→ !_Teksty_Auf Zeitreise Mit Dem Käfer → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
die Mobilität začněte se učit		mobilność
das Profil (Profile) začněte se učit		profil
der/die Pendler(in) začněte se učit		dojeżdżający do pracy/szkoły
fern začněte se učit		zdalny, daleki, odległy
der/die Fernpendler(in) začněte se učit		daleko dojeżdżający
der Anfahrtsweg začněte se učit		dojazd
etw in Kauf nehmen začněte se učit		pogodzić się z czymś, zaakceptować / tolerować] coś
zumeist začněte se učit		zazwyczaj
männlich / weiblich začněte se učit		męski / żeński
die Strapaze (Strapazen) začněte se učit		trud
das ist eine einzige Strapaze! začněte se učit		to istna męka!
das Eigenheim (Eigenheime) začněte se učit		własny dom jednorodziny
die Eigentumswohnung začněte se učit		mieszkanie własnościowe
der/die Außendienstmitarbeiter(in) začněte se učit		przedstawiciel handlowy
von vornherein (sagen) začněte se učit		na samym wstępie (mówiąc)
von vornherein (wissen) začněte se učit		z góry (wiedząc)
der Bestandteil (Bestandteile) začněte se učit		składnik, część składowa
sich stellen die Situation začněte se učit		wyobrazić sobie sytuację
die Fernbeziehung začněte se učit		związek na odległość
der Bausparvertrag začněte se učit		umowa oszczędnościowo-budowlana
einlösen začněte se učit		dotrzymywać (obietnicy), realizować (kupon)
über etw verfügen + Akk. začněte se učit		dysponować czymś
die Schulbildung začněte se učit		wykształcenie
empfinden, empfand, hat empfunden začněte se učit		odczuwać, czuć
die Übergangsphase (Übergangsphasen) začněte se učit		faza przejściowa
pendeln (pendelte, gependelt, sein) začněte se učit		dojeżdżać (do pracy)
unfreiwillig začněte se učit		przymusowo, nieumyślnie
hergeben, gab her, hat hergegeben začněte se učit		dawać
auf jdn/etw angewiesen sein + Akk. začněte se učit		być zależnym od / być zdanym na kogoś/coś
ich bin auf die kleine Rente angewiesen začněte se učit		muszę się utrzymać z małej [lub niskiej] renty
sie sind auf jeden Euro angewiesen začněte se učit		liczy się dla nich każdy grosz
die Auswirkung (die Auswirkungen) začněte se učit		skutek, następstwo, wpływ
weitgehend (Unterstützung) začněte se učit		daleko idący
weitgehend začněte se učit		w dużej mierze, w znacznym stopniu
ohne Auto auskommen začněte se učit		radzić sobie bez auta
allermeisten začněte se učit		ogromna większość (np. Menschen)
das Ganze začněte se učit		całość (tylko l. poj.)
engagiert začněte se učit		zaangażowany
regeln začněte se učit		regulować, załatwiać
die Beanspruchung (Beanspruchungen) začněte se učit		żądanie, roszczenie; zaabsorbowanie
relativ začněte se učit		względny
strikt začněte se učit		ścisły
die Aufgabentrennung začněte se učit		rozdział obowiązków
zuständig für + Akk. začněte se učit		odpowiedzialny za
häuslich začněte se učit		domowy (Pflichten) / gospodarny
er/sie ist häuslich začněte se učit		on / ona jest domatorem/rką
die traditionell Rollenaufteilung začněte se učit		tradycyjny podział ról
anwesend sein začněte se učit		być obecnym
der Familienmitglieder začněte se učit		członek rodziny
gänzlich začněte se učit		całkowicie, zupełnie
ausgeschlossen začněte se učit		wykluczony
es ist nicht ausgeschlossen, dass... začněte se učit		niewykluczone, że...
