→ 8. El Cumpleaños De Muerte → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
un frío húmedo se extendió začněte se učit		wilgotny chłód rozprzestrzenia się
húmedo začněte se učit		wilgotno
se extendió začněte se učit		rozprzestrzeniać się
atareadisima začněte se učit		bardzo zajęty
debido začněte se učit		z powodu
una repentina epidemia začněte se učit		nagła epidemia
debido estaba atareadisima debido a una repentina epidemia začněte se učit		z powodu
efectos instantáneos začněte se učit		natychmiastowe efekty
tenía mal aspecto začněte se učit		źle wyglądałem
le insisto hasta que la probó začněte se učit		Nalegam, dopóki tego nie spróbował
insistirse začněte se učit		nalegać
insistarse Percy le insistió začněte se učit		nalegać
gotas de lluvia začněte se učit		krople deszczu
gotas de lluvia tamaño de balas repicaron contra las ventanas začněte se učit		krople deszczu wielkości pocisku uderzały o szyby
afectar la enfermedad afectó a muchas personas. Le afectará. začněte se učit		wpływać / oddziałowywać choroba zaatakowała wiele osób. Wpłynie to na Ciebie.
Tomer aliento začněte se učit		Wziąć oddech / zaczerpnąć powietrza
un cuenco de cacahuetes začněte se učit		miska orzeszków
ofreciéndoles začněte se učit		oferowanie im
recubierto začněte se učit		pokryty / powlekany
de mojo začněte se učit		pleśń
mojar začněte se učit		maczać
cara malvada začněte se učit		złowroga twarz
pajarita začněte se učit		muszka (jak do fraka)
giratorio začněte se učit		obracany
visceras začněte se učit		podroby
inclinándose para ver más de cerca začněte se učit		nachylając się aby zobaczyć coś z bliska
inclinarse a algo 1. Y no deja de inclinarse a la derecha. 2. Wilson había empezado a inclinarse hacia ella es muchas cosas. začněte se učit		skłaniać się ku czemuć 1. I znosi go na prawo. 2. Wilson zaczął skłaniać się ku niej do wielu rzeczy. (czyli zaczął na niej polegać)
taparse Taparse la cara/ la nariz začněte se učit		Zakrywać sobie Zakrywać sobie twarz
¿A esto le llaman música? začněte se učit		Nazywają to muzyką?
hojear Hojear un libro začněte se učit		werować (kartki/ książkę) wertować książkę
Sostener como sostener la varita? začněte se učit		Trzymać Jak trzymać różdżkę?
comprometer comprometo ayudarte začněte se učit		zobowiązywać się zobowiązuję się pomóc ci
maremoto de furia začněte se učit		fala wściekłości
cojear začněte se učit		utykać / kołysać się
apresurarse ¡no te apresures! začněte se učit		spieszyć się nie spiesz się!
apresurar el paso začněte se učit		przyspieszać kroku
apresurar začněte se učit		przyspieszać
retorcer retorcerse de dolor začněte se učit		skręcać/ wykrzywiać zwijać się z bólu
tejido la bufanda de tejido začněte se učit		materiał materiałowy szalik
no lograba lograr začněte se učit		nie mógł osiągać/ zdobyć
ocultar začněte se učit		ukryć
asombrado začněte se učit		zdziwiony / zdumiony
asunto un asunto de muchísima importancia začněte se učit		sprawa / interes sprawa wielkiej wagi
no debemos discutir ese asunto en la cena začněte se učit		nie powinniśmy poruszać tej kwestii przy kolacji
se detuvo detener začněte se učit		zatrzymał się zatrzymywać się / ociągać się
no estoy seguro de si tenía que alegrarse o entristecers začněte se učit		Nie jestem pewien, czy powinienem być wesoły czy smutny
los mazmorras začněte se učit		lochy
Miró a Harry con inquietud inquietud začněte se učit		Spojrzał na Harrego z niepokojem / wzburzeniem / zaciekawieniem troska / wzburzenie / zaciekawienie
mencionar začněte se učit		wspomnieć
espantoso, horrible začněte se učit		okropne
presumir Hay muy poca gente que pueda presumir de haber estado en una fiesta como ésta. začněte se učit		pochwalić się Niewiele osób może pochwalić się byciem na takiej imprezie.
