→ 9. Hätte Ich Das Bloß Anders Gemacht! → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Hätte ich das bloß anders gemacht! začněte se učit		Gdybym tylko zrobił to inaczej!
der Radiosender začněte se učit		stacja radiowa
der Radiosendung začněte se učit		audycja radiowa
der Zuhörer začněte se učit		słuchacz
der Zuschauer začněte se učit		widz
Ich habe mich so geärgert! začněte se učit		Byłem taki zirytowany!
Oh je, das ist ja wirklich dumm gelaufen. začněte se učit		O Boże, to poszło naprawdę głupio.
Pannen in Alltag začněte se učit		Wpadki w życiu codziennym
Pannen začněte se učit		Usterki, awarie
Autopanne die /-n začněte se učit		Awaria samochodu
übertragen začněte se učit		transmitować (nadawać)
der Bus verpassen začněte se učit		przegapić autobus
Portemonnaie, Geldbörse, Geldbeutel začněte se učit		porfel, portmonetka
Schlüssel stecken lassen začněte se učit		Pozostawic klucz w zamku
der Motor startet nicht začněte se učit		Silnik się nie uruchamia
der Pullover zu heiß waschen začněte se učit		wyprać sweter za gorąco
geblitz werden začněte se učit		błysnąć radarem
Strecke začněte se učit		trasa
prüfen, überprüfen začněte se učit		sprawdzać
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold začněte se učit		Mówienie jest srebrne, cisza jest złotem
mittelmäßig začněte se učit		średni
Rede halten začněte se učit		wygłosić przemówienie
der Traumman začněte se učit		wymarzony mężczyzna
Von einem Mann, der sich unglücklich verliebz hat. začněte se učit		O mężczyźnie, który nieszczęśliwie się zakochał.
nasse Trauzeugin začněte se učit		mokra druhna
wochenlange začněte se učit		tygodniami
mussen in strömenden Regen warten začněte se učit		trzeba czekać w ulewnym deszczu
die Viertelstunde začněte se učit		kwadrans
zur Hochzeit hat sie es noch geschafft začněte se učit		Mimo to dotarła na ślub
völlig ruiniert začněte se učit		całkowicie zrujnowany
zufällig finden, etwas schlagen začněte se učit		przypadkowo znaleźć, uderzyć coś
im Gespräch bemerkt sie začněte se učit		zauważa w rozmowie
er redet nur dummes Zeug začněte se učit		on po prostu mówi głupie rzeczy
bloß = nur začněte se učit		tylko
rechtzeitig Ich hoffe, dass er rechtzeitig kommt. začněte se učit		w samą porę
niemals začněte se učit		nigdy
inzwischen začněte se učit		tymczasem
damals začněte se učit		wówczas
sonst začněte se učit		w przeciwnym razie
stecken začněte se učit		tkwić
stecken bleiben začněte se učit		utknąć
stecken lassen začněte se učit		utknąć
bestehen začněte se učit		zdać / zaliczyć
bestehen aus + D začněte se učit		składają się z + D
Ich habe meine Prüfung nicht bestanden. začněte se učit		Nie zdałem egzaminu.
Mir fällt nichts mehr ein! začněte se učit		Nie mogę wymyślić nic więcej!
abgeben začněte se učit		złożyć, przedłożyć
enttäuscht von začněte se učit		rozczarowany
stecken fest! začněte se učit		Są zablokowane!
bleib fest začněte se učit		utknąć
Sie kreuzen jedes Mal andere Zahlen an. začněte se učit		Za każdym razem zaznaczasz inne liczby.
Enttäuscht ausdrücken začněte se učit		Wyrazić rozczarowanie
Das nächste Mal würde ich es ganz anders machen. začněte se učit		Następnym razem zrobiłbym to zupełnie inaczej.
Hätte ich doch bloß... začněte se učit		Gdybym tylko miał...
Ich war zo zornig auf mich. začněte se učit		Byłam na siebie taka zła.
Das war vielleicht blöd. Ich habe mich so geärgert. začněte se učit		Może to było głupie. Byłem bardzo zirytowany.
Dann wäre das alles nicht passiert. začněte se učit		Wtedy nic takiego by się nie wydarzyło.
Nicht zu glauben. začněte se učit		Niesamowite.
Das ist wirklich sehr ärgerlich. začněte se učit		To jest naprawdę denerwujące.
Alles im Leben hat einen Sinn. začněte se učit		Wszystko w życiu ma sens.
Vielleicht klappt es ja ein anderes Mal. začněte se učit		Może uda się innym razem.
Oh, das ist wirklich schade. začněte se učit		Och, szkoda.
Aber da kann man wohl nichts mehr machen. začněte se učit		Ale nic więcej nie możesz na to poradzić.
Was hätten Sie anders machen sollen? začněte se učit		Co powinieneś był zrobić inaczej?
Gab es auch etwas Positives? začněte se učit		Czy było też coś pozytywnego?
Ich finde, dass ihr die Frisur überhaupt nicht steht. začněte se učit		Moim zdaniem ta fryzura zupełnie do niej nie pasuje.
