→ 9. Wpadki I Trochę Kultury → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
moje przeprosiny/przepraszam začněte se učit		my apologies
niegrzeczny začněte se učit		rude
bezczelny, nieokazujący szacunku začněte se učit		disrespectful
po imieniu začněte se učit		by your first name
infml pierdnięcie, pierdzieć, puścić bąka začněte se učit		fart
proszę pana začněte se učit		sir
cokolwiek, wszystko jedno, nieważne začněte se učit		whatever
daj mu spokój, potraktuj go łagodnie začněte se učit		take it easy on him
miłego dnia začněte se učit		have a good one
trzymaj się, na razie začněte se učit		take care
do zobaczenia jutro začněte se učit		see you tomorrow
odkładać słuchawkę, rozłączać się začněte se učit		hang up
chcę cię prosić o przysługę /mam przysługę żeby cię poprosić začněte se učit		I have a favour to ask you
rzecz w tym, że /chodzi o to, że začněte se učit		the thing is
Zastanawiałem się, czy mógłbyś začněte se učit		I was wondering if you could
kłopot, narzucanie się začněte se učit		imposition
Doceniam to/dziękuję! začněte se učit		I appreciate it
powodzenia začněte se učit		good luck
histeryczny, infml bardzo śmieszny začněte se učit		hysterical
słucham? začněte se učit		sorry?
AmE infml dramat, masakra začněte se učit		Train wreck
zrobiło mi to tydzień začněte se učit		it made my week
Infml dupek začněte se učit		asshole
przepraszam na chwilę začněte se učit		excuse me one moment
Jestem w trakcie robienia czegoś začněte se učit		I am in the middle of something
Chcę ci tylko podziękować začněte se učit		I just want to thank you for
wdzięcznie, z gracją začněte se učit		gracefully
włożyłem stopę do ust, popełniłem błąd, palnąć coś, wyskoczyć z czymś začněte se učit		I put my foot in ->my mouth/ in it
jest dobrze, nic się nie stało začněte se učit		it's fine
etykieta, zasady dobrego wychowania, savoir-vivre začněte se učit		etiquette
rodzina królewska začněte se učit		royal family
wytworny, znakomity začněte se učit		distinguished
dobre wychowanie, kultura osobista začněte se učit		good manners
porządny, przyzwoity, godziwy začněte se učit		decent decent income, decent standard of living
czuć się niekomfortowo začněte se učit		feel uncomfortable
okazać się być czymś/ jakimś začněte se učit		turn out to be
machać do / machać do začněte se učit		wave at /Wave to
obracać coś w żart začněte se učit		laugh it off
jak cholera začněte se učit		like hell
niezdarność/niedbalstwo / nieostrożność začněte se učit		carelessness Nie możemy być odpowiedzialni za ich nieostrożność. We can't be responsible for their carelessness.
infml szacun! začněte se učit		way to go
złapać czyjeś spojrzenie, spotkać się wzrokiem začněte se učit		catch somebody's eye
popełnić gafę začněte se učit		make a gaffe
pomyłka, błąd netakt, omyłka =mistake začněte se učit		blunder
poślizg, potknięcie začněte se učit		slip
wypaplać coś, wygadać się, palnąć coś začněte se učit		blurt something out
1. wyściskać kogoś, wziąć w objęcia 2. przyjąć začněte se učit		embrace 1. We must embrace it and make it part of us. 2. I think we ought to embrace him.
wynagrodzę ci to začněte se učit		I'll make it up to you
nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem začněte se učit		it's no use crying over spilled milk
(być zrespektowanym) /odnoszący się z szacunkiem do začněte se učit		be respectful of It's about being respectful of a person's feelings.
rób drugiemu co tobie miłe začněte se učit		do unto others as you wish to be done by
denerwujący (a) začněte se učit		annoying
poczekalnia začněte se učit		waiting room
infml przerwać komuś wypowiedź začněte se učit		cut somebody short
wulgarny język začněte se učit		foul language
słowo na f (fuck) začněte se učit		the f-word
niewłaściwy, nieodpowiedni, niestosowny začněte se učit		inappropriate
przedrzeźniać začněte se učit		mock Mom, he is mocking me!
wysmiewać/śmiać się z začněte se učit		laugh at
usługi začněte se učit		service
siedzenie w rozkroku w autobusie tak, że druga osoba się nie mieści začněte se učit		manspread
wepchnąć się w kolejkę / przeskoczyć kolejkę začněte se učit		cut in a line/ jump the queue
zasady zachowania przy stole začněte se učit		table manner
mlaskać začněte se učit		smack (your lips)
siorbać začněte se učit		slurp
przejście (w samolocie /pociągu, między rzędami krzeseł w kinie) začněte se učit		aisle
pokój męski, pokój damski, toaleta publiczna, toaleta začněte se učit		men's room, ladies room, public toilet, restroom
źle się zachowywać (o dzieciach i zwierzętach) začněte se učit		misbehave
naśladować, parodiować, naśladowca začněte se učit		mimic
używać czegoś na swoją korzyść začněte se učit		use something to your advantage
upomnieć, dać reprymende, naganę začněte se učit		reprimand
nagrana, reprymenda začněte se učit		reprimand
zastosować začněte se učit		apply
infml - tak w ogóle, po pierwsze začněte se učit		in the first place
z natury začněte se učit		by Nature
skłonność do začněte se učit		inclination for, tendency to, tendence to
być w pośpiechu, spieszyć się začněte se učit		be in the hurry
zgiełk dnia codziennego začněte se učit		hustle and bustle of everyday life
wyżywać się na kimś začněte se učit		take it out on somebody

9. wpadki I trochę kultury

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více