|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona ma bardzo malutkie ciało. začněte se učit
|
|
She has a very tiny body.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona nigdy nie podnosi zabawek swoich dzieci z podłogi. začněte se učit
|
|
She never picks her children's toys up off the floor.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pierwsza część tej książki jest dużo gorsza niż druga. začněte se učit
|
|
The first part of this book is much worse than the second one.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pojechałam na wyprawę dookoła świata. začněte se učit
|
|
I went on a journey around the world.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Potrzebuję twojej pomocy. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przynieście jakieś napoje na imprezę! začněte se učit
|
|
Bring some drinks to the party!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rząd potrzebuje coś z tym zrobić. začněte se učit
|
|
The government needs to do something about this.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sklepy otwierają o 6 rano. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ta odpowiedź jest poprawna. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten samochód kosztował mnie dużo. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To trzeci raz w tym miesiącu, jak zapomniałeś zadnia domowego. začněte se učit
|
|
It's the third time this month you've forgotten your homework.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To prawdopodobnie najdziwniej położony cmentarz na świecie. začněte se učit
|
|
It's probably the weirdest situated cemetery in the world.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W górach latem czasami jest śnieg. začněte se učit
|
|
There's sometimes snow in the mountains in summer.
|
|
|
Mam nadzieję, że na święta spadnie śnieg. začněte se učit
|
|
I hope it snows for holidays.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The wind was blowing gently.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wstąpił do armii i poszedł walczyć w Wietnamie. začněte se učit
|
|
He joined the army and went to fight in Vietnam.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zamiast gadać przełóż to na praktykę. začněte se učit
|
|
Instead of talking, put this into practice.
|
|
|
Trening tworzy perfekcję. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zgodził się wykonać tę pracę za darmo. začněte se učit
|
|
He agreed to do this job free of charge.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He lived in the 20th century. - He lived in the 20th century. začněte se učit
|
|
He lived in the 20th century. – On żył w XX stuleciu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nigdy nie słyszałam o tym. začněte se učit
|
|
I've never heard about this.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The washing machine is new.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wiosną wszystko staje się zielone. začněte se učit
|
|
In the spring everything gets green.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Choć jest tylko malarzem amatorem, myśli, że jest drugim Van Goghiem. začněte se učit
|
|
Although he's just an amateur painter he thinks he's the new Van Gogh.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy ta szklanka jest w połowie pełna? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pierwsza wojna światowa zaczęła się w 1918 roku. začněte se učit
|
|
World War One started in 1918.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Crisps contain a lot of salt. – Chips contain a lot of salt. začněte se učit
|
|
Crisps contain a lot of salt. – Czipsy zawierają dużo soli.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
How many times do I have to repeat?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jego ulubionym zwierzęciem są psy. začněte se učit
|
|
His favourite animals are dogs.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem lepszy od ciebie z biegania. začněte se učit
|
|
I'm better than you at running.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Joe dużo się uczy i ma dobre oceny w szkole. začněte se učit
|
|
Joe studies a lot and has good grades at school.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Każdy z was ma napisać esej na angielski. začněte se učit
|
|
Each of you has to write an essay for English.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He took a box of matches.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mężczyzna posadził 100 drzew. začněte se učit
|
|
A man planted hundred trees.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mój dom stoi obok budynku szkoły. začněte se učit
|
|
My house stands next to a school building
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Niedaleko naszego miasta jest baza wojskowa. začněte se učit
|
|
There's an army base near our town.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nadal pamiętam cię jako małe dziecko. začněte se učit
|
|
I still remember you as a little child
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie będę, nie będzie... czegoś robił
|
|
|
I won't do your homework for you. I will not do your homework for you. začněte se učit
|
|
I won't do your homework for you. Nie będę robił twojej pracy domowej za ciebie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mamy prądu, bo ktoś zepsuł kabel. začněte se učit
|
|
We haven't got electricity because somebody's broken the wire.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Give them back their wallets.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Niektórzy mężczyźni nigdy nie dorastają. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On jest raczej spokojną osobą. začněte se učit