Me suena a Me suena a aburrimiento mortal. začněte se učit		Brzmi jak Brzmi jak śmiertelna nuda!
aburrimiento mortal začněte se učit		śmiertelna nuda
compremeterse začněte se učit		zobowiązać się / zaręczyć się
Harry aguzó el oído. Aguzar el oido. začněte se učit		Harry nadstawił uszu. Nadstawić uszy.
Tramo El juego en este tramo es el más interesante y desafiante. začněte se učit		Etap / odcinek Gra na tym odcinku jest najbardziej ekscytująca i wymagająca.
un grito ahogado začněte se učit		westchnienie / sapanie
aproximarse začněte se učit		zbliżyć się / podejść
intentando Intentando ver en la oscuridad začněte se učit		próbując Próbuje widzieć w ciemności
charco de agua začněte se učit		kałuża wody
sostener Si queréis sostener sus manos, sostenedlas ahora. začněte se učit		trzymać Jeśli chcecie trzymać się za ręce, trzymajcie się teraz.
ojos fijos začněte se učit		wpatrzone oczy
No puedo tener los ojos fijos en un lugar. začněte se učit		Nie moge skupic wzroku w jednym punkcie!
Soldados, el mundo entero tiene los ojos fijos en ustedes. začněte se učit		Żołnierze, oczy całego świata są zwrócone na Was
De cada extremo del corredor začněte se učit		Z każdego końca korytarza
se le enrojeció al sonreír začněte se učit		zaczerwienił się kiedy się uśmiechnął
irrumpían en el corredor začněte se učit		wpadają na korytarz
ambos por ambos lados začněte se učit		obie / oboje po obu stronach
obstanculó začněte se učit		przeszkoda
alcanzar 1. para alcanzar rápidamente el primer piso. 2. Queremos alcanzar los mejores resultados y tener éxito con ellos. začněte se učit		zdobyć/ usyskać / osiągnąć 1. szybko dostać się na pierwsze piętro. 2. Pragniemy osiągać najlepsze rezultaty, a tym samym odnosić sukcesy.
alejarse začněte se učit		odejść
Escuchó lo más atentamente que pudo. atentamente začněte se učit		Słuchał tak uważnie, jak mógł uważnie
ojos entornados ojos entornados a ambos lados začněte se učit		oczy zmrużone/ mrużąc oczy Oczy zmrużone po obu stronach
Trató en vano začněte se učit		Próbował na próżno.
en vano začněte se učit		na próżno / na darmo
recuperar la atención začněte se učit		odzyskać uwagę
aguantar Tenemos bastante comida para aguantar meses. začněte se učit		znieść, znosić, wytrzymać Mamy teraz wystarczającą ilość żywności, aby wytrzymać miesiące oblężenia.
No aguanto más začněte se učit		Nie mogę już tego znieść
discurso začněte se učit		przemówienie
conceder atencion ¿Me conceden su atención por un minuto? začněte se učit		poświęcić uwagę Mogę prosić na chwilę o uwagę?
prestar atención začněte se učit		zwrócić uwagę
el cuerno začněte se učit		róg
soplar No olvides soplar las velas, papi. začněte se učit		dmuchać Nie zapomnij zdmuchnąć świeczek!
Ajustar / adaptar začněte se učit		Dopasowując / regulując
Dijo con cierta amargura začněte se učit		Powiedział z pewną goryczą.
Avisar začněte se učit		Ostrzegać / poinformować
burlar de alguien začněte se učit		żartować z kogoś
gruesas gafas de concha začněte se učit		grube okulary z oprawkami
sollozar Myrtle sollozó začněte se učit		szlochać Marta szlochała
los lavabos začněte se učit		umywalki

8. El cumpleaños de muerte

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více