→ 89 Idioms For Situations → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se

otázka		odpověď
work like a dream začněte se učit		świetnie działać
go according to plan začněte se učit		przebiegać/ iść zgodnie z planem
go/ run like clockwork začněte se učit		iść jak w zegarku
be up and running začněte se učit		pracować na pełnych obrotach, dobrze funkcjonować
be falling into place začněte se učit		układać się w logiczną całość
be looking up začněte se učit		wyglądać/ zpowiadać się bardzo pozytywnie
That’s all we needed! začněte se učit		Tylko tego potrzebowaliśmy!
That’s the last thing I wanted to hear začněte se učit		To ostatnia rzecz, którą chciałabym usłyszeć
This is like a bad dream začněte se učit		To jest jak zły sen
It’s a real nightmare začněte se učit		To prawdziwy koszmar
What a pain! začněte se učit		Co za ból! (w odpowiedzi na trudne sytuacje)
It’s the calm before the storm začněte se učit		Cisza przed burzą
It threw me completely začněte se učit		Całkowicie mnie zatkało, nie wiedziałem co powiedzieć
a complete shambles začněte se učit		kompletny bałagan, chaos
It’s a mystery to me začněte se učit		Pozostaje dla mnie tajemnicą
have one’s wires crossed začněte se učit		nie móc się dogadać, źle się zrozumieć
as clear as mud začněte se učit		mętny, niejasny
Let’s not muddy the waters začněte se učit		Nie zaciemniajmy obrazu/ nie komplikujmy
I’m not with you/ you’ve lost me there začněte se učit		To co powiedziałeś zaskoczyło mnie
We can’t see the wood for the trees začněte se učit		Zbyt wiele szczegółów nie pozwala nam zobaczyć ogółu
it’s just a storm in a teacup začněte se učit		burza w szklance wody, dużo zamieszania o nic
it would make life easier začněte se učit		to uczyniłoby życie łatwiejszym, pomogłoby rozwiązać problem
a close call/ thing začněte se učit		mało brakowało
at the eleventh hour začněte se učit		w ostatniej chwili, za pięć dwunasta
brush sth under the carpet začněte se učit		zamieść coś pod dywan, tuszować coś

89 Idioms for situations

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více