|
otázka |
odpověď |
Do you know New York City well? to know, be acquinted with začněte se učit
|
|
Connaissez-vous bien New York?
|
|
|
Arthur knows how to speak three languages začněte se učit
|
|
Arthur sait parler trois langues
|
|
|
do you recognise that woman? začněte se učit
|
|
reconnaissez-vous cette femme?
|
|
|
Her ideas seem correct to me začněte se učit
|
|
Ses idées me paraissent correctes
|
|
|
We know how to make our friends dissapear začněte se učit
|
|
Nous savons faire disparaître nos amis
|
|
|
The church appears from the car to appear, come into view začněte se učit
|
|
L'église apparaît de la voiture
|
|
|
Pierre knows the Paris metro well začněte se učit
|
|
Pierre connaît bien le métro parisien
|
|
|
We don't know why the train is late začněte se učit
|
|
On ne sait pas pourquoi le train est en retard
|
|
|
I know how to ride a bicycle začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Savez-vous faire la cuisine?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Est-ce que tu vois ce que je veux dire?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
They believe that he's right to belief (concept, idea) začněte se učit
|
|
Ils croient qu'il a raison
|
|
|
Patrick and Nelly run every morning začněte se učit
|
|
Patrick et Nelly courent tous les matins
|
|
|
Each summer we travel through Europe začněte se učit
|
|
Chaque été, nous parcourons l'Europe
|
|
|
The crowd rushes up when the movie stars arrive začněte se učit
|
|
La foule accourt à l'arrivée des vedettes
|
|
|
I often compete with my brother začněte se učit
|
|
Je concours souvent avec mon frère
|
|
|
to rescue, come to the aid of začněte se učit
|
|
Le chien vient à mon secours
|
|
|
We smile at the puppies' antics začněte se učit
|
|
Nous sourions aux gambades des petits chiens
|
|
|
We laugh out loud at the Marx Brother začněte se učit
|
|
On rit aux éclats aux frères Marx
|
|
|
Let's go see grandfather tomorrow začněte se učit
|
|
Allons voir grand-père demain
|
|
|
I am opening the windom, I'm suffocating! začněte se učit
|
|
J'ouvre la fenêtre, j'étouffe!
|
|
|
I offer the man a cigarette začněte se učit
|
|
J'offre une cigarette à l'homme
|
|
|
We suffer the strict rules začněte se učit
|
|
Nous souffrons des règles strictes
|
|
|
A blanket covers the corpse začněte se učit
|
|
Une couverture couvre le cadavre
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Qui a découvert l'Amérique?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The bomb destroys the base začněte se učit
|
|
|
|
|
the factory produces chemical waste začněte se učit
|
|
l'usine produit des déchets chimiques
|
|
|
We aim to reduce our carbon footprint začněte se učit
|
|
Nous visons à réduire notre empreinte carbone
|
|
|
I am seduced by the woman začněte se učit
|
|
Je suis séduit par la femme
|
|
|
I can translate seven languages začněte se učit
|
|
Je peux traduire sept langues
|
|
|
Is grandfather reliving his experiences? začněte se učit
|
|
Grand-père revit-il ses expériences?
|
|
|
We are surviving thanks to our savings začněte se učit
|
|
Nous survivons grâce à nos économies
|
|
|
are you taking an Italian class? to follow, take (a course) začněte se učit
|
|
suivez-vous un cours d'italien?
|
|
|
are proceedings being brought against that man? začněte se učit
|
|
poursuit-on cet homme en justice?
|
|
|
The children are afraid of the dark začněte se učit
|
|
Les enfants craignent le noir
|
|
|
I am not afraid to say that I don't like this film začněte se učit
|
|
Je ne crains pas de dire que je n'aime pas ce film
|
|
|
He finally reaches his goal začněte se učit
|
|
Il atteint enfin son objectif
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ne plaignez pas les morts
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We have a car that's not running začněte se učit
|
|
Nous avons une voiture qui ne marche pas
|
|
|
We're waiting for the mechanic who is going to fix the car začněte se učit
|
|
On attend le dépanneur qui va réparer la voiture
|
|
|
The strawberries that I'm buying come from Morocco začněte se učit
|
|
Les fraises que j'achète viennent du Maroc
|
|
|
Marc is calling a friend whom he often meets at the univeristy začněte se učit
|
|
Marc appelle un ami qu'il rencontre souvent à l'université
|
|
|
Here is the bookstore where I love to browse začněte se učit
|
|
Voici la librairie où j'aime bouquiner
|
|
|
Pierre is describing the times when he's happy začněte se učit
|
|
Pierre décrit les moments où il est heureux
|
|
|
This is the friend with whom Pierre spends time začněte se učit
|
|
C'est l'ami avec qui Pierre passe du temps
|
|
|
That's the colleague next to whom I work začněte se učit
|
|
C'est le collègue à côté de qui je travaille
|
|
|
Is this the laptop with which you prefer to write? začněte se učit
|
|
C'est le portable avec lequel tu préfères écrire?
|
|
|
That's the hall in which we're staging the play začněte se učit
|
|
C'est la salle dans laquelle on monte la pièce
|
|
|
The author I often write to is very well known začněte se učit
|
|
L'auteur auquel j'écris souvent est très connu
|
|
|
She is a good friend about whom Odette often speaks začněte se učit
|
|
C'est une bonne amie dont Odette parle souvent
|
|
|
I have a young cousin whose dogs are adorable začněte se učit
|
|
J'ai un jeune cousin dont les chiens sont adorables
|
|
|
Here is a pretty house whose garden I love začněte se učit
|
|
Voici une jolie maison dont j'aime le jardin
|
|
|
I'm explaining what I do at work 'what' with direct object (no person) začněte se učit
|
|
J'explique ce que je fais au travail
|
|
|
We don't know what interests the publix 'what' with subject (no person) začněte se učit
|
|
On ne sait pas ce qui intéresse le public
|
|
|
What I need is a glass of cold water 'what' with 'de' expression (no person) začněte se učit
|
|
Ce dont j'ai besoin, c'est d'un verre d'eau froide
|
|
|
What is he talking about? začněte se učit
|
|
|
|
|
