→ 70 COMMUNICATION - Speaking, People → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
ustnie začněte se učit		by word of mouth
przyjacielska rozmowa, pogawędka začněte se učit		chat
komentarz začněte se učit		comment
bez komentarza začněte se učit		no comment
porozumiewanie się začněte se učit		communication
rozmowa, konwersacja začněte se učit		conversation
temat rozmowy začněte se učit		topic of conversation
debata začněte se učit		debate
debata publiczna začněte se učit		public debate
dialog, rozmowa začněte se učit		dialogue
wymiana zdań začněte se učit		exchange
dar začněte se učit		gift
dar przekonywania začněte se učit		the gift of the grab (br.) / the gift of grab (am.)
plotka začněte se učit		gossip
rozmowa od serca začněte se učit		heart-to-heart
wykład začněte se učit		lecture
prezentacja začněte se učit		presentation
plotka, pogłoska začněte se učit		rumour (br.) / rumor (am.)
chodzą pogłoski začněte se učit		rumour has it (br.)
przejęzyczenie začněte se učit		a slip of the tongue
mowa, przemówienie začněte se učit		speech
temat rozmowy začněte se učit		subject
rozmowa začněte se učit		talk
dziecięcy język začněte se učit		baby talk
rozmowa o niczym, rozmowa o błahostkach začněte se učit		small talk
rozmowy (na temat czegoś) začněte se učit		talks (about something)
gadatliwy začněte se učit		talkative
szept začněte se učit		whisper
szeptem začněte se učit		in a whisper
słówko szepnięte w czyjeś ucho začněte se učit		a word in someone's ear
mała gaduła o dziecku začněte se učit		chatterbox col.
plotkarz / plotkarka začněte se učit		gossip
rozmówca / rozmówczyni začněte se učit		interlocutor
mówca začněte se učit		speaker
rodzimy użytkownik języka začněte se učit		native speaker
rzecznik / rzeczniczka začněte se učit		spokesman / spokeswoman / spokesperson
brzuchomówca začněte se učit		ventriloquist
nudziarz začněte se učit		windbag col.
wyzywać, lżyć začněte se učit		to abuse
paplać, bełkotać začněte se učit		to babble
tylko gadać i nic nie robić začněte se učit		to be all talk / to be just talk
posługiwać się biegle językiem začněte se učit		to be fluent in a language
nie rozmawiać z kimś z powodu kłótni začněte se učit		not be on speaking terms with somebody
być na ustach wszystkich začněte se učit		to be on everybody's lips
mieć (coś) na końcu języka začněte se učit		to be on the tip of one's tongue
ugryźć się w język začněte se učit		to bite one's tongue
przerwać ciszę začněte se učit		to break the silence
zaczynać temat začněte se učit		to bring up a subject / to raise a subject
wtrącać się (do rozmowy) začněte se učit		to butt in (to a conversation)
rozmawiać, plotkować začněte se učit		to chat
porozumiewać się začněte se učit		to communicate
porozumiewać się przy pomocy rąk začněte se učit		to communicate with one's hands
krótko mówiąc začněte se učit		to cut a long story short
opisywać začněte se učit		to describe
omawiać coś začněte se učit		to discuss something
zamienić parę słów začněte se učit		to exchange words
wyjaśniać začněte se učit		to explain
wyrażać začněte se učit		to express
wygłosić wykład/mowę (na temat czegoś) začněte se učit		to give a lecture/talk (on something)
plotkować začněte se učit		to gossip
mieć ostry język začněte se učit		to have a sharp tongue
porozmawiać z kimś začněte se učit		to have a talk with somebody
przerwać komuś začněte se učit		to interrupt somebody
trzymać język za zębami pot. začněte se učit		to keep one's mouth shut col.
rozwiązać język začněte se učit		to loosen one's tongue
zniżyć głos začněte se učit		to lower one's voice
skomentować coś začněte se učit		to make a comment (on something)
wygłosić mowę/przemówienie začněte se učit		to make a speech
wspomnieć o czymś začněte se učit		to mention something
mamrotać začněte se učit		to mumble
negocjować začněte se učit		to negotiate
otworzyć usta začněte se učit		to open one's mouth
krótko mówiąc začněte se učit		to put it in a nutshell
wypytywać kogoś o coś začněte se učit		to quiz somebody about something
podnieść głos začněte se učit		to raise one's voice
recytować coś z pamięci začněte se učit		to recite something from memory
relacjonować coś začněte se učit		to report (on) something
mówić začněte se učit		to say
nie pisnąć słowa začněte se učit		not to say a word
mówić coś z pamięci začněte se učit		to say something from memory
wrzeszczeć začněte se učit		to scream / to bellow
krzyczeć začněte se učit		to shout
zniżyć głos do szeptu začněte se učit		to sink to a whisper
mówić, przemawiać začněte se učit		to speak
Czyny mówią więcej niż słowa. začněte se učit		Actions speak louder than words.
o wilku mowa (a wilk tu) začněte se učit		speak of the devil
mówić za siebie začněte se učit		to speak for oneself
mówić po francusku začněte se učit		to speak French
mówić głośno/cicho/łagodnie začněte se učit		to speak loudly/quietly/softly
głośno wyrażać swoje zdanie začněte se učit		to speak out
mówić głośniej začněte se učit		to speak up
wyrzucić coś z siebie začněte se učit		to spill something out
wygadać się, wypaplać začněte se učit		to spill the beans
rozpowszechniać plotki začněte se učit		to spread rumours / to circulate rumours
jąkać się začněte se učit		to stammer / to stutter
z ust komuś wyjąć začněte se učit		to take the words out of somebody's mouth
rozmawiać (z kimś o czymś) začněte se učit		to talk (with/to somebody about something)
porozmawiać jak mężczyzna z mężczyzną začněte se učit		to talk as man to man
rozmawiać o interesach/polityce začněte se učit		to talk business/politics
zagadać kogoś, nie dopuścić kogoś do głosu začněte se učit		to talk somebody down
rozmawiać bez świadków začněte se učit		to talk in private
mówić zagadkami začněte se učit		to talk in riddles / to speak in riddles
gadać bez sensu začněte se učit		to talk nonsense
mówić z sensem začněte se učit		to talk sense
przedyskutować coś z kimś začněte se učit		to talk something over with somebody
(o)powiedzieć začněte se učit		to tell
skłamać začněte se učit		to tell a lie
opowiedzieć historię začněte se učit		to tell a story
powiedzieć coś własnymi słowami začněte se učit		to tell something in one's own words
powiedzieć prawdę začněte se učit		to tell the truth
szeptać začněte se učit		to whisper

70 COMMUNICATION - speaking, people

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více