Sie ist begeistert. začněte se učit		Jest zachwycona.
heimlich začněte se učit		po kryjomu
Dann geht es nicht noch einmal schief. začněte se učit		Wtedy już nic złego się nie stanie.
schief gehen začněte se učit		poszło źle
schiefe Zähne začněte se učit		krzywe zęby
furchtbar začněte se učit		okropne
Das sehen wir anders. začněte se učit		Widzimy to inaczej.
andereseits bin ich traurig začněte se učit		inaczej jestem smutny
belügen, belog, hat belogen začněte se učit		kłamać
Gute Freunde sollte man nicht belügen. začněte se učit		Nie powinieneś okłamywać dobrych przyjaciół.
Man weiß nie, ob es nicht sogar besser ist, wie es ist. začněte se učit		Nigdy nie wiadomo, czy tak, jak jest, nie jest jeszcze lepiej.
aufmachen začněte se učit		otwierać
verdienen začněte se učit		zarabiać
Das war total blöd! začněte se učit		To było totalnie głupie!
zusammenziehen mit začněte se učit		wprowadzić się z
Ich wollte mit meinem besten Freund zusammenziehen. začněte se učit		Chciałem zamieszkać z moim najlepszym przyjacielem.
Mein Freund hat mich verlassen. začněte se učit		Mój chłopak mnie zostawił.
Ich habe einen Briefumschlag weggeworfen. začněte se učit		Wyrzuciłam kopertę.
wegwerfen začněte se učit		wyrzucać
Müll entsorgen začněte se učit		wyrzucać śmieci
Am nächsten Tag habe ich gemerkt, dass da 100 Euro drin waren. začněte se učit		Następnego dnia zauważyłem, że było tam 100 euro.
den Schein abzugeben začněte se učit		dać świadectwo
der Gutschein začněte se učit		kupon
Aber das hat leider nicht geklappt. začněte se učit		Ale niestety to nie zadziałało.
die Bewerbung ablehnen začněte se učit		odrzucić wniosek
Ich weiß nicht, was ich jetzt machen soll. začněte se učit		Nie wiem co teraz zrobić.
berichten Sie über eine Situation, in der Sie enttäuscht waren. začněte se učit		Opowiedz nam o sytuacji, w której poczułeś się zawiedziony.
berichten über + A začněte se učit		relacjonować coś + A
Einleitung začněte se učit		Wprowadzenie
jemandem Geld leihen začněte se učit		pożyczać pieniądze komuś
sie hat mir Geld geliehen začněte se učit		pożyczyła mi pieniądze
die Erfahrung začněte se učit		doświadczenie
verstecken začněte se učit		chować się
Entschuldige, dass ich erst jetzt komme. začněte se učit		Przepraszam, że dopiero teraz tu jestem.
aber ich habe die U-Bahn verpasst začněte se učit		ale przegapiłem metro
erwarten začněte se učit		spodziewać się
angenehm začněte se učit		przyjemny
erfahren začněte se učit		dowiedzieć się
erreichen začněte se učit		dosięgnąć
Kannst du meine Handtasche erreichen? začněte se učit		czy możesz dosięgnąć moją torebkę
es geht um +Akkustiv začněte se učit		chodzi o +biernik
er kommt zu uns začněte se učit		on przychodzi do nas
bei mir zu hause začněte se učit		u mnie w domu
prüfen, prüfte, hat geprüft začněte se učit		sprawdzać
Die ganze Zeug, das wir im Auto hatten. začněte se učit		Wszystko, co mieliśmy w samochodzie.
Aber als wir zurückkame, war unser Auto innen total nass. začněte se učit		Ale kiedy wróciliśmy, nasz samochód był całkowicie mokry w środku.
Ich würde gern einfach mal začněte se učit		Po prostu chciałbym
in Ruhe arbeiten začněte se učit		pracować w spokoju
Am liebsten wäre ich Millionärin. začněte se učit		Bardzo chciałbym zostać milionerem.
dummes Zeug reden začněte se učit		gadać głupoty
Ich habe zunächst nicht bemerkt, dass začněte se učit		Na początku tego nie zauważyłem
der Lottoschein začněte se učit		los na loterię
weg sein začněte se učit		odejść
fort sein začněte se učit		przepaść
das Licht brennen lassen začněte se učit		zostawić światło włączone
die nächste Tankstelle ist hundert Kilometer entfernt začněte se učit		najbliższa stacja benzynowa jest oddalona o sto kilometrów
peinlich začněte se učit		niezręczny
peinliches Schweigen začněte se učit		krępująca cisza
übrigens začněte se učit		poza tym
üblich začněte se učit		zwykle
Trotzdem hat man mich heute geblitzt. začněte se učit		Niemniej jednak, dzisiaj mnie oświeciło.
überzeugen začněte se učit		przekonywać
verwenden, verwendete, hat verwendet začněte se učit		używać
vorerst začněte se učit		na razie
umsonst začněte se učit		na próżno
unbedingt začněte se učit		konieczny, bezwarunkowy
umsonst začněte se učit		na próżno, na darmo, albo gratis

9. Hätte ich das bloß anders gemacht!

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více