→ 92 Idioms That Comment On Stories And Reports → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se

otázka		odpověď
mind my own business začněte se učit		zajmować się swoimi sprawami, pilnować swojego nosa
twiddle one’s thumbs začněte se učit		obijać się, nudzić się nic nie robiąc
feel sth in one’s bones začněte se učit		czuć w kościach, mieć przeczucie
out of the blue začněte se učit		nagle, niespodziewanie
without so much as a by-your-leave začněte se učit		nawet nie zapytawszy o pozwolenie
before I knew where I was začněte se učit		zanim się zorientowałem co się dzieje
in next to no time začněte se učit		błyskawicznie, bardzo szybko
cap/ crown it all začněte se učit		na domiar złego
would you believe it začněte se učit		uwierzysz? (gdy mówimy o zbiegu okoliczności)
cut a long story short začněte se učit		krótko mówiąc
as luck would have it začněte se učit		zupełnie przypadkiem, szczęśliwym przypadkiem
turn out all right in the end začněte se učit		ostatecznie skończyć się dobrze
all’s well that ends well začněte se učit		wszystko dobre co się dobrze kończy
live to tell the tale začněte se učit		przeżyć coś
it was just one of those things začněte se učit		coś na co nic nie możemy poradzić
it just goes to show začněte se učit		a wniosek z tego taki, że...
it’s a small world, isn’t it? začněte se učit		świat jest mały
famous last words! začněte se učit		akurat
you live and learn začněte se učit		życie nas uczy
have a feeling of déjà vu začněte se učit		przeżyć deja vu (uczucie że już się widziało/ przeżyło sytuację)
so far so good začněte se učit		jak na razie jest dobrze
one thing led to another začněte se učit		niektrórych rzeczy nie da się uniknąć
If you can’t beat them, join them začněte se učit		Jeśli nie możesz ich pokonać to przyłącz się do nich
You can’t win them all začněte se učit		Musisz zaakceptować pewne rzeczy
have nothing to lose začněte se učit		nie mieć nic do stracenia

92 Idioms that comment on stories and reports

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více