→ 86 Speech Style And Articulation → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
mumble/ mutter začněte se učit		mamrotać (negatywnie)
murmur začněte se učit		szeptać, mruczeć (pozytywnie)
without a murmur začněte se učit		bez skargi, bez komentarza
raise one’s voice začněte se učit		podnieść głos
raise one’s voice at sb začněte se učit		podnieść na kogoś głos, krzyczeć na kogoś
shout (at sb) začněte se učit		krzyczeć (na kogoś)
yell (conveys urgency, anger, frustration) začněte se učit		krzyczeć, wrzeszczeć
yell at sb začněte se učit		krzyczeć, wrzeszczeć na kogoś
scream (at sb) začněte se učit		krzyczeć, wrzeszczeć (na kogoś)
shriek (at sb) začněte se učit		piszczeć, wrzeszczeć (na kogoś)
roar (like a lion) začněte se učit		ryczeć
chatter away začněte se učit		paplać, trajkotać
nag začněte se učit		dokuczać
gossip about sth začněte se učit		plotkować o czyms
bicker začněte se učit		sprzeczać się
wind sb up (tease/ fool sb) začněte se učit		drażnić się z kimś, wkręcać kogoś
slag off sb začněte se učit		obmawiać kogoś
butter sb up začněte se učit		schlebiać komuś, podlizywać się
whine začněte se učit		biadolić, lamentować
whinge začněte se učit		jęczeć, stękać
lisp začněte se učit		seplenić, seplenienie
speak with a lisp začněte se učit		seplenić
stammer/ stutter začněte se učit		jąkać się, zacinać
slur začněte se učit		bełkotać
tongue-tied začněte se učit		oniemiały
be/ get tongue-tied začněte se učit		zapomnieć języka w gębie

86 Speech style and articulation