→ A - Deutsche Juristische Fachbegriffe In Übungen → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Abänderung t začněte se učit		poprawka, dokonanie zmiany
abberufen v začněte se učit		odwołać
Abberufung t začněte se učit		odwołanie
Aberkennung t začněte se učit		odebranie, pozbawienie
aberratlo ic tu s {tac.) začněte se učit		zboczenie działania (pr. karne osiągnięcie innego od zamierzanego skutku)
obfassen v začněte se učit		sporządzić, zredagować
Abfindung f začněte se učit		odprawa, odszkodowanie
Abfindungsforderung f začněte se učit		roszczenie o odszkodowanie
Abgabe f začněte se učit		1, podatek, oplata; 2. oddanio
Abgabefrlst f začněte se učit		tormin ułożenia
Abgeordnete ni, f začněte se učit		poseł do parlamentu
Abhängigkeit f začněte se učit		zależność
Abkommen n začněte se učit		umowa, traktat, układ, porozumienie
Abkommensländer n /p l začněte se učit		państwa sygnatariusze umowy
Abkömmling m začněte se učit		zstępny
Abkürzungsverzeichnis začněte se učit		wykaz skrótów
Ablauf w začněte se učit		upływ (czasuj; Ablauf einer
Frist začněte se učit		upływ terminu; Ablauf der
Amtszeit začněte se učit		upływ kadencji;
Ablauf des Vertrags začněte se učit		Ablauf des Vertrags
ablehnen v začněte se učit		odmówić, odrzucić, nie przyjąć;
einen Antrag ablehnen začněte se učit		odrzucić wniosek
Ablehnung začněte se učit		odmowa; Ablehnung eines
Angebots začněte se učit		odrzucenie oferty
Ablehnungsgrund m začněte se učit		przyczyna odmowy
ableiten v začněte se učit		wyprowadzić;
das Recht aus dem Gesetz ableiten začněte se učit		wywnioskować prawo z ustawy
Ableitung f začněte se učit		wyprowadzenie
Absatz m začněte se učit		1. ustęp; 2. zbyt, sprzedaż
Abschiebung f začněte se učit		wydaienio z kraju
nbschaffen v začněte se učit		znieść, skasować
abschließen v začněte se učit		1. zamknąć, zakończyć;
Verhandlungen abschließen začněte se učit		zakończyć negocjacje; 2. zawrzeć;
einen Vertrag abschließen začněte se učit		zawrzeć umowę
Abschluss m začněte se učit		Abschluss m
Absicht f začněte se učit		zamiar;
Absichtserklärung f začněte se učit		deklaracja
absolut ad) začněte se učit		absolutny, bezwzględny;
absolute Mehrheit f začněte se učit		większość bezwzględna
Abstammung f začněte se učit		pochodzenie
Abstammungsklage f začněte se učit		powództwo o ustalenie ojcostwa
A bstammungsrecht začněte se učit		ins sanguinis
abstimmen v začněte se učit		glosować
Abstimmung f začněte se učit		Abstimmung f
abstimmungsberechtigt ad) začněte se učit		uprawniony do glosowania, posiadający bierne prawo wyborczo
Abstraktionsprinzip n začněte se učit		zasada w prawie cywilnym; oddzielenie umowy zobowiązującej od rozporządzającej
Abtreibung 1 začněte se učit		przerwanio ciąży
abtreten v začněte se učit		cedować;
eine Förderung abtreten začněte se učit		scedować wierzytelność
Abtretung t začněte se učit		cesja, przelew
aburtellen v začněte se učit		osądzić
Aburteilung / začněte se učit		osądzenie
Abweichung odchylenie, odstępstwo začněte se učit		Aberration deviation, deviation
Abwägung t začněte se učit		rozważenie;
Abwägung der Rechtintoressen začněte se učit		Abwägung der Rechtintoressen
Abweisung / začněte se učit		oddalenie;
Abweisung einer Klage začněte se učit		oddalenie powództwa
Abwesenheit t začněte se učit		nieobecność
achten v začněte se učit		szanować
Achtung f začněte se učit		poszanowanie;
Achtung der Menschenrecht o začněte se učit		poszanowanie praw człowieka
actlo libera In causa {Inc.) začněte se učit		wyłączenie stanu odpowiedzialności karnej
Adäqunnztheorlo f začněte se učit		teoria adekwatności związku przyczynowego
adäquat a d j začněte se učit		adekwatny;
adäquater Kausalzusammenhang začněte se učit		adekwatny związek przyczynowy
Adhäsionsverfahron n začněte se učit		proces adhezyjny
adoptieren v začněte se učit		adoptować
Adoption t začněte se učit		adopcja, przysposobienie
Ahndung i začněte se učit		ukaranie
