→ 7 Donne E Un Mistero → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Il ... bagaglio, signorina pański začněte se učit		Il suo bagaglio, signorina
... suo ..., signorina bagaż začněte se učit		Il suo bagaglio, signorina
Il suo bagaglio,... panna začněte se učit		Il suo bagaglio, signorina
......? A pani to...? začněte se učit		Lei è...?
... ha parlato di lei mi začněte se učit		Mi ha parlato di lei
Mi ...... di lei powiedział začněte se učit		Mi ha parlato di lei
Mi ha parlato ... lei o začněte se učit		Mi ha parlato di lei parlare di - mówić o
Mi ha parlato di... pani začněte se učit		Mi ha parlato di lei
- Chi? - ... padre mój začněte se učit		- Chi? - Mio padre
- Chi? - Mio... ojciec začněte se učit		- Chi? - Mio padre
Grazie. E ...... Wesołych Świąt Bożego Narodzenia! začněte se učit		Grazie. E buon Natale
... entrare? mogę začněte se učit		Posso entrare?
Posso ...? wejść začněte se učit		Posso entrare?
- ...! - Ciao, nonna! Kretynka! začněte se učit		- Cretina! - Ciao, nonna!
Maria, ... le miei medicine chciałabym začněte se učit		Maria, vorrei le miei medicine
Maria, vorrei ...... medicine moje začněte se učit		Maria, vorrei le miei medicine
... Milano może to začněte se učit		Sarà Milano
Sarà... Mediolan začněte se učit		Sarà Milano
Mi ...... la porta otworzyła začněte se učit		Mi ha aperto la porta
Troppo ..., troppo olio, troppo aglio sól začněte se učit		Troppo sale, troppo olio, troppo aglio
- Mamma, è ... - E quindi? piękna začněte se učit		- Mamma, è bella - E quindi?
- Mamma, è bella - ......? I co z tego? začněte se učit		- Mamma, è bella - E quindi?
... Adele era una bella donna też začněte se učit		Anche Adele era una bella donna
Anche Adele ... una bella donna była začněte se učit		Anche Adele era una bella donna
Anche Adele era una bella... kobieta začněte se učit		Anche Adele era una bella donna
Sì, ma Adele ... settant'anni miała začněte se učit		Sì, ma Adele aveva settant'anni
Sì, ma Adele aveva... 70 lat začněte se učit		Sì, ma Adele aveva settant'anni
...... spadła začněte se učit		È caduta
...... è pronta śniadanie začněte se učit		La colazione è pronta
..., buongiorno Siostro! začněte se učit		Sorella, buongiorno
Sempre ... come un limone kwaśna začněte se učit		Sempre acida come un limone
Sempre acida come ...... cytryna začněte se učit		Sempre acida come un limone
Signora, non... odpowiada začněte se učit		Signora, non risponde
... è successo? Co? začněte se učit		Che è successo?
Che ......? się stało začněte se učit		Che è successo?
Caterina, ... quella chiave! Daj mi! začněte se učit		Caterina, dammi quella chiave!
Caterina, dammi quella ...! klucz začněte se učit		Caterina, dammi quella chiave!
Agostina, ...! Obudź się! začněte se učit		Agostina, svegliati!
... Marcello biedny začněte se učit		Povero Marcello
... chiamare la polizia musimy začněte se učit		Dobbiamo chiamare la polizia
Dobbiamo ... la polizia wezwać začněte se učit		Dobbiamo chiamare la polizia
Dobbiamo chiamare ...... policja začněte se učit		Dobbiamo chiamare la polizia
Caterina, aspetta, è... niebezpieczne začněte se učit		Caterina, aspetta, è pericoloso
Ho capito, ... io dosł. "idę" pójdę začněte se učit		Ho capito, vado io
..., tranquille. Non c'è nessuno dosł. "panie" drogie panie začněte se učit		Signore, tranquille. Non c'è nessuno
Signore, ... Non c'è nessuno dosł. "spokojne" spokojnie začněte se učit		Signore, tranquille. Non c'è nessuno
Signore, tranquille........ nie ma nikogo začněte se učit		Signore, tranquille. Non c'è nessuno
Prendiamo ......? Napijemy się herbaty? herbata začněte se učit		Prendiamo un tè?
