otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
nigdy nie przegap terminu
|
|
|
respect the privacy of public figures začněte se učit
|
|
szanować prywatność osób publicznych
|
|
|
deal in facts rather than speculation začněte se učit
|
|
opierać się na faktach, a nie spekulacjach
|
|
|
do almost anything for a scoop or to break a story začněte se učit
|
|
zrobić prawie wszystko, aby zdobyć sensację lub przerwać historię
|
|
|
always identify their sources začněte se učit
|
|
zawsze identyfikuj ich źródła
|
|
|
allow people to speak off the record to protect themselves začněte se učit
|
|
pozwolić ludziom mówić nieoficjalnie, aby się chronić
|
|
|
report honesty, objectively and without bias začněte se učit
|
|
zgłaszać uczciwie, obiektywnie i bez uprzedzeń
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
poważne gazety informacyjne
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dziennikarstwo obywatelskie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rząd, wiersz, wiosłować / roƱ /
|
|
|
začněte se učit
|
|
awantura, kłótnia, kłócić się
|
|
|
začněte se učit
|
|
zniesławienie (na piśmie)
|
|
|
to crack down (col. With police and government) začněte se učit
|
|
rozprawić się (kol. Z policją i rządem)
|
|
|
začněte se učit
|
|
zmanipulowanie, sfałszowanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to set sth ablaze/afire/aflame/alight začněte se učit
|
|
podpalić coś/podpalić/podpalić/podpalić
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wywoływać negatywny wpływ na sth/sb
|
|
|
začněte se učit
|
|
wychowanie, pielęgnowanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to regard that as its essence začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the trial and error of a student newsroom začněte se učit
|
|
metodą prób i błędów studenckiego newsroomu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odrzucić, odmówić publikowania
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to be kept oiled and polished začněte se učit
|
|
być naoliwione i wypolerowane
|
|
|
začněte se učit
|
|
plątanie się, bycie skołowanym
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to extend far beyond an ability to write začněte se učit
|
|
wykraczać daleko poza umiejętność pisania
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wsiadać (np. do autobusu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zbadać coś, zająć się czymś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Anyone who doubts the power of social networkinf onlu needs to observe the activity on T začněte se učit
|
|
Każdy, kto wątpi w siłę social networkinf onlu, musi obserwować aktywność na T
|
|
|
How are you progressing at work? začněte se učit
|
|
|
|
|
a free micro-blogging service that started in 2006, T resembles an on-screen bulletin začněte se učit
|
|
bezpłatna usługa mikroblogowania, która rozpoczęła się w 2006 roku, T przypomina biuletyn na ekranie
|
|
|
An opportunity has risen for a T correspondent at Sky News začněte se učit
|
|
Pojawiła się szansa dla korespondenta T w Sky News
|
|
|
I am resisting an urge to investigate T in case it is as addictive as F začněte se učit
|
|
Opieram się chęci zbadania T na wypadek, gdyby było tak uzależniające jak F
|
|
|
If T ever suffers a catastrophic failure it cannot recover from, you will still be protected from any data loss začněte se učit
|
|
Jeśli T kiedykolwiek dozna katastrofalnej awarii, po której nie będzie mógł odzyskać danych, nadal będziesz chroniony przed utratą danych
|
|
|
We inspected the new office to see if the building was suitable začněte se učit
|
|
Zbadaliśmy nowe biuro, aby sprawdzić, czy budynek jest odpowiedni
|
|
|
I've seen a really interesting anecdote on T. I found it by chance začněte se učit
|
|
Widziałem naprawdę interesującą anegdotę na temat T. Znalazłem ją przypadkiem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zuchwały, krzykliwy (o ubranich)
|
|
|
začněte se učit
|
|
bez gustu, staroświecki, zaniedbany
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
staromodny, archaiczny; wapniak
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
czepiający się szczegółów
|
|
|
začněte se učit
|
|
okropny, nieuprzejmy; extremely unpleasant
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bezceremonialny, niegrzeczny
|
|
|
začněte se učit
|
|
nadgorliwy, narzucający się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
not have a hair out of place začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wydymać wargi w seksowny sposób xd
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
okazywać niezadowolenie, patrzeć wilkiem
|
|
|
začněte se učit
|
|
pożądliwe spojrzenie, mrugać znacząco
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zarozumiały, myśli wspaniale o sobie
|
|
|
začněte se učit
|
|
zarozumiały, z wysokim mniemaniem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zawzięty, uparty, uporczywy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieskrupulatny, nie przebierający w środkach
|
|
|
začněte se učit
|
|
skrupulatny, dokładny, sumienny, uczciwy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pretensjonalność, zarozumialstwo
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bałamutny, zalotny, kokieteryjny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ubiór formalny świadczący o władzy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ubierać się mniej starannie, mniej formalnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
schludny i stylowy, ale nieformalny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zabójczo ubrany, ubrany bardzo atrakcyjnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
markowe ubrania / etykiety
|
|
|
začněte se učit
|
|
gotowy, w gotowych rozmiarach (nieszyty na miare)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to be in the height of fashion začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
z wyprzedzeniem, przed czasem
|
|
|
a fashion/trend catches on začněte se učit
|
|
moda/trend zyskuje na popularności
|
|
|
začněte se učit
|
|
niewolnik mody, osoba silnie poddana wypływie mody
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to be hand-in-glove with someone začněte se učit
|
|
być w ścisłej współpracy z kimś, mieść z kimś konszachty
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to have/take/GIVE SB the shirt off ONE'S back začněte se učit
|
|
być bardzo szczodrym lub zrobić wszystko aby komuś pomóc
|
|
|
to do sth on a shoestring začněte se učit
|
|
robić coś z małą ilością pieniędzy jak się da
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to put someone in a straitjacket začněte se učit
|
|
ograniczyć czyjąś wolność
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
spowity, ukryty pod osłoną czegoś, zamaskowany
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|