otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
połączenie pomiędzy kośćmi
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
czuję się dla ciebie przypadkowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
hanging straight with the elbow začněte se učit
|
|
zwisający prosto z łokciem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the shoulder is in neutral position začněte se učit
|
|
ramię jest w pozycji neutralnej
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
extermes of the joint range začněte se učit
|
|
|
|
|
additional muscle are less sfficient začněte se učit
|
|
dodatkowe mięśnie są mniej wydajne
|
|
|
efficuent at the exteremes začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jest napalony, żeby wykonać to zadanie
|
|
|
lead to compression of soft tissue začněte se učit
|
|
prowadzić do ucisku tkanek miękkich
|
|
|
posture that is unbalanced začněte se učit
|
|
postawa, która jest niezrównoważona
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
servicing plant or a vehicle začněte se učit
|
|
warsztatu serwisowego lub pojazdu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pochylając się nad biurkiem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wrist to be bent to the side začněte se učit
|
|
|
|
|
kneeli g while working concrete to začněte se učit
|
|
klękając podczas pracy z betonem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bulky items pushed on a trolly začněte se učit
|
|
nieporęczne przedmioty pchane na wózku
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
recivery and metabolic waste removal začněte se učit
|
|
regeneracja i usuwanie odpadów metabolicznych
|
|
|
arms extended abive the shoulder začněte se učit
|
|
ramiona wyciągnięte powyżej ramion
|
|
|
začněte se učit
|
|
ramiona wyciągnięte do góry
|
|
|
začněte se učit
|
|
zapewnić elektronarzędzia
|
|
|
začněte se učit
|
|
pojemność jest zmniejszona
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wymagania dotyczące oświetlenia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to kneel and bend to conduct task začněte se učit
|
|
klęczeć i pochylać się, aby wykonać zadanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
może być nadmiernie ciężki
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mogą działać jako przeszkody
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
not in easy reach of the worker začněte se učit
|
|
nie w zasięgu ręki pracownika
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odpowiedni rozmiar uchwytu
|
|
|
a wide hand span to use them začněte se učit
|
|
szeroki rozstaw rąk, aby z nich korzystać
|
|
|
reduce the force a workers začněte se učit
|
|
zmniejszyć siłę pracowników
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rounded shoulders and a potbelly začněte se učit
|
|
zaokrąglone ramiona i duży brzuch
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wirst to be bend to the side začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
aligning the head over the thorso začněte se učit
|
|
ułożenie głowy nad klatką piersiową
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
is held in a fixed position začněte se učit
|
|
utrzymywany jest w stałej pozycji
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
of force being exerted constant začněte se učit
|
|
siła wywierana jest stała
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
narzędzia takie jak szczypce
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ubiegać się o wykonanie zadania
|
|
|
use work fixtures and jigs začněte se učit
|
|
używaj osprzętu roboczego i przyrządów
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
różnorodność / zróżnicowanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyposażenie ekranu wyświetlacza
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
praktyka nie jest przestrzegana
|
|
|
začněte se učit
|
|
funkcja obracania i pochylania
|
|
|
pointer speed of movement začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wysokość siedziska jest regulowana
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
supported in an upright position začněte se učit
|
|
podtrzymywany w pozycji pionowej
|
|
|
začněte se učit
|
|
z dobrym podparciem lędźwiowym
|
|
|
začněte se učit
|
|
bezpieczną wysokość roboczą
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie ma to wpływu na użytkownika
|
|
|
affected by cold draughts začněte se učit
|
|
dotknięte zimnymi przeciągami
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
heavy, bulky, unwieldy, unstable začněte se učit
|
|
ciężki, nieporęczny, nieporęczny, niestabilny
|
|
|
začněte se učit
|
|
wypadanie krążka międzykręgowego
|
|
|
začněte se učit
|
|
przepuklina dysku kręgosłupa
|
|
|
začněte se učit
|
|
napięcie i skręcenie mięśni
|
|
|
torn tendons and ligaments začněte se učit
|
|
zerwane ścięgna i więzadła
|
|
|
rapture of a section of the abdominal wall začněte se učit
|
|
uniesienie odcinka ściany brzucha
|
|
|
začněte se učit
|
|
może powodować przepuklinę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
damage to intervertebral disc začněte se učit
|
|
uszkodzenie krążka międzykręgowego
|
|
|
strain on the disc can cause začněte se učit
|
|
może spowodować obciążenie dysku
|
|
|
to bulge and protrude out začněte se učit
|
|
wybrzuszać się i wystawać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
if the fibrous case of the disc začněte se učit
|
|
jeśli włóknista obudowa dysku
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wpływają na nerw kulszowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
disc is accentuated by the carrying začněte se učit
|
|
dysk jest podkreślony przez noszenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
leg has been hyper flexed začněte se učit
|
|
noga została nadmiernie zgięta
|
|
|
a sprain is an injury to a ligament začněte se učit
|
|
zwichnięcie to uszkodzenie więzadła
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a strain is an injury to either a muscle or a tendon začněte se učit
|
|
naciągnięcie to uszkodzenie mięśnia lub ścięgna
|
|
|
the severity of the injury začněte se učit
|
|
|
|
|
a partial or complete tear začněte se učit
|
|
częściowe lub całkowite rozdarcie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|