|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ciężarówka dojechała na parking. začněte se učit
|
|
The truck pulled into the parking lot.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy życzy pani sobie szal z jakimś wzorem? začněte se učit
|
|
Do you want a scarf with any pattern?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Two fifths is a fraction.
|
|
|
Oni są ekstremistycznym odłamem. začněte se učit
|
|
They are an extremist fraction.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czekałam na ciebie godzinami! začněte se učit
|
|
I've been waiting for you for hours!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To jest świeżo wydrukowane więc jest jeszcze klejące. začněte se učit
|
|
It's freshly printed so it's still sticky.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jego żona jest bardzo wysoka. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem pewien, że to twoje biuro. začněte se učit
|
|
I'm certain that it's your office.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You are my best friend. - You are my best friend. začněte se učit
|
|
You are my best friend. – Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Każdy na niego patrzył kiedy wszedł do pokoju. začněte se učit
|
|
Everybody looked at him when he entered the room.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Las jest domem wielu zwierząt. začněte se učit
|
|
The forest is home to many animals.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że dotrzemy tam niedługo. začněte se učit
|
|
I hope we get there soon.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mieszkam w odległej wiosce na pustyni. začněte se učit
|
|
I live in a remote village in the desert.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moja siostra mieszka z rodzicami. začněte se učit
|
|
My sister lives with my parents.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
My house stands right here.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Myślę, że nadal boli, kiedy szczepi cię wykwalifikowana pielęgniarka. začněte se učit
|
|
I think it still hurts when a qualified nurse inoculates you.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Napisał do mnie ładny list. začněte se učit
|
|
He wrote me a pretty letter.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mamy dosyć pieniędzy, by zapłacić rachunki. začněte se učit
|
|
We don’t have enough money to pay our bills.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie wiem, czy będziesz to chcieć, czy nie. začněte se učit
|
|
I don't know whether you'll want it or not.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Niemowlęta rozwijają się naprawdę szybko. začněte se učit
|
|
Babies develop really fast.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On był martwy pomimo że przyjechała karetka. začněte se učit
|
|
He was dead even though the ambulance arrived.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On bierze udział na wyścigach konnych. začněte se učit
|
|
He takes part in at the horse races.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On jest tak bogaty, żeby mógł zbudować sobie dom ze złota. začněte se učit
|
|
He's so rich that he can build himself a golden house.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On ma pewne istotne doświadczenie zawodowe. začněte se učit
|
|
He's got some relevant work experience
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On nie mógłby skrzywdzić swojej żony. začněte se učit
|
|
He couldn't hurt his wife.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On nie pracuje siedem dni w tygodniu. začněte se učit
|
|
He doesn’t work seven days a week.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He sings on a lower note.
|
|
|
On robi notatki podczas wykładów. začněte se učit
|
|
He takes notes during the lectures.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On wspina się w Tatrach każdej zimy. začněte se učit
|
|
He climbs in the Tatra Mountains every winter.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On zawsze kupuje jej kwiaty. začněte se učit
|
|
He always buys her flowers.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona chce być niezależna od każdego. začněte se učit
|
|
She wants to be independent from everybody.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona ma własną kolumnę na drugiej stronie Nature. začněte se učit
|
|
She has her own column on the second page of Nature.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oni mają wiele wspólnych zainteresowań. začněte se učit
|
|
They have a lot of common interests.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Piszę w odniesieniu do artykułu opublikowanego przez ciebie tydzień temu. začněte se učit
|
|
I'm writing with reference to an article you published last week.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Powiedział, że przyjdzie. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Powinni mieć oddzielny pokój dla siebie. začněte se učit
|
|
They should have a separate room of their own.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przedstawienie zaczyna się o dwudziestej. začněte se učit
|
|
The show begins at 8 p.m.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I've bought some fresh fruit.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy dodajesz cukru do herbaty? začněte se učit
|
|
Do you take sugar in your tea?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Te spodnie są piękne, ale mnie na nie nie stać. začněte se učit
|
|
These trousers are beautiful but I can't afford them.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Też jestem fanem piłki nożnej. začněte se učit
|
|
|
|
|
Woda jest za zimna by ją pić. začněte se učit
|
|
The water is too cold to drink it.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To jest krok w stronę świetlistej przyszłości. začněte se učit
|
|
It's a step towards a brighter future.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To ważne, by pamiętać o urodzinach swojej rodziny. začněte se učit
|
|
It's important to remember your family’s birthday.