Akte m začněte se učit		akta
Aktenauszug m začněte se učit		wyciąg z akt
Aktenzeichen n začněte se učit		sygnatura akt
Aktie t začněte se učit		akcja
Aktiengesellschaft f začněte se učit		spółka akcyjna
Aktiva n /p l začněte se učit		aktywa
Akzessorietät / začněte se učit		akcesoryjność
akzessorisch ad) začněte se učit		akcesoryjny, podrzędny
Alibi n začněte se učit		alibi
Alleinberechtigung t začněte se učit		uprawnienie wyłączne
Alleinstellung f začněte se učit		wyłączność
Allgemeiner Tell začněte se učit		część ogólna
alle Rechte Vorbehalten začněte se učit		wszystkie prawa zastrzeżono
Alte Fassung i začněte se učit		stara wersja
Altenteil n začněte se učit		dożywocie
am angegebenen Ort (a. a. O.) začněte se učit		we wskazanym miejscu
Amt n začněte se učit		urząd;
ein Amt bekleiden začněte se učit		piastować urząd;
von Amts wegen začněte se učit		z urzędu
Ämterhäufung t začněte se učit		kumulacja urzędów
amtlich ad) začněte se učit		urzędowy
Amtsblatt n začněte se učit		dziennik urzędowy
Amtsgericht n začněte se učit		sąd rejonowy
Amtsgewalt f začněte se učit		władza z mocy urzędu
Amtshilfe / začněte se učit		pomoc prawna dokonywana przez urząd
Amtsinhaber m začněte se učit		sprawujący urząd
Amtswürde f začněte se učit		powaga urzędu
Amtszeit f začněte se učit		czas pełnienia funkcji/sprawowania urzędu
Analogie f začněte se učit		analogia
Analogleverbot n začněte se učit		zakaz analogii
anbieten v začněte se učit		oferować
ändern v začněte se učit		zmienić;
einen Gesetzentwurf ändern začněte se učit		einen Gesetzentwurf ändern
Änderung f začněte se učit		zmiana, poprawka;
Änderung des Gesetzes začněte se učit		Änderung des Gesetzes
aneignen v/rofl. začněte se učit		przywłaszczyć
Aneignung f začněte se učit		przywłaszczenie;
widerrechtliche Aneignung začněte se učit		widerrechtliche Aneignung
anerkennen v začněte se učit		uznać;
einen Anspruch anerkennen začněte se učit		uznać roszczenie
Anerkennung f začněte se učit		uznanie
anfechten v začněte se učit		podważać, uchylać, zaskarżać;
ein Urteil anfechten začněte se učit		podważyć wyrok
Anfechtbarkeit f začněte se učit		podważalność, zaskaiżalność
Anfechtung f začněte se učit		podważenie, uchylenie, zaskarżenie
Anfechtungsbefugnis začněte se učit		materialnoprawne uprawnienie do zaskarżenia orzeczenia
Anfechtungsfrist f začněte se učit		termin do wniesienia wniosku o uchylenie
anfordern v začněte se učit		wymagać, żądać
Anforderung / začněte se učit		wymaganie, żądanie
Angebot n začněte se učit		oferta;
ein festes/verbindliches Angebot začněte se učit		oferta wiążąca
Angehöriger m začněte se učit		członek
Angeklagter m začněte se učit		oskarżony
Angelegenheit f začněte se učit		sprawa
Angemessenheit začněte se učit		adekwatność
Angeschuldlgter n i začněte se učit		oskarżony
Angestellter m začněte se učit		zatrudniony
angloichen v začněte se učit		dostosować, przystosować;
die Löhne an die Preise nngielchon začněte se učit		dostosować zarobki do cen
Angleichung f začněte se učit		dostosowanie
angreifen v začněte se učit		zaatakować, podważyć, naruszyć;
eine Gerichtsentscheidung angreifen začněte se učit		podważyć orzeczenie sądu
Angriff m začněte se učit		atak. zamach, napaść
Anhang m začněte se učit		załącznik, uzupolnionie
Anhänger m začněte se učit		zwolennik
A nhängigkeit / začněte se učit		zawisłość spoin
nnhören v začněte se učit		wysłuchać
Anhörung / začněte se učit		wysłuchanie
Anhörungsrccht n začněte se učit		prawo do wysłuchania przez sąd
Anklage / začněte se učit		akt oskarżenia, oskarżenie
Anklagebank / začněte se učit		lawa oskarżonych
Ankłageerhebung / začněte se učit		wniesionie oskarżenia
A nkiagepunkt m začněte se učit		zarzut oskarżenia
Anklageschrift / začněte se učit		akt oskarżenia
anklagen v začněte se učit		oskarżyć
Ankläger m začněte se učit		oskarżyciel
Anmeldung / začněte se učit		zameldowanie, meldunek