... preparo subito to začněte se učit		Lo preparo subito
Lo ... subito dosł. "przygotowuję" przygotuję začněte se učit		Lo preparo subito
Non lo so. Non ... mai di lavoro mówił začněte se učit		Non lo so. Non parlava mai di lavoro
Non lo so. Non parlava ... di lavoro nigdy začněte se učit		Non lo so. Non parlava mai di lavoro
Non lo so. Non parlava mai di... praca začněte se učit		Non lo so. Non parlava mai di lavoro
Ma tu non sei ...? zazdrosna začněte se učit		Ma tu non sei gelosa?
......? Skończyłaś? začněte se učit		Hai finito?
Mi ...... i titoli ukradli začněte se učit		Mi hanno rubato i titoli
Mi hanno rubato ...... obligacje začněte se učit		Mi hanno rubato i titoli
... un ladro w znaczeniu: "Mamy tu złodzieja" jest začněte se učit		C'è un ladro
C'è ...... złodziej začněte se učit		C'è un ladro
........ przez całą noc začněte se učit		Tutta la notte
Cosa ... dire, Margherita? chcesz začněte se učit		Cosa vuoi dire, Margherita?
Cosa vuoi ..., Margherita? powiedzieć začněte se učit		Cosa vuoi dire, Margherita?
Tu ... a Milano mieszkasz začněte se učit		Tu vivi a Milano
Tu vivi ...... w Mediolanie začněte se učit		Tu vivi a Milano
- Mamma, ma [] - No, ......! Żadnego ale! začněte se učit		- Mamma, ma... - No, niente ma!
......! Ktoś tu jest! začněte se učit		C'è qualcuno!
Dove? ...! O Boże! začněte se učit		Dove? Oddio!
Forse ... è tornato morderca začněte se učit		Forse l'assassino è tornato
Forse l'assassino ...... wrócił začněte se učit		Forse l'assassino è tornato
Maria, ... il Ming weź začněte se učit		Maria, prendi il Ming
...! dosł. "Naprzód!" Proszę wejść! začněte se učit		Avanti!
...... Za pozwoleniem / Panie wybaczą začněte se učit		Con permesso
Marcello, sono io, Veronica. Marcello,... Otwórz mi! začněte se učit		Marcello, sono io, Veronica. Marcello, aprimi
E allora [] ..., chi era? rozmowa telefoniczna začněte se učit		E allora... La telefonata, chi era?
E allora [] La telefonata, ......? Kto to był? začněte se učit		E allora... La telefonata, chi era?
Era ...... o una donna? mężczyzna začněte se učit		Era un uomo o una donna?
E ... morto? Jak? začněte se učit		E com'è morto?
Con ...... nella schiena nóż začněte se učit		Con un coltello nella schiena
Con un coltello ...... w plecach začněte se učit		Con un coltello nella schiena
... un coltello nella schiena z začněte se učit		Con un coltello nella schiena
... questa porta Otwórzcie! začněte se učit		Aprite questa porta
Aprite ... porta tu: "te" ta začněte se učit		Aprite questa porta
...... questa non mi convince mnie začněte se učit		A me questa non mi convince
A me questa ........ nie przekonuje mnie začněte se učit		A me questa non mi convince
Ero così... młoda začněte se učit		Ero così giovane
... padre era il mio insegnante di equitazione wasz začněte se učit		Vostro padre era il mio insegnante di equitazione
Vostro padre era ...... insegnante di equitazione mój začněte se učit		Vostro padre era il mio insegnante di equitazione
Vostro padre era il mio ........ nauczyciel jeździectwa začněte se učit		Vostro padre era il mio insegnante di equitazione
Marcello mi ha parlato ... di lei dużo začněte se učit		Marcello mi ha parlato molto di lei
La ... cameriera nowa začněte se učit		La nuova cameriera
La nuova... gosposia začněte se učit		La nuova cameriera
...... al funerale zobaczymy się znów začněte se učit		Ci rivedremo al funerale
Ci rivedremo ...... na pogrzebie začněte se učit		Ci rivedremo al funerale
Vado a ... il pranzo przygotować začněte se učit		Vado a preparare il pranzo
... potete pensarlo? Jak? začněte se učit		Come potete pensarlo?