|
|
|
On myśli, że jest bardzo ważny. začněte se učit
|
|
He thinks he's a very important.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This book is based on a true story. - This book is based on a true story. začněte se učit
|
|
This book is based on a true story. – Ta książka jest oparty na prawdziwej historii.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W moim pokoju jest miejsce tylko na te malutkie biurko. začněte se učit
|
|
There's space in my room only for this tiny desk.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Większość organizmów używa tlenu do oddychania. začněte se učit
|
|
Most organisms use oxygen to breathe.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wycieczka do Azji wydaje się ekscytującą. začněte se učit
|
|
The trip to Asia seems exciting.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Słowo „chaos” składa się z dwóch sylab. začněte se učit
|
|
The word “chaos” consists of two syllables.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chłopak został złapany przez policję. začněte se učit
|
|
The boy was caught by the police.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Maybe he's gone shopping?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On czyta wszelkie rodzaje komiksów. začněte se učit
|
|
He reads all kinds of comic books.
|
|
|
To bardzo miło z twojej strony, że jesteś tu. začněte se učit
|
|
It's very kind of you to be here.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On trzymał ją za rękę kiedy ona rodziła. začněte se učit
|
|
He held her hand while she was giving birth.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He threw the ball out the window.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Umiesz grać na jakimś instrumencie? začněte se učit
|
|
Can you play any instrument?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Biegł na autobus najszybciej jak mógł. začněte se učit
|
|
He ran for the bus as fast as he could.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ceny wody ciągle spadają. začněte se učit
|
|
The prices of water are constantly falling.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Co jest twoim ulubionym daniem? začněte se učit
|
|
What's your favourite dish?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dym papierosowy jest czynnikiem rakotwórczym. začněte se učit
|
|
Cigarette smoke is a carcinogenic factor.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czekałam tutaj godzinami! začněte se učit
|
|
I've been waiting here for hours!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moja żona jest bardzo piękna. začněte se učit
|
|
My wife is very beautiful.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem pewna, że to jest nasz szef. začněte se učit
|
|
I'm certain that it's our boss...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Max był moim przyjacielem. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy pracujesz w ogrodzie, twoje ręce są pokryte ziemią. začněte se učit
|
|
When you work in the garden your fingers are covered with soil.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Lecimy na wakacje samolotem. začněte se učit
|
|
We're going on a holiday by plane.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mieszkamy na tej samej ulicy. začněte se učit
|
|
We live in the same street.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moja szkoła zapewnia nam podręczniki. začněte se učit
|
|
My school provides us with coursebooks.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mój komentarz odniósł się tylko do twojego zachowania. začněte se učit
|
|
My comment referred only to your behaviour.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ostatnio dziwnie się zachowuje. začněte se učit
|
|
He has been acting really weird recently.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Napisałam ten wiersz specjalnie dla ciebie. začněte se učit
|
|
I wrote this poem especially for you.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie jest tak strasznie w jasnym świetle. začněte se učit
|
|
It's not so scary in the bright light.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zapłaciliśmy rachunek w restauracji. začněte se učit
|
|
We payed the bill in the restaurant.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam takich głośnych sąsiadów. začněte se učit
|
|
I have such noisy neighbours.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On był nieznośnym dzieckiem, zawsze w centrum kłopotów. začněte se učit
|
|
He was a mischievous child, always in the middle of any trouble.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He's at the back of the room.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On ma złoty kolczyk w lewym uchu. začněte se učit
|
|
He has a golden earring in his left ear.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On pracuje w fabryce narzędzi. začněte se učit
|
|
He works at a tool factory.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On trenuje judo cztery razy w tygodniu. začněte se učit
|
|
He has judo training four times a week.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On wstaje o piątej rano codziennie. začněte se učit
|
|
He gets up at five in the morning every day.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On zawsze ma złe pomysły. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona chciała być przytomna podczas zabiegu. začněte se učit
|
|
She wanted to be conscious during the procedure.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona mieszka gdzieś na południowej Florydzie. začněte se učit
|
|
She lives somewhere in southern Florida.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oni mieszkają na farmie w Teksasie. začněte se učit
|
|
They live on a farm in Texas.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Płynął pod powierzchnią wody przez chwilę. začněte se učit
|
|
He was swimming under the surface of the water for a while.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Posiadanie broni jest nielegalne w niektórych krajach. začněte se učit
|
|
Possession of guns is illegal in some countries.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Poznaj naszego nowego sąsiada, pana Creeka. začněte se učit
|
|
Meet our new neighbour, Mr Creek.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przypadkowo skasowała cały swój projekt i musiała zaczynać jeszcze raz. začněte se učit
|
|
She accidentally deleted all her project and had to start again.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
He threw a stone at the window.
|
|
|
