|
otázka |
odpověď |
skalisty, urwisty, wyrazisty (np. twarz) začněte se učit
|
|
It's craggy and wild - just as the end the world should be.
|
|
|
rząd (np. krzeseł na widowni), warstwa (np. tortu), kondygnacja (budynku). poziom, szczebel (np. w hierarchii organizacji) Ona została usadzona w trzecim rzędzie. Biura są na drugiej kondygnacji tego budynku. začněte se učit
|
|
She was seated in the third tier. The offices are on the second tier of this building.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wymięknąć, stchórzyć, wydygać się Pamiętaj - nie możesz wymięknąć, nieważne co się stanie. začněte se učit
|
|
Remember - you can't lose your bottle, no matter what happens.
|
|
|
być bardzo szczęśliwym, być bardzo zadowolonym być gotowym začněte se učit
|
|
|
|
|
oś czasu, porządek chronologiczny začněte se učit
|
|
He did not give a timeline for when the system might open.
|
|
|
czyjaś opinia, czyjś pogląd na dany temat, czyjeś stanowisko (w danej kwestii) Jaka jest twoja opinia na temat tego problemu? začněte se učit
|
|
someone's take on something What's your take on this problem?
|
|
|
czynnik potencjalnie uniemożliwiający zawarcie umowy Przez tę kwestię nie zawrzemy umowy. začněte se učit
|
|
This issue is a deal breaker.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I didn't know who was going to be taking over the position.
|
|
|
Jestem dobrym człowiekiem dzięki moim rodzicom. začněte se učit
|
|
I'm a good person due to my parents
|
|
|
z powodu czegoś, ze względu na coś Mecz musiał być odwołany z powodu deszczu. začněte se učit
|
|
The match had to be cancelled due to the rain.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rażący, oczywisty (np. błąd, niesprawiedliwość)/jaskrawy/oślepiający začněte se učit
|
|
I want to pick on two which are the most glaring.
|
|
|
gniewne spojrzenie / oślepiające światło, olśnienie, rażenie światłem Ona rzuciła nam gniewne spojrzenie i wyszła. začněte se učit
|
|
She gave us a glare and left.
|
|
|
obarczyć, obarczać, obciążyć, obciążać (np. obowiązkami) oficjalnie przeszkodzić, przeszkadzać, zatamować, krępować (np. o odzieży, o ruchu ulicznym) oficjalnie zastawiać, zawalić, zatarasować (np. pokój, sklep) začněte se učit
|
|
People get so encumbered with its being the real thing.
|
|
|
kołek, hak (coś jak wieszak) On zawiesił swój kapelusz na kołku. začněte se učit
|
|
He hanged his hat on a peg.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I started to ask her something, and she shushed me.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
This girl is really worth your while - she's smart, ambitious and beautiful.
|
|
|
Chcę zemsty za mojego ojca, ale to nie wszystko. začněte se učit
|
|
I want vengeance for my father, but that's not all.
|
|
|
dołączyć do pomocy, zrzucić się, złożyć się, dołożyć (jakąś sumę pieniędzy) Każdy z rodziny musi się zrzucić. začněte se učit
|
|
Everyone in the family has to pitch in.
|
|
|
połączenie, fuzja (firm), łączenie (plików) začněte se učit
|
|
|
|
|
obfitujący w wydarzenia, ciekawy, burzliwy (np. życie) začněte se učit
|
|
|
|
|
Co powinniśmy zrobić, żeby skutecznie pozbyć się gryzoni? začněte se učit
|
|
What should we do to effectively get rid of rodents?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Six months after they got married he found himself domiciled in this country.
|
|
|
Większość z tych polityków to tylko banda oszustów. začněte se učit
|
|
Most of these politicians are just a bunch of crooks.
|
|
|
Myślę, że ten obrazek wisi krzywo. začněte se učit
|
|
I think that picture is hanging skew.
|
|
|
izolować, wytłumić, docieplić (np. dom, pokój) začněte se učit
|
|
|
|
|
wnioskować (coś z jakiegoś wydarzenia) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
But that study was too small to draw conclusions from.
|
|
|
kusić, skusić, nęcić, znęcić, zwabić, przywabić začněte se učit
|
|
Land was what had enticed the family to move to the area.
|
|
|
Nasze miasto zmagało się z zarazą. začněte se učit
|
|
Our town was hit by the plague.
|
|
|
wyjeżdżać (z miejsca postoju), wjeżdżać na drogę On wjechał na drogę bez kierunkowskazu. začněte se učit
|
|
He pulled out without a turn signal.
|
|
|
Trzymam moje kombinerki w skrzynce na narzędzia. začněte se učit
|
|
I keep my pliers in the toolbox.
|
|
|
ugiąć się, uginać się, ustępować (np. opozycja pod naciskiem argumentów) Opozycja się ugięła, kiedy zaprezentowaliśmy nasze argumenty. začněte se učit
|
|
The opposition caved in when we presented our arguments.
|
|
|
Ona umie zagrać tę piosenkę z pamięci. začněte se učit
|
|
She can play this song from memory.
|
|
|
wpaść w poślizg, poślizgnąć się Mercedes wpadł w poślizg i zatrzymał się cztery metry przed nią. začněte se učit
|
|
The Mercedes skidded to a stop four metres from her.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
osoba pomagająca innym rozwijać umiejętności začněte se učit
|
|
|
|
|
widoczny, jawny, oczywisty, ewidentny Obozy pracy są ewidentnym łamaniem praw człowieka. začněte se učit
|
|
Labour camps are an evident violation of human rights.
|
|
|
mądry, znający się na rzeczy, obeznany, wnikliwy začněte se učit
|
|
He had never come across anyone more knowledgeable than himself.
|
|
|
