|
otázka |
odpověď |
zakręcony; zmieszany; oszołomiony začněte se učit
|
|
1) Ona siedziała zmieszana i nie odzywała się ani słowem.🔹2) Hans był tak zmieszany, że nie mógł nic zrobić. 1) Sie saß verwirrt da und sagte kein Wort.🔹2) Hans war so verwirrt, dass er nichts tun konnte.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
1) wyczekiwać listonosza🔹2) Przyjęła paczkę od listonosza.🔹3) poczekać, zaczekać na coś🔹4) Dziennikarze wyczekiwali na ministra. 1) den Briefträger abpassen🔹2) Sie nahm dem Briefträger das Päckchen ab.🔹3) (etw. AKK) abpassen🔹4) Die Journalisten paßten den Minister ab.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
1) oddawać krew🔹2) mieć alkohol we krwi🔹3) mieć gorącą krew 1) Blut spenden🔹2) Alkohol im Blut haben🔹3) heißes Blut haben
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
1) siła wyższa🔹2) pod groźbą użycia siły🔹3) robić coś na chama🔹4) Fala gwałtu przewaliła się przez miasto.🔹5) przemoc domowa🔹6) despotyzm, dyktatura, tyrania 1) höhere Gewalt🔹2) unter Androhung von Gewalt🔹3) (etw. AKK) mit Gewalt machen🔹4) Eine Welle der Gewalt rollte durch die Stadt.🔹5) häusliche Gewalt🔹6) die Gewaltherrschaft
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
benutzen, verwenden, gebrauchen
|
|
|
odnosić się do, stosować się do, powoływać się na, odwoływać się do začněte se učit
|
|
sich beziehen auf (etw. AKK) 1) otrzymywać, pobierać🔹2) otrzymywać gazetę pocztą 1) beziehen🔹2) eine Zeitung durch die Post beziehen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
1) zrozumiale się wyrażać 1) sich deutlich ausdrücken
|
|
|
stan, stan skupienia ¬ stosunki začněte se učit
|
|
1) stały/ciekły/gazowy stan skupienia🔹2) w stanie upojenia (alkoholowego)🔹3) polityczne stosunki🔹4) w stanie surowym 1) fester/flüssiger/gasförmiger Zustand🔹2) in betrunkenem Zustand🔹3) die politischen Zustände🔹4) in rohem Zustand
|
|
|
jednorazowy ¬ niepowtarzalny začněte se učit
|
|
1) Rabat jest jednorazowy i nie łączy się z innymi promocjami.🔹2) Obszar ten jest w każdym razie (z pewnością) wyjątkowy i zawsze warto odwiedzić. 1) Der Rabatt ist einmalig und verbindet sich nicht mit anderen Werbeaktionen.🔹2) Die Gegend ist jedenfalls einmalig und immer wieder eine Reise wert.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
1) powtarzać coś machinalnie🔹2) Historia lubi się powtarzać.🔹3) powtarzać ujęcie 1) (etw. AKK) mechanisch wiederholen🔹2) Die Geschichte wiederholt sich immer wieder.🔹3) die Aufnahme wiederholen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Als używamy, gdy wyrażamy stan lub jednorazowe wydarzenie w przeszłości. začněte se učit
|
|
Wir gebrauchen (verwenden) als, wenn wir einen Zustand oder ein einmaliges Ereignis in der Vergangenheit ausdrücken.
|
|
|
Wenn używamy, gdy wyrażamy wielokrotne wydarzenie w przeszłości. začněte se učit
|
|
Wir gebrauchen (verwenden) wenn, wenn wir ein wiederholtes Ereignis in der Vergangenheit ausdrücken.
|
|
|
Dla teraźniejszości i przyszłości (stosujemy) używamy tylko wenn. začněte se učit
|
|
Für die Gegenwart und Zukunft verwenden wir nur wenn.
|
|
|
zjawa, duch, widmo, straszydło, upiór začněte se učit
|
|
1) wyglądać jak upiór🔹2) widmo głodu🔹3) widmo wojny 1) wie ein Gespenst aussehen🔹2) das Gespenst des Hungers🔹3) das Gespenst des Krieges
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Lust haben etwas zu machen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sich verabreden mit (j-m) für (etw. AKK) 1) umówić się z kimś🔹2) umówić się na wieczór 1) sich verabreden mit (j-m)🔹2) sich für den Abend verabreden
|
|
|
Z kim chciałbyś się umówić na wieczór? začněte se učit
|
|
Mit wem möchtest du dich für den Abend verabreden?
|
|
|
Czy byłeś w Monachium, kiedy byłeś jeszcze małym dzieckiem? začněte se učit
|
|
Warst du in München, als du noch ein kleines Kind warst?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy wolno ci było w zeszłym roku kogoś uśmiercić (zabić)? začněte se učit
|
|
Durftest du letztes Jahr jemanden töten?
|
|
|
Nie, w zeszłym roku nie wolno mi było nikogo zabić (uśmiercić). začněte se učit
|
|
Nein, letztes Jahr durfte ich niemanden töten.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nieletni ¬ niepełnoletni / niepełnoletnia začněte se učit
|
|
minderjährig ¬ der Minderjährige / die Minderjährige 1) nieletni przestępca🔹2) opieka prawna nad niepełnoletnim 1) der minderjährige Kriminelle🔹2) (rechtliche) Vormundschaft über einen Minderjährigen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
(człowiek) pełnoletni, dorosły začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
1) Zostanie przynajmniej 2 dni.🔹2) Na tym skrzyżowaniu przynajmniej pięć razy w tygodniu dochodzi do kolizji. 1) Er wird mindestens 2 Tage bleiben.🔹2) An dieser Kreuzung bumst es mindestens fünfmal wöchentlich.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
1) Chcemy jechać na urlop co najmniej na trzy tygodnie.🔹2) Powinienem był zadzwonić albo chociaż wysłać e-maila. 1) Wir wollen wenigstens für drei Wochen auf Urlaub fahren.🔹2) Ich hätte anrufen oder wenigstens mailen sollen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
1) Wysiadła mu wątroba.🔹2) mówić wprost, prosto z mostu 1) Seine Leber versagte.🔹2) [phr] frisch von der Leber weg sprechen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
