otázka  |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
to teach someone to obey rules and control their behaviour. to punish someone in order to keep order and control
|
|
|
Since time immemorial parents have wondered how to teach their children to obey rules and control their behaviour. začněte se učit
|
|
Pol. od niepamiętnych czasów
|
|
|
how best to shape good and acceptable behaviour in children začněte se učit
|
|
|
|
|
disciplining our offspring has become a subject surrounded by controversy. začněte se učit
|
|
(plural) someone's child or children - often used humorously. Pol. potomek, potomstwo. Example: three _____ - Pol. trójka dzieci
|
|
|
disciplining our offspring has become a subject surrounded by controversy. začněte se učit
|
|
a serious argument about something that involves many people and continues for a long time. Pol. spór, kontrowersj
|
|
|
Who would like to have unruly, badly behaving children who our neighbours will point an accusing finger at saying they are ill-bred kids? začněte se učit
|
|
violent or difficult to control [wild]
|
|
|
Who would like to have unruly, badly behaving children who our neighbours will point an accusing finger at saying they are ill-bred kids? začněte se učit
|
|
rude or behaving badly, especially because your parents did not teach you to behave well. Pol. źle wychowany
|
|
|
One of the traditional ways of enforcing discipline is by using corporal punishment. začněte se učit
|
|
to make people obey a rule or law. Pol. wyegzekwować, narzucić, wymusić
|
|
|
There are those who maintain that... začněte se učit
|
|
to strongly express your belief that something is true [claim]. Pol. twierdzić, utrzymywać
|
|
|
law-abiding citizens who respect their parents as well as moral laws and the social code of their community. začněte se učit
|
|
respectful of the law and obeying it
|
|
|
law-abiding citizens who respect their parents as well as moral laws and the social code of their community. začněte se učit
|
|
|
|
|
law-abiding citizens who respect their parents as well as moral laws and the social code of their community. začněte se učit
|
|
Pol. zasady życia społecznego
|
|
|
Strict upbringing is said to build character, začněte se učit
|
|
|
|
|
Strict upbringing is said to build character, strengthen integrity začněte se učit
|
|
he quality of being honest and strong about what you believe to be right. Pol. prawość, uczciwość, wierność
|
|
|
Strict upbringing is said to build character, strengthen integrity and create champions rather than wimps začněte se učit
|
|
someone who has a weak character and is afraid to do something difficult or unpleasant. Pol. mięczak
|
|
|
Those who have never got a beating and have enjoyed sheltered upbringing in a stress-free environment are said to have no backbone and no character. začněte se učit
|
|
a upbringing in which someone has been too protected by their parents from difficult or unpleasant experiences. Pol. wychowanie pod kloszem
|
|
|
Those who have never got a beating and have enjoyed sheltered upbringing in a stress-free environment are said to have no backbone and no character. začněte se učit
|
|
courage and determination
|
|
|
"Becoming spoilt children, they lack moral fibre and are unprepared for the challenges of real life." začněte se učit
|
|
lack of the emotional strength to do what you believe is right. Pol. brak zasad moralnych, brak moralnego kręgosłupa
|
|
|
They have an opportunity to taste suffering which toughens them up and shapes their character. začněte se učit
|
|
|
|
|
On the contrary, it deprives them of character and breaks the spirit of the child. začněte se učit
|
|
|
|
|
On the contrary, it deprives them of character and breaks the spirit of the child. začněte se učit
|
|
Pol. pozbawiać kogoś czegoś
|
|
|
It robs them of their sense of security, začněte se učit
|
|
Pol. poczucie bezpieczeństwa
|
|
|
treat their father or mother as a tormentor rather than a loving parent. začněte se učit
|
|
Pol. dręczyciel, prześladowca
|
|
|
Instead of compliance, there will be rejection. začněte se učit
|
|
Pol. podporządkowanie się
|
|
|
Instead of compliance, there will be rejection. začněte se učit
|
|
|
|
|
Beating a child is an act of violence and those who receive this treatment are likely to release their pent-up anger začněte se učit
|
|
|
|
|
They are likely to release their pent-up anger and vent their frustrations on their own children in the future začněte se učit
|
|
to express or get rid of feelings such as anger or worry
|
|
|
They are likely to release their pent-up anger and vent their frustrations on their own children in the future začněte se učit
|
|
|
|
|
They are likely to release their pent-up anger and vent their frustrations on their own children in the future začněte se učit
|
|
to express feelings of anger, hatred etc, especially by doing something violent or harmful to someone. Pol. wyładować coś na kimś
|
|
|
Child abuse cannot be a legitimate means of influencing behaviour. začněte se učit
|
|
fair or reasonable. acceptable or allowed by law. Pol. uzasadniony, legalny
|
|
|
Child abuse cannot be a legitimate means of influencing behaviour. začněte se učit
|
|
|
|
|
co-operation where the parent is a partner rather than an authority figure. začněte se učit
|
|
someone who has a position of power
|
|
|
This concept of partnership začněte se učit
|
|
an idea of how something is, or how something should be done. Pol. pojęcie
|
|
|
according to proponents of strict upbringing začněte se učit
|
|
someone who supports something or persuades people to do something. Pol. rzecznik, orędownik
|
|
|
This concept of partnership only erodes and undermines parental authority začněte se učit
|
|
to gradually reduce something such as someone's power or confidence. Pol. poderwać, podkopać, zniszczyć
|
|
|
This concept of partnership only erodes and undermines parental authority začněte se učit
|
|
Pol. podkopać, podważyć autorytet
|
|
|
a parent must be an authority figure rather than a mate začněte se učit
|
|
sb you work with, do an activity with, or share sth with. Pol. kumpel.
|
|
|
their flesh and blood get into a blind alley of mistakes from which there is no escape and for which they will have to pay dearly in the future? začněte se učit
|
|
someone who is part of your family
|
|
|
their flesh and blood get into a blind alley of mistakes from which there is no escape and for which they will have to pay dearly in the future? začněte se učit
|
|
Pol. wpaść w ślepą uliczkę
|
|
|
their flesh and blood get into a blind alley of mistakes from which there is no escape and for which they will have to pay dearly in the future? začněte se učit
|
|
|
|
|
