→ 9.2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
rozsmieszac kogoś do łez začněte se učit		have sb in stitches
to mnie bardzo cieszy začněte se učit		it’s music to my ears
wymyślić coś na poczekaniu začněte se učit		play it by ear
grać drugie skrzypce (komuś)/odgrywać drugorzędną rolę(przy kimś) začněte se učit		play second fiddle (to sb)
być w centrum uwagi začněte se učit		take centre stage
prawa autorskie začněte se učit		copyright
podlegać prawu autorskiemu začněte se učit		be subject to copyright
naruszenie prawa autorskiego(do czegoś) začněte se učit		breach of copyright
naruszenie prawa autorskiego začněte se učit		copyright infringement/violation
prawo autorskie začněte se učit		copyright law
właściciel/ka praw autorskich začněte se učit		copyright owner/holder
chroniony prawem autorskim začněte se učit		in copyright
naruszać prawo autorskie začněte se učit		infringe/violate copyright
niechroniony prawem autorskim začněte se učit		out of copyright
chroniony prawem autorskim začněte se učit		protected by copyright
wygasać začněte se učit		expire
określić źródło začněte se učit		identify a source
zgoda začněte se učit		permission
prosić o zgodę začněte se učit		ask for permission
bez zgody začněte se učit		without permission
domena publiczna začněte se učit		public domain
tantiemy začněte se učit		royalties
znak wodny začněte se učit		watermark
widownia, publiczność začněte se učit		audience
Zapalony czytelnik, zapalona czytelniczka začněte se učit		avid reader
wygwizdać (kogoś ze sceny) začněte se učit		boo (sb off stage)
mol książkowy začněte se učit		bookworm
nie móc się oderwać od czytania czegoś začněte se učit		can’t put sth down
krytyk, krytyczka začněte se učit		critic
kontekst kulturowy začněte se učit		cultural background
osoba biegająca z jednej imprezy kulturalnej na drugą začněte se učit		culture vulture
miłośnik, miłośniczka filmów začněte se učit		movie buff
oprowadzić začněte se učit		show around
widz(wydarzenia na żywo) začněte se učit		spectator
owacja na stojąco začněte se učit		standing ovation
miejsce(w którym odbywa się koncert, występ) začněte se učit		venue
widz(telewizjny lub filmowy) začněte se učit		viewer
osoba pochłaniająca ksiązki začněte se učit		voracious reader
oczytany začněte se učit		well-read
zanudzić kogoś na śmierć začněte se učit		bore sb to death
postać začněte se učit		character
główny bohater/ka začněte se učit		main character
uznawać kogoś za gwiazdę začněte se učit		consider sb a star
przekazywać(idee i uczucia) začněte se učit		convey
opinia krytyczna začněte se učit		critical opinion
dawać do myślenia začněte se učit		give food for thought
poruszać do łez začněte se učit		move to tears
obrażać (czyjeś uczucia) začněte se učit		offend(people's feelings)
stawiać pytania začněte se učit		pose questions
wprowadzać w dobry nastrój začněte se učit		put in a good mood
zdobyć uznanie krytyków začněte se učit		receive critical acclaim
recenzent/ka začněte se učit		reviewer
recenzje začněte se učit		reviews
pochlebne recenzje začněte se učit		favourable reviews
dostać (entuzjastyczne) recenzje začněte se učit		win/receive/earn (rave) reviews
przyćmić resztę obsady začněte se učit		steal the show
znakomity, utalentowany začněte se učit		accomplished
o wartkiej akcji začněte se učit		action-packed
pociągający začněte se učit		appealing
obsypany nagrodami začněte se učit		award-winning
komiczny začněte se učit		comical
wciągający začněte se učit		compelling
kontrowersyjny začněte se učit		controversial
uznanie krytyków začněte se učit		critical acclaim
przeszkadzać začněte se učit		disturbimg
wyjątkowy začněte se učit		exceptional
wspaniały / niespotykany / niezwykły začněte se učit		extraordinary
przyciągający wzrok začněte se učit		eye catching
daleko posunięte začněte se učit		far fetched
zdecydowanie zalecane začněte se učit		higly recommended
przezabawny začněte se učit		hilarious
robiący wrażenie začněte se učit		impressive
skomplikowany, zawiły začněte se učit		intricate
intrygujący začněte se učit		intriguing
mistrzowski začněte se učit		masterful
zapadający w pamięć začněte se učit		memorable
hipnotyzujące začněte se učit		mesmerizing
wzruszający začněte se učit		poignant
płodny začněte se učit		prolific
zaangażowany politycznie začněte se učit		politically involved
głęboki začněte se učit		profound
radykalny začněte se učit		radical
istotny / trafny začněte se učit		relevant
rewelacyjny začněte se učit		sensational
spohisticated začněte se učit		spohisticated
widowiskowy začněte se učit		spectacular
przepiękny začněte se učit		stunning
subtelny začněte se učit		subtle
powierzchowny začněte se učit		superficial
Dający do myślenia začněte se učit		thought-provoking
autentyczny začněte se učit		true-to-life
optymistyczny začněte se učit		upbeat
żywy začněte se učit		vivid
światowej sławy začněte se učit		world renowned
stary wiek začněte se učit		age old
naszyjnik z koralików začněte se učit		bead necklace
kolęda začněte se učit		carol
zwyczajowy začněte se učit		customary
maska do tańca začněte se učit		dance mask
głęboko zakorzeniony začněte se učit		deep rooted
utopienie marzanny začněte se učit		the drowning of marzanna
haft začněte se učit		embroidery
bajka začněte se učit		fable
sztuka ludowa začněte se učit		folk arts
wierzenia ludowe začněte se učit		folk beliefs
folkrore začněte se učit		folkrore
girlanda začněte se učit		garland
rękodzieło začněte se učit		handicraft
stroik začněte se učit		headdress
motyw začněte se učit		motif
tradycja ustna začněte se učit		oral tradition
orginat začněte se učit		orginate
ceramika začněte se učit		pottery
szlafrok začněte se učit		robe
zakorzeniony začněte se učit		rooted in
letnia porada začněte se učit		summer soltice
czas uhonorowany začněte se učit		time honoured
Lany Poniedziałek začněte se učit		wet monday
rzeźba w drewnie začněte se učit		wood carving
wieniec začněte se učit		wreath
redaktorka rubryki porad osobistych začněte se učit		agony aunt
wiadomości z ostatniej chwili začněte se učit		breaking news
gazeta dużego formatu začněte se učit		quality paper
opis začněte se učit		caption
nakład začněte se učit		circulation
felieton začněte se učit		column
kolumna plotkarska začněte se učit		gossip column
kryjówka začněte se učit		covery story
materiał filmowy začněte se učit		film footage
zarażać się wirusem začněte se učit		go viral
wyciek informacji začněte se učit		information leak
numer gazety začněte se učit		issue
trafić na czołówki gazet začněte se učit		hit the headlines
telefon w začněte se učit		phone in
konferencje prasowe začněte se učit		press conferences

9.2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více