Come ... pensarlo? możecie začněte se učit		Come potete pensarlo?
Come potete ...? dosł. "to myśleć" tak myśleć začněte se učit		Come potete pensarlo?
..., mamma Otwórz to! začněte se učit		Aprilo, mamma
No, mamma, io ........ spodziewam się dziecka začněte se učit		No, mamma, io aspetto un bambino
Tu ........? spodziewasz się dziecka začněte se učit		Tu aspetti un bambino?
..., che giornata ja pierdolę začněte se učit		Minchia, che giornata
Minchia, ...... co za dzień začněte se učit		Minchia, che giornata
Il pranzo è pronto, lo posso ...? podać začněte se učit		Il pranzo è pronto, lo posso servire?
Maria, non è ancora... Boże Narodzenie začněte se učit		Maria, non è ancora Natale
........ dosł. "sałatka po rosyjsku" sałatka jarzynowa začněte se učit		Insalata alla russa
Con ...... di Cremona musztarda začněte se učit		Con la mostarda di Cremona
......, complimenti bardzo dobre začněte se učit		Molto buono, complimenti
Molto buono,... gratulacje začněte se učit		Molto buono, complimenti
Dove ...... a cucinare così? się nauczyłaś začněte se učit		Dove hai imparato a cucinare così?
Dove hai imparato a ... così? gotować začněte se učit		Dove hai imparato a cucinare così?
......! wulgarne wyrażenie zniecierpliwienia lub poirytowania Ale nuda! začněte se učit		Che palle!
...... solo una cosa zaskakuje mnie začněte se učit		Mi sorprende solo una cosa
Mi sorprende solo ...... jedna rzecz začněte se učit		Mi sorprende solo una cosa
........? W jakim sensie? začněte se učit		In che senso?
E allora parlo io. Ma non è ........ moja tajemnica začněte se učit		E allora parlo io. Ma non è un segreto mio
... c'era una lettera w środku začněte se učit		Dentro c'era una lettera
Dentro ... una lettera był začněte se učit		Dentro c'era una lettera
Dentro c'era ...... list začněte se učit		Dentro c'era una lettera
Tesoro, Marcello era... przystojny mężczyzna začněte se učit		Tesoro, Marcello era un bell'uomo
..., zia Wstydź się! začněte se učit		Vergognati, zia
......! Mamma, le pastiglie! dosł. "Nie oddycham!" Nie mogę oddychać! začněte se učit		Non respiro! Mamma, le pastiglie!
Non respiro! Mamma, ......! pigułki začněte se učit		Non respiro! Mamma, le pastiglie!
Dove sono ......? leki začněte se učit		Dove sono le medicine?
Non ti preoccupare, ........ nic się nie dzieje, nic nie szkodzi začněte se učit		Non ti preoccupare, non fa niente
... di Natale cud začněte se učit		Miracolo di Natale
Sì, ... Però sono così stanca [] "chodzić" w znaczeniu "poruszać się" chodzę začněte se učit		Sì, cammino. Però sono così stanca...
Sì, cammino... sono così stanca [] ale začněte se učit		Sì, cammino. Però sono così stanca...
Sì, cammino. Però sono così ... [] zmęczona začněte se učit		Sì, cammino. Però sono così stanca...
Margherita, ......, io ti comprendo siostro moja začněte se učit		Margherita, sorella mia, io ti comprendo
Margherita, sorella mia, io ti... rozumiem začněte se učit		Margherita, sorella mia, io ti comprendo
Siamo ...... rodzina začněte se učit		Siamo una famiglia
No. Non lo... wiedziałam začněte se učit		No. Non lo sapevo
...... lo sapeva! a jednak, a właśnie że začněte se učit		E invece lo sapeva!
E invece lo ...! wiedziała začněte se učit		E invece lo sapeva!
E chi ... saperlo? może začněte se učit		E chi può saperlo?
E chi può ...? to wiedzieć začněte se učit		E chi può saperlo?