lediglich = ausschließlich začněte se učit		tylko / wyłącznie
beispielsweise začněte se učit		(jak) na przykład / przykładowo
etw [mit jdm] vereinbaren začněte se učit		ustalać coś z kimś
schildern začněte se učit		opisywać, opowiadać, przedstawiać
die Betroffene začněte se učit		osoba zainteresowana
loslassen začněte se učit		puszczać, rzucać
enormen začněte se učit		ogromny, olbrzymi
gesellschaftlich začněte se učit		społeczny
der gesellschaftlich Druck začněte se učit		presja społeczna
interessanterweise začněte se učit		co ciekawe
oftmals začněte se učit		często
das Minenfeld (Minenfelder) začněte se učit		pole minowe
eigentlich = wirklich začněte se učit		rzeczywisty, prawdziwy
die Partnerschaft (Partnerschaften) začněte se učit		partnerstwo
die Entfremdung (Entfremdungen) začněte se učit		alienacja, oddalenie się
emotional začněte se učit		emocjonalny
das Erlebnis (Erlebnisse) začněte se učit		przeżycie, doświadczenie
verarbeiten začněte se učit		uporać się (Eindrücke); przerabiać, przetwarzać (Rohstoff)
das Vertrauen začněte se učit		zaufanie (tylko l. poj.)
das gewachsene Vertrauen začněte se učit		rosnące zaufanie
schwinden začněte se učit		maleć
das Misstrauen začněte se učit		nieufność, niedowierzanie (tylko l. poj.)
durchaus začněte se učit		całkiem / zupełnie / zdecydowanie
vorhanden sind začněte se učit		istnieją
vorhanden začněte se učit		istniejący
der Beigeschmack (Beigeschmäcke) začněte se učit		posmak
die Belohnung (Belohnungen) začněte se učit		nagroda
euphorisch začněte se učit		euforycznie, wesoło
der Lebensbereich (Lebensbereiche) začněte se učit		obszar / dziedzina życia
hemmen = bremsen začněte se učit		hamować
auswirken sich auf + Akk. začněte se učit		wpływać na
die Unruhe začněte se učit		niepokój (tylko l. poj.)
ticken, tickte, hat getickt začněte se učit		tykać (Uhr)
nicht richtig ticken začněte se učit		mieć nierówno pod sufitem
bei dir tickt’s ja nicht richtig! začněte se učit		masz nierówno pod sufitem!
die Priorität (Prioritäten) začněte se učit		priorytet
Prioritäten setzen začněte se učit		ustalać priorytety
der Einstieg (Einstiege) začněte se učit		wejście
die Familiengründung začněte se učit		założenie rodziny
verzögern, verzögerte, hat verzögert začněte se učit		odwlekać, przedłużać, opóźniać
allenfalls začněte se učit		co najwyżej, w najlepszym razie
davon ausgehen, dass... začněte se učit		wychodzić z założenia, że
wir können davon ausgehen, dass... začněte se učit		możemy założyć/przyjąć, że...
die Tendenz (Tendenzen) začněte se učit		tendencja
schwerwiegend začněte se učit		poważny
schwerwiegende Folgen haben začněte se učit		mieć poważne konsekwencje
die Bevölkerung (Bevölkerungen) začněte se učit		ludność, zaludnienie
demografisch začněte se učit		demograficzny
die Konsequenz (Konsequenzen) začněte se učit		konsekwencja
notwendig = nötig začněte se učit		konieczny, potrzebny, niezbędny
die Überlegung (Überlegungen) začněte se učit		zastanowienie się, rozważanie
eine Überlegung wert sein začněte se učit		być wartym zastanowienia
unterscheiden začněte se učit		rozróżniać, wyróżniać
der Raster začněte se učit		schemat myślowy
bezeichnen začněte se učit		oznaczać, określać
vorzeitig začněte se učit		przedwczesny
das Stichwort (Stichwörter) začněte se učit		hasło
wissenschaftliche Entdeckung začněte se učit		odkrycie naukowe
wissenschaftlich začněte se učit		naukowy
die Entdeckung = die Entwicklung začněte se učit		odkrycie
der Automobilhersteller začněte se učit		producent samochodów
