|
otázka |
odpověď |
please accept our apologies for Please accept our apologies for the delay in sending your order. začněte se učit
|
|
proszę przyjąć nasze przeprosiny za Proszę przyjąć nasze przeprosiny za opóźnienie w wysłaniu zamówienia.
|
|
|
The lawyer prepared a draft contract for us to review. začněte se učit
|
|
Prawnik przygotował projekt umowy do przejrzenia.
|
|
|
We plan to go kayaking on the lake this weekend. začněte se učit
|
|
Planujemy popływać kajakiem na jeziorze w ten weekend.
|
|
|
I almost missed the train this morning. začněte se učit
|
|
Prawie spóźniłem się na pociąg dziś rano.
|
|
|
we were supposed to meet... We were supposed to meet at the café at 3 p.m. začněte se učit
|
|
Mieliśmy się spotkać w kawiarni o 15:00.
|
|
|
John’s friends are coming over for dinner. začněte se učit
|
|
Przyjaciele Johna przychodzą na kolację.
|
|
|
Would you like tea or coffee? začněte se učit
|
|
Chciałbyś herbatę albo kawę?
|
|
|
The manager needs to approve the budget before we start. začněte se učit
|
|
Kierownik musi zatwierdzić budżet, zanim zaczniemy.
|
|
|
We need to get an approval from the city council. začněte se učit
|
|
Musimy uzyskać zgodę od rady miejskiej.
|
|
|
We got the green light to begin the project. začněte se učit
|
|
Dostaliśmy zielone światło, aby rozpocząć projekt.
|
|
|
According to the law, you must have a driving licence. začněte se učit
|
|
Zgodnie z prawem musisz mieć prawo jazdy.
|
|
|
according to my boss / our CEO / the doctor According to my boss, the meeting is cancelled. začněte se učit
|
|
według mojego szefa / naszego prezesa / lekarza Według mojego szefa spotkanie jest odwołane.
|
|
|
Shall we make a start on the presentation? začněte se učit
|
|
Czy zaczynamy prezentację?
|
|
|
Shall I help you with your homework? začněte se učit
|
|
Czy mam ci pomóc z pracą domową?
|
|
|
Shall I come to the office? Shall I come to the office tomorrow? začněte se učit
|
|
Czy mam przyjść do biura? Czy mam przyjść do biura jutro?
|
|
|
Shall we go to the restaurant? Shall we go to the restaurant for dinner? začněte se učit
|
|
Czy pójdziemy do restauracji? Czy pójdziemy do restauracji na kolację?
|
|
|
I can’t take on another task right now. začněte se učit
|
|
podjąć się kolejnego zadania Nie mogę teraz podjąć się kolejnego zadania.
|
|
|
Dear All, please see the updated schedule below. začněte se učit
|
|
Drodzy wszyscy, proszę zobaczyć zaktualizowany harmonogram poniżej.
|
|
|
I’m sorry, but it’s out of my hands now. začněte se učit
|
|
Przykro mi, ale to już nie zależy ode mnie.
|
|
|
I’ll get back to you asap I’ll get back to you asap with the details. začněte se učit
|
|
odezwę się tak szybko, jak to możliwe Odezwę się tak szybko, jak to możliwe, z szczegółami.
|
|
|
I’ll see what I can do about your request. začněte se učit
|
|
zobaczę, co da się zrobić Zobaczę, co da się zrobić w sprawie twojej prośby.
|
|
|
Please keep me in the loop about any changes. začněte se učit
|
|
Proszę informuj mnie na bieżąco o wszelkich zmianach.
|
|
|
Everything is going according to plan. začněte se učit
|
|
Wszystko idzie zgodnie z planem.
|
|
|
have too much on my plate I can’t join you today, I have too much on my plate. začněte se učit
|
|
Nie mogę się dziś przyłączyć, mam zbyt dużo na głowie.
|
|
|
The meeting starts at 8 a.m. The meeting starts at 8 a.m., so please be on time. začněte se učit
|
|
Spotkanie zaczyna się o 8 rano Spotkanie zaczyna się o 8 rano, więc proszę bądź punktualnie.
|
|
|
Let’s touch base later to see how the project is going. začněte se učit
|
|
Skontaktujmy się później, żeby zobaczyć, jak idzie projekt.
|
|
|
My father is retired and enjoys gardening. začněte se učit
|
|
Mój ojciec jest na emeryturze i lubi pracować w ogrodzie.
|
|
|
I haven’t been there before, but I’d like to go. začněte se učit
|
|
Nie byłem tam wcześniej, ale chciałbym pojechać.
|
|
|
We don’t have any milk in the fridge. začněte se učit
|
|
Nie mamy mleka w lodówce.
|
|
|
We didn’t have enough time to finish the task. začněte se učit
|
|
Nie mieliśmy wystarczająco czasu, aby skończyć zadanie.
|
|
|
I was going to go out, but I changed my mind. začněte se učit
|
|
Miałem wyjść, ale zmieniłem zdanie.
|
|
|
to match clothes to accessories She matched her dress to her handbag. začněte se učit
|
|
dopasować ubrania do dodatków Dopasowała sukienkę do torebki.
|
|
|
We need to focus on substantive issues in the meeting. začněte se učit
|
|
Musimy skupić się na istotnych kwestiach podczas spotkania.
|
|
|
