→ 63 THE LITERATURE, Inside Books, Authors & Makers → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
autobiografia začněte se učit		autobiography
bestseller začněte se učit		bestseller
biografia začněte se učit		biography
biały wiersz začněte se učit		blank verse
książka začněte se učit		book
książka o czymś/na temat czegoś začněte se učit		a book about/on something
książka autorstwa... začněte se učit		a book by...
recenzja książki začněte se učit		book review
książka dla dzieci začněte se učit		children's book
komiks začněte se učit		comic book
książka kucharska začněte se učit		cookery book (br.) / cookbook / recipe book
księga gości začněte se učit		guest book
książka z obrazkami dla dzieci začněte se učit		picture book
książka rozkładana začněte se učit		pop-up book
bajki dla dzieci začněte se učit		story book
broszura začněte se učit		booklet
kronika začněte se učit		chronicle
zbiór začněte se učit		collection
zbiór wierszy/opowiadań začněte se učit		a collection of poetry/short stories
dzieła zebrane (kogoś) začněte se učit		complete works (of somebody)
dzieła zebrane Szekspira začněte se učit		the complete works of Shakespeare
kryminał začněte se učit		detective story
pamiętnik začněte se učit		diary
słownik začněte se učit		dictionary
dramat začněte se učit		drama
książka elektroniczna začněte se učit		e-book
encyklopedia začněte se učit		encyclopedia / encyclopaedia
zatytułowany začněte se učit		entitled
poemat epicki začněte se učit		epic
bajka z morałem začněte se učit		fable
bajka začněte se učit		fairy tale
beletrystyka, literatura piękna začněte se učit		fiction
literatura faktu začněte se učit		non-fiction
science-fiction, fantastyka naukowa začněte se učit		science-fiction
gatunek literacki začněte se učit		genre
przewodnik začněte se učit		guide / guidebook
biblioteka začněte se učit		library
literacki začněte se učit		literary
krytyka literacka začněte se učit		literary criticism
styl literacki začněte se učit		literary style
literatura začněte se učit		literature
instrukcja obsługi začněte se učit		manual
rękopis začněte se učit		manuscript
wspomnienia začněte se učit		memoirs (br.) / memoir (am.)
powieść začněte se učit		novel
powieść historyczna začněte se učit		historical novel
powieść romantyczna začněte se učit		romantic novel
wiersz začněte se učit		poem
poezja začněte se učit		poetry
proza začněte se učit		prose
cytat začněte se učit		quotation
1. czytanka; 2. książka dla uczących się czytać začněte se učit		reader
rym začněte se učit		rhyme
opowiadanie začněte se učit		short story
śpiewnik začněte se učit		songbook
sonet začněte se učit		sonnet
streszczenie lektury začněte se učit		study aid (br.) / pony (am.)
podręcznik začněte se učit		textbook
tłumaczenie začněte se učit		translation
zeszyt ćwiczeń začněte se učit		workbook
1. wiersz; 2. wers začněte se učit		verse
bibliografia začněte se učit		bibliography
zakładka začněte se učit		bookmark
rozdział začněte se učit		chapter
spis treści začněte se učit		contents
egzemplarz začněte se učit		copy
okładka začněte se učit		cover
obwoluta začněte se učit		dust jacket
wydanie začněte se učit		edition
zakończenie začněte se učit		ending
szczęśliwe zakończenie začněte se učit		happy ending
przypis začněte se učit		footnote
przedmowa začněte se učit		foreword
książka w twardej oprawie začněte se učit		hardback / hard cover (am.)
tytuł np. rozdziału začněte se učit		heading
kartka začněte se učit		leaf
strona začněte se učit		page
strona tytułowa začněte se učit		title page
książka w miękkiej oprawie začněte se učit		paperback
akapit začněte se učit		paragraph
fabuła, wątek začněte se učit		plot
wstęp začněte se učit		preface
druk začněte se učit		print
nakład začněte se učit		print run
grzbiet książki začněte se učit		spine
tytuł začněte se učit		title
tom začněte se učit		volume
autor / autorka začněte se učit		author
autor bestsellerów začněte se učit		best-selling author
biograf začněte se učit		biographer
mól książkowy pot. začněte se učit		bookworm col.
bohater, postać začněte se učit		character
redaktor / redaktorka začněte se učit		editor
bohater literacki začněte se učit		hero
bohaterka literacka začněte se učit		heroine
bibliotekarz / bibliotekarka začněte se učit		librarian
krytyk literacki začněte se učit		literary critic / critic
narrator začněte se učit		narrator
powieściopisarz / powieściopisarka začněte se učit		novelist
dramatopisarz / dramatopisarka začněte se učit		playwright
poet / poetka začněte se učit		poet
korektor / korektorka začněte se učit		proofreader
wydawca začněte se učit		publisher
czytelnik / czytelniczka začněte se učit		reader
tantiemy začněte se učit		royalties
scenarzysta / scenarzystka začněte se učit		screenwriter / scriptwriter
tłumacz / tłumaczka začněte se učit		translator
pisarz / pisarka začněte se učit		writer
mieć wyczerpany nakład začněte se učit		to be out of print
(wy)pożyczyć książkę (z biblioteki) začněte se učit		to borrow a book (from the library)
ukazywać się (drukiem), wychodzić začněte se učit		to came out
prowadzić pamiętnik začněte se učit		to keep a diary
przekartkować, przejrzeć začněte se učit		to leaf through
publikować, wydawać začněte se učit		to publish
czytać začněte se učit		to read
czytać na głos začněte se učit		to read aloud
czytać na głos začněte se učit		to read out loud
czytać między wierszami začněte se učit		to read between the lines
przeczytać od deski do deski začněte se učit		to read from cover to cover
czytać komuś začněte se učit		to read to somebody
przedłużyć termin wypożyczenia książki začněte se učit		to renew a book
wznowić książkę začněte se učit		to republish a book
tłumaczyć książkę (na angielski) začněte se učit		to translate book (into English)
pisać wierszem začněte se učit		to write in verse

63 THE LITERATURE, inside books, authors & makers

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více