→ 61-90 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
confirm, acknowledge začněte se učit		bestätigen, bestätigte, hat bestätigt Denn durch das Feiern bestätigen Menschen ihre Gemeinschaft.
the transition začněte se učit		der Übergang Über Tausende von Jahren haben solche Rituale am Übergang von einer Lebensphase zur nächsten den Menschen gegen die Unsicherheit des Übergangs geholfen.
brain research začněte se učit		die Hirnforschung Sogar die Hirnforschung kann zeigen, dass Rituale eine tiefere Bedeutung haben.
about, approximately začněte se učit		ungefähr Eine Location für ungefähr 300 Gäste (bei 60 Abiturienten) und gedeckte Tische für ein feines Essen.
the occasion, reason začněte se učit		der Anlass Vor allem aber die Religion, die bis jetzt für viele festgelegte Feiern den Anlass gab.
diverse, various začněte se učit		vielfältige ... dass wir alle vielfältige Ideen zur originellen Gestaltung unseres Lebens entwickeln.
the design začněte se učit		die Gestaltung, ... dass wir alle vielfältige Ideen zur originellen Gestaltung unseres Lebens entwickeln.
Civil wedding začněte se učit		standesamtliche Hochzeit Die oft wenig feierliche standesamtliche Hochzeit wird kombiniert mit einem teuren Junggesellenabschied.
the noise začněte se učit		der Rausch (...) einem teuren Junggesellenabschied, zu dem man mit Freunden nach Amsterdam, London oder Mallorca reist und es sich oft mehrere Tage im kollektiven Rausch gutgehen lässt.
divorce začněte se učit		die Scheidung Inzwischen werden Scheidungspartys ähnlich aufwendig zelebriert wie die vorherige Hochzeit.
previous začněte se učit		vorherige Inzwischen werden Scheidungspartys ähnlich aufwendig zelebriert wie die vorherige Hochzeit.
consoled over začněte se učit		hinwegtrösten über Möglichst tröstet er auch gleich darüber hinweg, dass so eine Feier am Ende mehrere Tausend Euro kosten kann.
the attempt, effort začněte se učit		der Versuch Feiern ist auch ein Versuch, die Aufmerksamkeit anderer zu bekommen.
contradict each other, conflict začněte se učit		widersprechen sich Dabei widersprechen sich einerseits die immer stärkere Individualisierung und Ich-Bezogenheit und andererseits der starke Wunsch nach Gemeinschaft gar nicht.
the Chairman začněte se učit		der Vorsitzende Am besten sieht man das bei den Hochzeitsfeiern, erzählt Eventmanagerin Nikola Stiefelhagen, die Vorsitzende des Bunds deutscher Hochzeitsplaner.
express začněte se učit		ausdrücken Die Paare wollen sich individuell ausdrücken und zeigen, wer sie sind.
central theme, central motive or idea začněte se učit		der rote Faden Dafür suchen sie für ihre Feier „den roten Faden“.
show appreciation to someone začněte se učit		zeigen Wertschätzung gegenüber jemanden Die Gastgeber zeigen ja auch eine besondere Wertschätzung gegenüber ihren Gästen, wenn sie sich an diesem Tag viel Mühe geben, findet sie.
make an effort začněte se učit		sich Mühe geben Die Gastgeber zeigen ja auch eine besondere Wertschätzung gegenüber ihren Gästen, wenn sie sich an diesem Tag viel Mühe geben, findet sie.
treat yourself to something začněte se učit		sich etwas gönnen Am Wochenende gönnte ich mir eine Massage.
expenditure začněte se učit		die Ausgaben (...) die Ausgaben pro Fest immer größer werden.
be worthwhile, be worth it začněte se učit		sich lohnen Das lohnt sich oft trotzdem, weil die Profis bei den Dienstleistern meistens bessere Preise bekommen als Privatleute.
put under pressure začněte se učit		unter Druck setzen Der Sportler wurde nicht unter Druck gesetzt, das Rennen zu gewinnen.

61-90

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více