|
otázka |
odpověď |
zająć się dziećmi, opiekować się dziećmi W zeszłym tygodniu szukaliśmy kogoś, kto by się zajął naszymi dziećmi začněte se učit
|
|
La semana pasada buscábamos a alguien que cuidara de nuestros hijos
|
|
|
Gdy byłam na studiach, nie poznałam żadnego chłopaka, który by mi się podobał začněte se učit
|
|
Cuando estaba en la universidad, no conocí a ningún chico que me gustara
|
|
|
Gdy byliśmy na wakacjach, nie było żadnej wycieczki, na którą chcielibyśmy pojechać začněte se učit
|
|
Cuando estábamos de vacaciones, no había ninguna excursión que quisiéramos hacer
|
|
|
A właściwie tak, był jeden chłopak, który pływał tak dobrze jak on začněte se učit
|
|
Bueno sí, había un chico que nadaba casi tan bien como él
|
|
|
Nie było nikogo, kto by wiedział, jak używać tej maszyny začněte se učit
|
|
No había nadie que supiera usar esa máquina
|
|
|
Gdy byłem mały, nie miałem żadnego kolegi, który by mieszkałem blisko mnie začněte se učit
|
|
Cuando era pequeño, no tenía ningún amigo que viviera cerca de mi casa
|
|
|
Nie zapytali mnie o nic, na co nie umiałbym odpowiedzieć začněte se učit
|
|
No preguntaron nada a lo que no supiera responder
|
|
|
Akurat wtedy nie było nikogo, kto mógłbym otworzyć mi drzwi začněte se učit
|
|
justo / precisamente en ese momento Justo / Precisamente en ese momento no había nadie que pudiera abrirme la puerta
|
|
|
Zrób to tak, żeby wszyscy zrozumieli začněte se učit
|
|
de manera que + subjuntivo Hazlo de manera que todos lo entiendan
|
|
|
przypomina mi moją młodość Pomyśl o piosence, która przypominałaby ci młodość začněte se učit
|
|
Piensa en una canción que te recuerde tu juventud
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
o której godzinie zechcesz začněte se učit
|
|
|
|
|
ten/ta, który/którą zechcesz začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ten, który będziesz wolał začněte se učit
|
|
|
|
|
jakkolwiek to będzie możliwe začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wszystko co, co będzie trzeba začněte se učit
|
|
|
|
|
Pójdziemy tam, gdzie zechcesz začněte se učit
|
|
|
|
|
To nie tak, jak ci się wydaje začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kiedy tobie będzie wygodniej Spotkamy się, kiedy tobie będzie wygodniej začněte se učit
|
|
cuando a ti te venga mejor Vamos a quedar cuando a ti te venga mejor
|
|
|
tak, jak to zwykle robisz - Jak mam nakryć do stołu? - Tak, jak ci będzie najłatwiej, albo tak, jak to zwykle robisz začněte se učit
|
|
como tengas por costumbre - ¿Cómo pongo la mesa? - Como te resulte más facil o como tengas por costumbre
|
|
|
A może pojedziemy tam, gdzie będzie ładna pogoda? začněte se učit
|
|
¿Por qué no vamos a un sitio donde haga buen tiempo?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nikt nie może jej zatrzymać začněte se učit
|
|
|
|
|
Tutaj nie da się mieszkać začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