der/die Verfasser(in) = der Autor(in) začněte se učit		autor
die Zeitreise (Zeitreisen) začněte se učit		podróż w czasie
der Käfer (Käfer) začněte se učit		chrząszcz, auto Garbus
jmd einfallen, fiel ein, ist eingefallen začněte se učit		przychodzić komuś na myśl
der Heckmotor (Heckmotoren) začněte se učit		silnik w tylnej części pojazdu
die Luftkühlung (Luftkühlungen) začněte se učit		chłodzenie powietrzem w aucie
krabbeln začněte se učit		raczkować, pełzać
die Milchbar (die Milchbars) začněte se učit		bar mleczny
der Motorroller (die Motorroller) začněte se učit		skuter
lässig začněte se učit		swobodnie, nonszalancko, niedbale
der Winkel (Winkel) začněte se učit		kąt
der Mundwinkel začněte se učit		kącik ust
[mit dem Auto] tödlich verunglücken začněte se učit		zginąć w wypadku [samochodowym]
[mit dem Auto] verunglücken začněte se učit		ulegać / ulec wypadkowi [samochodowemu]
um die Erde kreiste začněte se učit		krążył wokół Ziemi
kreisen, kreiste, hat gekreist začněte se učit		krążyć, okrążać
die Salzstange (Salzstangen) začněte se učit		słony paluszek
auftreten začněte se učit		występować
die Anti-Baby-Pille (Pillen) začněte se učit		tabletka antykoncepcyjna
der Weltraum začněte se učit		kosmos, przestrzeń kosmiczna (tylko l. poj.)
die Mauer (Mauern) začněte se učit		mur, ściana
damals začněte se učit		wówczas, wtedy
halbstark začněte se učit		chuligański
der Halbstarke začněte se učit		chuligan
der Bursche (Burschen) začněte se učit		łobuz, urwis, facet, okaz (zwięrzę)
sich vermehrten začněte se učit		powiększać się
vermehrten začněte se učit		pomnażać, rozmnażać (zwierzęta)
sich vermehrten wie die Kaninchen začněte se učit		mnożyć się jak króliki
erreichen (erreicht, erreichte, hat erreicht) začněte se učit		osiągnąć (cel, wiek)
bisherigen začněte se učit		dotychczasowy
der Produktionsrekord začněte se učit		rekord produkcji
in Übersee začněte se učit		za oceanem
aus Übersee začněte se učit		zza oceanu
vom Band laufen začněte se učit		schodzić z taśmy produkcyjnej
gepresst začněte se učit		tłoczony, produkowany
der Dauerbrenner začněte se učit		sukces
herausbringen začněte se učit		wydobyć, wprowadzać / wprowadzić na rynek
das Blech začněte se učit		blacha (tylko l. poj.)
bullig začněte se učit		mocno zbudowany / nieznośny
die Spur (Spuren) začněte se učit		tor, ślad
das Rad (Räder) začněte se učit		koło
der Kotflügel (die Kotflügel) začněte se učit		błotnik (samochodowy)
raffiniert začněte se učit		wymyślny, wyszukany, przemyślany
der Hintern (Hintern) začněte se učit		tyłek (tyłek)
der Antrieb (Antriebe) začněte se učit		napęd
die Hecktür začněte se učit		tylna klapa samochodu
respektable začněte se učit		godny szacunku, imponujący
der Kofferraum (Kofferräume) začněte se učit		bagażnik (samochodowy)
Auto mit umklappbarer Rückbank začněte se učit		Samochód ze składanym tylnym siedzeniem
die Rückbank (Ruckbänke) začněte se učit		tylne siedzenie
nostalgisch začněte se učit		nostalgicznie
in Design umgesetzt začněte se učit		"zakorzenione" w designie
die Blumenvase (Blumenvasen) začněte se učit		wazon na kwiaty
biegt in die unendliche Geschichte ein začněte se učit		zamienia się w niekończącą się historię
unendlich začněte se učit		nieskończenie, niekończący się
einbiegen začněte se učit		skręcać
längst začněte se učit		od dawna
das Mädel (Mädel) začněte se učit		dziewczyna
der Petticoat (Petticoats) začněte se učit		halka

!_Teksty_Auf Zeitreise mit dem Käfer

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více