|
|
He's a rather calm person.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On nie ma wpływu na swojego młodszego brata. začněte se učit
|
|
He has no influence over his younger brother.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On nie może naprawić silnika swojego samochodu. začněte se učit
|
|
He can't fix his car's engine.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On posiada kawałek centrum miasta. začněte se učit
|
|
He owns a bit of city centre.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On traci grunt pod nogami. začněte se učit
|
|
He is losing the ground under his feet.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On wczoraj dostał podwyżkę. začněte se učit
|
|
He got a raise yesterday.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On zawsze kupuje jedzenie w sklepie blisko domu. začněte se učit
|
|
He always shops for food in the shop near his house.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He went down to the basement.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona ma bardzo wysoki głos. začněte se učit
|
|
She has a very high voice.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oni chcą sami udekorować swoje mieszkanie. začněte se učit
|
|
They want to decorate their flat themselves.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pojechałeś wczoraj do kina? začněte se učit
|
|
Did you go to the cinema yesterday?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Potrzebowałem twojej pomocy. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przynieście jedzenie na imprezę! začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rzeczownik to część mowy. začněte se učit
|
|
A noun is a part of speech.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Skóra mojej babci pomarszczona. začněte se učit
|
|
My grandma's skin wrinkled.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ta piosenka ma dziś swoja premierę w radiu. začněte se učit
|
|
This song has its premiere on the radio today.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
This house belongs to me.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To głupie zostawać w domu kiedy pogoda jest taka ładna. začněte se učit
|
|
It's foolish to stay in when the weather's so nice.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To równanie ma dwa rozwiązania. začněte se učit
|
|
This equation has two solutions.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Uciął się w rękę nożyczkami. začněte se učit
|
|
He cut his hand with scissors.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W kierownictwie naszej firmy nie ma sztywnej hierarchii. začněte se učit
|
|
There isn’t a stiff hierarchy in the management of our company.
|
|
|
wszyscy/wszystkie/wszystko začněte se učit
|
|
|
|
|
I didn't see all Tarantino's movies. – I haven't seen all of Tarantino's films. začněte se učit
|
|
I didn’t see all Tarantino's movies. – Nie widziałam wszystkie filmy Tarantino.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
USA importują ropę ze Wschodu. začněte se učit
|
|
The US imports oil from the East.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zamieszkam tam pod warunkiem, że cena będzie wystarczająco niska. začněte se učit
|
|
I'll live there on condition that the price is low enough.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ziemia była brudna i mokra. začněte se učit
|
|
The earth was dirty and wet.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I've got a mess under my bed.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nigdy nie wolno ci kłamać. začněte se učit
|
|
|
|
|
On ciągle okłamuje żonę na temat tego gdzie jest. začněte se učit
|
|
He keeps lying to his wife about where he is.
|
|
|
Mój kot często leży pod łóżkiem. začněte se učit
|
|
My cat often lies under the bed.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On prowadzi swoje życie w bardzo wolnym tempie. začněte se učit
|
|
He leads his life at a very low pace.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę powiedz jej o naszym spotkaniu. začněte se učit
|
|
Please tell her about our meeting.
|
|
|
Ona bardzo kocha swojego chłopaka. začněte se učit
|
|
She loves her boyfriend very much.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Have you ever been to Sweden?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chodzę milę do sklepu codziennie. začněte se učit
|
|
I walk a mile to the shop every day.
|
|
|
przejrzysty, jasny, czyścić začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Duża liczba osób została zaproszona na przyjęcie. začněte se učit
|
|
A large number of people were invited to the party.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jego żona jest bardzo piękna... začněte se učit
|
|
His wife is very beautiful...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem na skraju załamania psychicznego. začněte se učit
|
|
I'm on the edge of a mental breakdown.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Joe jest inteligentnym dzieckiem. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I hear church bells ringing every Sunday. - Every Sunday I hear the church bells ringing. začněte se učit
|
|
I hear church bells ringing every Sunday. – W każdą niedzielę słyszę dzwoniące dzwony kościelne.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ta bluzka pasuje do twoich butów. začněte se učit
|
|
This blouse matches your shoes.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
