→ 9. Wpadki I Trochę Kultury - PIERWSZE SPOTKANIA → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
mówić ci po imieniu začněte se učit		call you by your first name
bekać začněte se učit		burp
wymiotować začněte se učit		throw up
wymiotować infml začněte se učit		puke, barf
pokryć koszty prania začněte se učit		cover your laundry bill
Daj mu spokój. Potraktuj go łagodnie. začněte se učit		Take it easy on him.
Miłego dnia! začněte se učit		Have a good one!
Na razie. začněte se učit		Take care.
rozłączyć się začněte se učit		hang up
Chcę cię prosić o przysługę. začněte se učit		I have a favour to ask you.
Chodzi o to, że... začněte se učit		Thing is...
Czy mogłabyś...? začněte se učit		I was wondering if you could...
kłopot, narzucanie się začněte se učit		imposition
Nie chcę się narzucać. začněte se učit		I don't want to impose.
przekomiczny infml začněte se učit		hysterical
dramat, masakra AmE infml začněte se učit		train wreck It was such a train wreck!
Przepraszam na chwilę. začněte se učit		Excuse me one moment.
Właśnie coś robię. začněte se učit		I'm in the middle of something.
z klasą začněte se učit		gracefully
Popełniłem gafę. začněte se učit		I put my foot in my mouth. / I put my foot in it.
etykieta, zasady dobrego wychowania, savoir-vivre začněte se učit		etiquette
wytworny začněte se učit		distinguished
przyzwoity začněte se učit		decent
Jesteś ubrany? przed wejściem do pokoju začněte se učit		Are you decent?
okazać się začněte se učit		turns out to be I waved at someone, who turned out to be a stranger.
machać do... začněte se učit		wave at... / wave to sb
zbyć to śmiechem začněte se učit		to laugh it off When I do something embarrassing, I laugh it off.
niezdarność začněte se učit		carelessness
Oby tak dalej! Tak trzymać! infml začněte se učit		Way to go!
spotkać się wzrokiem začněte se učit		catch sb's eye
popełnić gafę začněte se učit		make a gaffe
nietakt, omyłka začněte se učit		blunder Who hasn't made a blunder in their lives?
potknięcie začněte se učit		slip
palnąć coś začněte se učit		blurt sth out I blurted out something only to realise a second later how stupid it was.
przyjąć začněte se učit		embrace If it happens to you, accept it and embrace it.
wynagrodzić to začněte se učit		make up for it Apologize her and think how you can make up for it.
Nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem. začněte se učit		It's no use crying over spilled milk.
odnoszący się z szacunkiem do... začněte se učit		respectful of... Good manners basically focus on being aware and respectful of other people and their feelings.
Rób drugiemu, co tobie miłe. začněte se učit		Do unto others as you wish to be done by.
jak mówi przysłowie... začněte se učit		as the saying goes...
Nie każdy ma takie podejście. začněte se učit		Not everyone shares this approach.
poczekalnia začněte se učit		waiting room
przerwać wypowiedź začněte se učit		cut sb short
wulgarny język začněte se učit		foul language
niestosowny żart začněte se učit		inappropriate joke
przedrzeźniać začněte se učit		mock
wyśmiewać innych začněte se učit		laugh at others
usiąść w rozkroku na krześle začněte se učit		manspread
wepchać się w kolejkę AmE začněte se učit		cut in a line
wepchać się w kolejkę BrE začněte se učit		jump the queue
zasady zachowania przy stole začněte se učit		table manners
mlaskać začněte se učit		smack your lips
siorbać začněte se učit		slurp
przejście między regałami, alejka začněte se učit		aisle
toaleta publiczna AmE začněte se učit		restroom
toaleta publiczna BrE začněte se učit		public toilet
naruszać czyjąś przestrzeń osobistą začněte se učit		invade someone's personal space
być niegrzecznym dzieci, zwierzaki, istoty które mają być w tym momencie posłuszne začněte se učit		misbehave Madka lets her children misbehave and doesn't teach them manners.
naśladować začněte se učit		mimic Children naturally mimic their parents behavior.
użyć czegoś na swoją korzyść začněte se učit		use sth to your advantage
upomnieć začněte se učit		reprimand I was being reprimanded after I said or did something wrong.
tak w ogóle infml začněte se učit		in the first place Why are people rude in the first place? That's how they were raised.
skłonność začněte se učit		inclination It's a natural inclination.