Lo so io........ stanotte powiedział mi to začněte se učit		Lo so io. Me l'ha detto stanotte
Lo so io. Me l'ha detto... tej nocy začněte se učit		Lo so io. Me l'ha detto stanotte
No, ........ nie sądzę začněte se učit		No, non mi pare
Mamma, ........?! Sei ubriaca?! Co ty wygadujesz?! začněte se učit		Mamma, cosa stai dicendo?! Sei ubriaca?!
Mamma, cosa stai dicendo?! Sei ...?! pijana začněte se učit		Mamma, cosa stai dicendo?! Sei ubriaca?!
Mamma, ........ che è successo anche a te? dosł. "Co chce powiedzieć?" Co oznacza? začněte se učit		Mamma, che vuol dire che è successo anche a te?
Mamma, che vuol dire ... è successo anche a te? że začněte se učit		Mamma, che vuol dire che è successo anche a te?
Mamma, che vuol dire che è successo ........? tobie też začněte se učit		Mamma, che vuol dire che è successo anche a te?
Papà non era ......? mój tata začněte se učit		Papà non era mio papà?
...... lo sapeva oczywiście, że začněte se učit		Certo che lo sapeva
E perché ......? to zrobił začněte se učit		E perché l'ha fatto?
E il mio ... padre chi è? prawdziwy začněte se učit		E il mio vero padre chi è?
........, Umberto moja pierwsza miłość začněte se učit		Il mio primo amore, Umberto
Sì, ... le valigie widziałam začněte se učit		Sì, ho visto le valigie
Sì, ho visto ...... walizki začněte se učit		Sì, ho visto le valigie
........? Jak to się robi? začněte se učit		Come si fa?
- E ........ - No, ........ to niedobrze začněte se učit		- E non va bene - No, non va bene
........ nie zgadzam się začněte se učit		Non sono d'accordo
...... qui la tua borsa zostawiłaś začněte se učit		Hai lasciato qui la tua borsa
- E cosa ......? - Una pistola znaleźliście začněte se učit		- E cosa avete trovato? - Una pistola
- E cosa avete trovato? - ...... pistolet začněte se učit		- E cosa avete trovato? - Una pistola
Io ... qui zostaję začněte se učit		Io resto qui
Che hai ...... kochanek začněte se učit		Che hai un amante
...... mylisz się začněte se učit		Ti sbagli
... prima tu Powiedz mi! začněte se učit		Dimmi prima tu
Dimmi ... tu pierwsza začněte se učit		Dimmi prima tu
......, dillo prima tu ale nie začněte se učit		Ma no, dillo prima tu
Ma no, ... prima tu Powiedz to! začněte se učit		Ma no, dillo prima tu
Lo ... insieme? dosł. "mówimy" powiemy začněte se učit		Lo diciamo insieme?
Lo diciamo ...? razem začněte se učit		Lo diciamo insieme?
... fino a tre? liczymy začněte se učit		Contiamo fino a tre?
Contiamo ........? do trzech začněte se učit		Contiamo fino a tre?
..., due, tre 1 začněte se učit		Uno, due, tre
Uno, ..., tre 2 začněte se učit		Uno, due, tre
Uno, due,... 3 začněte se učit		Uno, due, tre
Torniamo ......? do domu začněte se učit		Torniamo a casa?
........ oto, co się stało začněte se učit		Ecco cosa è successo
Lui ... un altro problema ma začněte se učit		Lui ha un altro problema
Lui ha ...... problema inny začněte se učit		Lui ha un altro problema
Lui ha un altro... problem začněte se učit		Lui ha un altro problema
... già ........ spakowałam ... walizki začněte se učit		Ho già fatto le valigie
... andare via, non ce la faccio più chcę začněte se učit		Voglio andare via, non ce la faccio più
Voglio ......, non ce la faccio più odejść začněte se učit		Voglio andare via, non ce la faccio più
Voglio andare via, ........ nie zniosę tego dłużej začněte se učit		Voglio andare via, non ce la faccio più
........, mamma miły prezent świąteczny začněte se učit		Bel regalo di Natale, mamma
Papà era ..., non ce la faceva più wykończony začněte se učit		Papà era esausto, non ce la faceva più
Papà era esausto, ........ nie mógł tego dłużej znieść začněte se učit		Papà era esausto, non ce la faceva più

7 donne e un mistero

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více