98. Nawiązywanie nowych znajomości

 0    16 kartičky    Eweka
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
zwracać się do kogoś po imieniu
Czy może pani zwracać się do mnie po imieniu?
začněte se učit
jemanden mit Vornamen sich ansprechen
Können Sie mich bitte mit meinem Vornamen ansprechen?
cenna pasja; ulubiony gatunek książek;
Czytanie książek to cenna pasja. Czy masz ulubiony gatunek lub książkę, która szczególnie Cię podoba?
začněte se učit
wertvolle Leidenschaft; Lieblingsgenre der Bücher;
Das Lesen von Büchern ist eine wertvolle Leidenschaft. Hast du ein Lieblingsgenre oder ein Buch, das dich besonders gefällt?
spójrz na to w ten sposób:
Ale Anno, spójrz na to w ten sposób:
začněte se učit
sieh es mal so:
Aber Anna, sieh es mal so:
Czy dobrze odnalazła Pani...
Czy dobrze odnalazła Pani drogę do nas?
začněte se učit
Haben Sie das gut gefunden?
Haben Sie den Weg zu uns gut gefunden?
Bardzo przyjemne; brak korków na drodze
Jak minęła Wam droga?
Trasa była bardzo przyjemna, nie było żadnych korków na drodze.
začněte se učit
Sehr angenehm; kein Staus auf der Straße
Wie ist dein Weg gelaufen?
Die Straße war sehr angenehm, es war keine Staus auf der Straße.
Proszę usiąść wygodnie.
začněte se učit
Setzen Sie sich doch geren, bitte.
nic do podziękowania
kolokacja nativ Deutsch
začněte se učit
nichts zu danken
Nie dziękuj mi za to.
kolokacja nativ Deutsch
začněte se učit
Nicht dafür danken
Naprawdę się postarałem.
kolokacja nativ Deutsch
začněte se učit
Ich habe mir Mühe gegeben.
Nie chcę się z tobą bawić, bo mnie uderzysz.
začněte se učit
Ich will nicht mit dir spielen, du schlägst mich.
Możemy o tym porozmawiać, gdy problem zostanie rozwiązany.
w kontekście rozwiązania problemu technicznego, awarii
začněte se učit
Wir können das gerne besprechen, sobald das Problem behoben ist.
Mam nadzieję na szybkie rozwiązanie problemu.
w kontekście formalnym, biznesowym
začněte se učit
Ich hoffe auf eine rasche Lösung des Problems.
rasch = schnell
Podróż przebiegła gładko, bez żadnych problemów po drodze. Ale cieszę się, że tu jestem.
začněte se učit
Die Fahrt verlief reibungslos, keine Probleme unterwegs. Aber ich bin froh, jetzt hier zu sein.
Dokąd chciałbyś pojechać najpierw?
začněte se učit
Wo möchtest du denn zuerst hingehen?
Czy trafili Państwo bez problemu?
začněte se učit
Haben Sie gut hergefunden?
To poszło bardzo szybko.
začněte se učit
Das ging sehr schnell.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.