zgiełk i zamęt codzienności začněte se učit		hustle and bustle of everyday life hustle-bieganina; bustle-rozgardiasz, młyn
wyżywać się na kimś začněte se učit		take it out on sb
niecierpliwe usposobienie začněte se učit		impatient disposition
co często idzie w parze z... začněte se učit		which often goes together with...
odreagować AmE, negatywne określenie zachowania dzieci začněte se učit		act out
Muszę odreagować stres. začněte se učit		I need to relieve stress.
błędne koło začněte se učit		vicious circle
mylić začněte se učit		confuse Don't confuse rudeness with bullying or harassment.
prześladowanie začněte se učit		harassment
zająć się czymś, omówić coś začněte se učit		address sth We must address it immediately.
stanowczo začněte se učit		firmly
wczuwać się w... začněte se učit		empathise with... Try to empathise with him, he has been had a bad day.
problemy zdrowotne začněte se učit		health issues
na ich miejscu začněte se učit		in their shoes Maybe in their shoes, we would do the same.
błyskotliwy začněte se učit		witty
wzruszyć ramionami začněte se učit		shrug Sometimes it's better to just shrug and walk away.
wskazówki, co robić i czego nie robić začněte se učit		do's and don'ts
szkoła wdzięku začněte se učit		charm school
pozdrawiać, witać začněte se učit		greet
wdzięczność začněte se učit		gratitude Express gratitude and be thankful by saying "Thank you", "You're welcome".
słuchaj uważnie, z uwagą začněte se učit		listen attentively
nie opowiadaj nietaktownych żartów začněte se učit		don't tell insensitive jokes
higiena osobista začněte se učit		personal hygiene
ubierz się odpowiednio začněte se učit		dress appropriately
właściwy začněte se učit		proper
ustąpić komuś miejsca začněte se učit		give up your seat to sb
żargon, język specjalistyczny začněte se učit		jargon
naciskać na... začněte se učit		pressure...
nie przechwalaj się začněte se učit		don't brag
nie żuj gumy podczas mówienia začněte se učit		don't chew gum while talking
dłubać w nosie začněte se učit		pick your nose
obgryzać paznokcie začněte se učit		bite your fingernails
bekać začněte se učit		burp
opłaca się po czasie začněte se učit		it pays off over time
podnieść poczucie własnej wartości začněte se učit		boost your self-esteem
w chwili zwątpienia začněte se učit		when in doubt
Czy mógłbyś mi pomóc? začněte se učit		I was wondering if you could help me.
Jak tam? začněte se učit		How's it going?
Nic nowego. A u ciebie? začněte se učit		Nothing much. What about you?
Na zdrowie! po kichnięciu začněte se učit		Bless you!
Proszę przodem. gdy przepuszczamy kogoś w drzwiach lub korytarzu začněte se učit		After you.
Proszę za mną. začněte se učit		Follow me, please.
Proszę bardzo. BrE začněte se učit		Here you are.
Proszę bardzo. AmE začněte se učit		Here you go.
Nie ma za co. dosł. w każdej chwili (możesz na mnie liczyć) začněte se učit		Any time.
Nie ma za co. Nie ma o czym mówić. začněte se učit		Don't mention it.
Słucham? bardzo uprzejme začněte se učit		I beg your pardon?
Wypraszam sobie! začněte se učit		I beg your pardon!
Przyjmuję twoje przeprosiny. začněte se učit		Apology accepted.
Czy moglibyśmy pogadać później? začněte se učit		Could we talk a little later?
Czy mogę coś dodać? začněte se učit		Could I just say something here?
Dasz mi chwilę? začněte se učit		Could you give me a minute?
Wydaje mi się, że się mylisz. začněte se učit		I think you might be mistaken.
Niestety się nie zgadzam. začněte se učit		I'm afraid I disagree.
Musimy się kiedyś spotkać. začněte se učit		Let's get together some time.
Może źle się wyraziłem. začněte se učit		Perhaps I'm not making myself clear.
Przepraszam, akurat jestem zajęty. začněte se učit		Sorry, I'm a bit busy at the moment.
Usiądź, proszę. začněte se učit		Take a seat, please.
Co ty na to? začněte se učit		What do you say?
Czy mogę iść? začněte se učit		Would it be all right if I go?
Czy możesz ściszyć muzykę? začněte se učit		Would you mind turning down this music?
Dziękuję! začněte se učit		You're the best!
pozwolić začněte se učit		permit
nadmiar začněte se učit		excess
istota začněte se učit		creature
koncert charytatywny začněte se učit		benefit
zająć się, załatwić začněte se učit		handle
podejście začněte se učit		approach

9. Wpadki i trochę kultury - PIERWSZE SPOTKANIA

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více