
|
|
|
|
My toddler son gets plenty of attention, so why does he hit, pinch and have dreadful tantrums? začněte se učit
|
|
a sudden short period when someone, especially a child, behaves very angrily and unreasonably/ Expressions: to have a ___/ to throw a ___.
|
|
|
I never thought I'd have to ask for help with child-rearing. začněte se učit
|
|
to look after a person or animal until they are fully grown [raise]
|
|
|
My daughter is lovely and perfectly normal/ she can be naughty, but is manageable. začněte se učit
|
|
a ___ child does not obey adults and behaves badly [≠good]
|
|
|
He screamed and had full-blown tantrums when he didn't get his way. začněte se učit
|
|
having all the qualities of something that is at its most complete or advanced stage
|
|
|
He bit my daughter, scratched me and head-butted my nose. začněte se učit
|
|
to deliberately hit someone with your head
|
|
|
I could not sit him in the buggy začněte se učit
|
|
a light folding chair on wheels that you push small children in [pushchait/ stroller AmE]
|
|
|
Your letter points to several issues that I think are at the root of our overblown parenting culture. začněte se učit
|
|
made to seem greater or more impressive than something really is [exaggerated]
|
|
|
by doing so you feel that your children will be settled and comfortable and so without any behavioural problems. začněte se učit
|
|
if you feel ___, you feel comfortable about your life, your job etc, because you have been living or working somewhere a long time and you like the place, people, company etc.
|
|
|
First, I feel a need to advocate for your son. začněte se učit
|
|
to publicly say that something should be done
|
|
|
recognising himself as a separate being, with needs and wants and a will of his own. začněte se učit
|
|
|
|
|
it is an emotional transition from dependent baby to assertive and independent toddler. začněte se učit
|
|
behaving in a confident way, so that people notice you
|
|
|
In the main, little girls, especially first-borns (who are cognitively and socially more advanced), cotton on quickly that they do best in relationships by being sweet and compliant začněte se učit
|
|
if you say that sth is true___, it is generaly true but there may be exceptions
|
|
|
In the main, little girls, especially first-borns (who are cognitively and socially more advanced), cotton on quickly that they do best in relationships by being sweet and compliant začněte se učit
|
|
related to the process of knowing, understanding, and learning something/ pol. kognitywny, poznawczy
|
|
|
In the main, little girls, especially first-borns (who are cognitively and socially more advanced), cotton on quickly that they do best in relationships by being sweet and compliant začněte se učit
|
|
to begin to understand something
|
|
|
In the main, little girls, especially first-borns (who are cognitively and socially more advanced), cotton on quickly that they do best in relationships by being sweet and compliant začněte se učit
|
|
willing to obey or to agree to other people's wishes and demands
|
|
|
their frontal cortex is not fully wired up začněte se učit
|
|
pol. czołowa kora mózgowa
|
|
|
their frontal cortex is not fully wired up začněte se učit
|
|
to have all the necessary wires and connections for an electrical system to work
|
|
|
you are playing in my sandpit area, I'll pick up sand and throw it in your face. While začněte se učit
|
|
a box or special area filled with sand for children to play in
|
|
|
So while you were warning him about his tantrums, he wasn't taking this in enough to think “crikey, Mum's not pleased začněte se učit
|
|
used to show that you are suprised or annoyed/ pol. o rety!
|
|
|
issuing a firm “No throwing sand/ no hitting”, začněte se učit
|
|
to officially make a statement, give an order, warning etc
|
|
|
then turning him so he faced away from the playground and leaving him to wail začněte se učit
|
|
to cry out with a long high sound, especially because you are very sad or in pain/ pol wyć, zawodzić
|
|
|
After three minutes you should have turned him round, repeated your stern words and told him simply and clearly that if hitting recurred, he would be back in the buggy. začněte se učit
|
|
|
|
|
After three minutes you should have turned him round, repeated your stern words and told him simply and clearly that if hitting recurred, he would be back in the buggy. začněte se učit
|
|
|
|
|
His crying will be heart-rending but it is frustration and rage. začněte se učit
|
|
|
|
|
"I'd like to touch on another issue in your letter: the amount of overall attention your children get." začněte se učit
|
|
pol. całkowity/ w sumie, w ogóle
|
|
|
"I know that families, especially more affluent ones, will do all they can to ensure that their children want for nothing" začněte se učit
|
|
having plenty of money, nice houses, expensive things etc [wealthy]
|
|
|
"I know that families, especially more affluent ones, will do all they can to ensure that their children want for nothing" začněte se učit
|
|
pol. niczego im nie brakuje
|
|
|
"This, I think, is a big mistake and leads to unsatisfied, demanding children who expect always to be the centre of everything and will, when frustrated, lash out. " začněte se učit
|
|
to suddenly speak angrily to someone or criticize someone angrily
|
|
|
"But as this parenting culture has grown, it has blurred the boundary about which child behaviours need professional help and which need a strong and firm parental approach." začněte se učit
|
|
to become difficult to see or to make something difficult to see, because the edges are not clear/ pol. zamazać, rozmazać
|
|
|
"my 13-year-old daughter suggested that I “chill out” and let her and her brother have a day at home “hanging out”" začněte se učit
|
|
|
|
|
"Nothing makes parents feel more stupid than when their child utters words of wisdom that cut through their neuroses." začněte se učit
|
|
a mental illness that makes someone unreasonably worried or frightened
|
|
|
