|
otázka |
odpověď |
I don't have my own car, but I would like to. začněte se učit
|
|
Chciałbym mieć własny samochód.
|
|
|
I wish I knew where she was. začněte se učit
|
|
Chciałbym wiedzieć, gdzie była.
|
|
|
I really wish you were coming to the gig. = the gig is in the future (to refer ro a future event) začněte se učit
|
|
Naprawdę chciałbym, żebyś przyszedł na koncert.
|
|
|
I wish it weren't raining. = it's raining now (action in progress) začněte se učit
|
|
Chciałbym, żeby nie padało.
|
|
|
I just wish we could / If only we could get a recording contract. (wishes about abilities or possibilities) začněte se učit
|
|
Chciałbym tylko, żebyśmy mogli podpisać kontrakt na nagranie.
|
|
|
I wish you'd stop talking about the accident. (often used to shoq annoyance or impatience about things that are outside our control) začněte se učit
|
|
Chciałbym, żebyś skończył gadać o wypadku.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mam nadzieję, że wróci do domu.
|
|
|
I hope they enjoy themselves. začněte se učit
|
|
Mam nadzieję, że dobrze się bawią.
|
|
|
I hope he'll clarify this point. začněte se učit
|
|
Mam nadzieję, że on wyjaśni tę kwestię.
|
|
|
I hope you didn't tell anyone what happened. začněte se učit
|
|
Mam nadzieję, że nie powiedziałeś nikomu, co się stało.
|
|
|
It's time you thought about the future (to show that we are annoyed or frustrated that something hasn't happened yet) začněte se učit
|
|
Najwyższa pora, żebyś zaczął myśleć o przyszłości
|
|
|
It's about time you stood on your own two feet. začněte se učit
|
|
Najwyższa pora, byś stanął na nogi.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I wish I hadn't spent all money. začněte se učit
|
|
Żałuję, że wydałam wszystkie pieniądze. / Powinnam była nie wydawać wszystkich pieniędzy.
|
|
|
I shouldn't have worried about anything. začněte se učit
|
|
Nie powinnam była się niczym martwić.
|
|
|
If I didn't have to go to work, I'd help you. začněte se učit
|
|
Pomogłabym ci, gdybym nie musiała iść do pracy.
|
|
|
If I knew Spanish, I'd move to Barcelona. (second conditional - to give reasons for wishes) začněte se učit
|
|
Gdybym wiedział, hiszpańskiego, chciałbym przenieść się do Barcelony.
|
|
|
If I'd known about this before, I'd have done it years ago. (third conditional - regrets) začněte se učit
|
|
Gdybym wiedział o tym wcześniej, zakończyłbym to lata temu.
|
|
|
