|
otázka |
odpověď |
"O nie.", w luźnym tłumaczeniu to oznacza "zawróć teraz"! začněte se učit
|
|
"Oh noo", loosely translated it means turn back now!
|
|
|
Powiedziałem jej, że nadal będziemy przyjaciółmi i pomyślałem, że to złagodzi cios. začněte se učit
|
|
I told her that we would still be friends and I thought it would cushion the blow.
|
|
|
Mój kot prawdopodobnie miał raka, więc musieliśmy go uśpić. začněte se učit
|
|
My cat probably had cancer so we had to put him down.
|
|
|
Czy chcesz wiedzieć, jakie to uczucie, wiedzieć, że zaraz umrzesz? začněte se učit
|
|
Do you want to know how it feels knowing you are about to die?
|
|
|
Clinton palił trawkę, ale się nie zaciągał. začněte se učit
|
|
Clinton was smoking weed, but he wasn't taking a puff.
|
|
|
Właściwa długość to odległość od czubka kciuka faceta do czubka jego palca wskazującego. začněte se učit
|
|
Proper length is the distance from tip of a guy's thumb to the tip of his index finger.
|
|
|
Czy pamiętasz jakieś rymowanki ze swojego przedszkola? začněte se učit
|
|
Do you remember any nursery rhymes from your preschool?
|
|
|
Tak to jest. Coś się kończy, coś się zaczyna... Właściwie Vital stworzył z nas zespół i nigdy tego nie zapomnimy. Dziękuję Vital, jesteś najlepszy! začněte se učit
|
|
That's how it is. Something ends, something begins... Actually Vital made us into a team and we will never forget this. Thank you Vital, you are the best!
|
|
|
To nie było szczęście. To mój wrodzony talent do przewidywania tego rodzaju sytuacji. začněte se učit
|
|
It wasn't luck. It's my innate talent for predicting these kinds of situation.
|
|
|
Jestem na diecie. Jem tylko krakersy. začněte se učit
|
|
I'm on a diet. I eat only saltines.
|
|
|
Czy naprawdę wierzysz we wszystkie te teorie spiskowe? Powinnaś odciąć się od świata i założyć jeden z tych kapeluszy z folii aluminiowej. začněte se učit
|
|
Do you really believe in all these conspiracy theories? You should cut yourself off the world and wear one of those tinfoil hats.
|
|
|
Nikt wcześniej tego tak nie ujął. Dziękuję Ci. začněte se učit
|
|
No one has ever put it like that before. Thank you.
|
|
|
On jest po drugiej stronie korytarza. začněte se učit
|
|
|
|
|
Co się wyrabia na tym świecie? začněte se učit
|
|
What is up with the universe?
|
|
|
Myślę, że dostaję deja vu. začněte se učit
|
|
I think I'm getting a déja vu.
|
|
|
Kiedyś straciłem czujność i zapłaciłem straszliwą cenę. začněte se učit
|
|
I once let my guard down and I paid a terrible price.
|
|
|
Jak poszło zeszłej nocy? (~) začněte se učit
|
|
|
|
|
