|
otázka |
odpověď |
Można je dostać tylko w aptekach. začněte se učit
|
|
Die kunt u alleen bij de apotheek krijgen.
|
|
|
To jest napisane w ulotce. Maksymalnie 100 miligramów na dobę. začněte se učit
|
|
Dat staat in de bijsluiter. Maximaal 100 milligram per dag.
|
|
|
Nie masz 25- lub 50-miligramowego opakowania? začněte se učit
|
|
het doosje Hebt u geen doosje met 25 of 50 milligram?
|
|
|
Nie wolno nam sprzedawać żadnych innych dawek. začněte se učit
|
|
We mogen geen andere dosering verkopen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy masz jakieś pytania dotyczące przyjmowania leku? začněte se učit
|
|
Hebt u nog vragen over het gebruik van het medicijn?
|
|
|
Marka domowa to 4,50 za butelkę. začněte se učit
|
|
Het huismerk is 4,50 per flesje.
|
|
|
Ten, ze słoną wodą, przeznaczony jest dla bardzo małych dzieci. začněte se učit
|
|
Deze, met zout water, is voor heel jonge kinderen.
|
|
|
Po tej stronie, obok papieru toaletowego. začněte se učit
|
|
Aan die kant, naast het wc-papier.
|
|
|
Według lekarza wiele dzieci w jego wieku jest przeziębionych. začněte se učit
|
|
Volgens de dokter zijn veel kinderen van zijn leeftijd verkouden.
|
|
|
Tak, pieluchy. Gdzie one są? začněte se učit
|
|
Ja, de luiers. Waar staan die?
|
|
|
Hm, to tylko 12,5 miligrama na jeden środek przeciwbólowy. začněte se učit
|
|
Hm, dit is maar 12,5 milligram per pijnstiller.
|
|
|
Ile maksymalnie tabletek mogę wziąć dziennie? začněte se učit
|
|
Hoeveel pijnstillers mag ik dan maximaal per dag nemen?
|
|
|
Tak, ile maksymalnie tabletek mogę wziąć dziennie? začněte se učit
|
|
Czy masz jakieś pytania dotyczące przyjmowania leku?
|
|
|
Pozostałe marki są nieco droższe. začněte se učit
|
|
De andere merken zijn iets duurder.
|
|
|
Hm, to tylko 12,5 miligrama na jeden środek przeciwbólowy. začněte se učit
|
|
Hm, dit is maar 12,5 milligram per pijnstiller.
|
|
|
Po tej stronie, obok papieru toaletowego. začněte se učit
|
|
Aan die kant, naast het wc-papier.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Możesz spróbować sprayu do nosa. začněte se učit
|
|
U kunt een neusspray proberen.
|
|
|
To jest ciężki środek przeciwbólowy. začněte se učit
|
|
Dat is een zware pijnstiller.
|
|
|
Możesz spróbować sprayu do nosa. začněte se učit
|
|
U kunt een neusspray proberen.
|
|
|
Wtedy potrzebna będzie recepta od lekarza pierwszego kontaktu. začněte se učit
|
|
Dan hebt u een recept van uw huisarts nodig.
|
|
|
Tak bardzo bolą mnie plecy. začněte se učit
|
|
Ik heb zo veel last van mijn rug.
|
|
|
A jaka jest jeszcze różnica? začněte se učit
|
|
En wat is verder het verschil?
|
|
|
A jaka jest jeszcze różnica? začněte se učit
|
|
En wat is verder het verschil?
|
|
|
Ale tak, śpi tak źle, że ciągle budzi się w nocy. začněte se učit
|
|
Maar ja, hij slaapt zo slecht, hij wordt ’s nachts steeds wakker.
|
|
|
Po tej stronie, obok papieru toaletowego. začněte se učit
|
|
Aan die kant, naast het wc-papier.
|
|
|
Szukam czegoś dla mojego synka. začněte se učit
|
|
het zoontje Ik zoek iets voor mijn zoontje.
|
|
|
To jest mocny środek przeciwbólowy. začněte se učit
|
|
Dat is een zware pijnstiller.
|
|
|