Anmerkung / začněte se učit		adnotacja, uwaga
Annahme / začněte se učit		i. przyjęcie;
Annahme eines Angebotes začněte se učit		Annahme eines Angebotes
eine irrtümliche Annahme začněte se učit		błędne założenia
annohmon v začněte se učit		1. przyjąć; 2. przypuszczać
Anordnung 1 začněte se učit		zarządzenie
Anrecht n začněte se učit		prawo, uprawnienie
anrufen v začněte se učit		(prawn.) odwołać się. skierować sprawę do sądu
Anrufung / začněte se učit		wstąpienie na drogę sądową, zwrócenie się do sądu
Anschlag m začněte se učit		zamach
Ansicht i začněte se učit		pogląd w doktrynie prawnej
Anspruch m začněte se učit		roszczonie;
Anspruch auf Rückzahlung der Kaution začněte se učit		roszczenie o zwrot kaucji
Anspruchsgrundlage / začněte se učit		podstawa prawna roszczenia
Anspruchsverjährung f začněte se učit		przedawnienie roszczenia
Anstalt / začněte se učit		zakład;
geschlossene Anstalt začněte se učit		zakład zamknięty,
Anstalt des öffentlichen Rechts začněte se učit		zakład prawa publicznego
Anstellung f začněte se učit		zatrudnienie
A ns tellungsverhältnis n začněte se učit		stosunek zatrudnienia
Anstifter m začněte se učit		podżegacz
A nstiftung / začněte se učit		podżeganie
Anteil m začněte se učit		udział
Antrag m začněte se učit		wniosek;
auf Antrag začněte se učit		na wniosek;
Antrag auf Abweisung der Klage začněte se učit		wniosek o oddalenie powództwa
Antragsteller m začněte se učit		wnioskodawca
A ntragstellung f začněte se učit		złożenie wniosku
Anwalt m začněte se učit		adwokat
Anwaitskanzlei / začněte se učit		kancelaria adwokacka
Anwaltszwang m začněte se učit		przymus adwokacki
anwenden v začněte se učit		stosować, zastosować;
Rechtsvorschriften anwenden začněte se učit		zastosować przepisy prawne
Anwendung / začněte se učit		zastosowanie;
Anwendung des Gesetzes začněte se učit		stosowanie prawa (ustawy)
Anzeige / začněte se učit		1. ogłoszenie; 2. donos; 3. doniosionio
anzeigen v začněte se učit		1. dać ogłoszenie; 2, donosić; 3. zgłosić doniesienia, zgłosić
Äquivalent n začněte se učit		ekwiwalent
Äqulvalenzthoorie / začněte se učit		teoria ekwiwalencji w prawie karnym
Arbeit / začněte se učit		praca
Arbeiter m začněte se učit		pracownik
Arbeitgeber »> začněte se učit		pracodawca
Arbełtsmarkt m začněte se učit		rynek pracy
Arbeitnehmer m začněte se učit		pracownik
Arbeitsrccht n začněte se učit		prawo pracy
Arboitsvertrng ni začněte se učit		umowa o pracę
Arbeitszeit f začněte se učit		czas pracy
Arglist f začněte se učit		podstęp;
arglistige Täuschung začněte se učit		podstępne wprowadzenia w błąd
Arrest m začněte se učit		areszt
Artikel m začněte se učit		artykuł
Assoziierung / začněte se učit		przystąpienie, połączenie,
Assoziiorungsabkommon n začněte se učit		umowa o stowarzyszeniu
Aszendent m začněte se učit		pokrewieństwo w linii wstępnej
Attentat n začněte se učit		zamach
Aufenthalt m začněte se učit		pobyt
Aufenthaltsrecht n začněte se učit		prawo pobytu
auferlegen v začněte se učit		nałożyć na kogoś, zobowiązać;
eine Geldbuße auferlegen začněte se učit		nałożyć grzywnę
Auffassung / začněte se učit		pogląd, punkt widzenia
auffordorn v začněte se učit		wezwać, upomnieć;
zur Zahlung auffordern začněte se učit		wezwać do zapłaty
Aufforderung / začněte se učit		w e zw a n ie, upomnienie
Aufgabe / začněte se učit		z a d a n i e
aufheben v začněte se učit		unieważnić, uchylić, znieść;
ein Urteil aufhoben začněte se učit		unieważnić wyrok
Aufhebung / začněte se učit		unieważnienie, uchylenie, zniesienie
Aufklärungspflicht f začněte se učit		obowiązek poinformowania
autiösen v začněte se učit		rozwiązać
Auflösung / začněte se učit		rozwiązanie;
Auflösung einer Gesellschaft začněte se učit		rozwiązanie spółki
Aufnahme / začněte se učit		przyjęcie
aufnehmen v začněte se učit		przyjąć
Auftrag ni začněte se učit		zlecenie;
in Auftrag geben začněte se učit		zlecić;
im Auftrag začněte se učit		na zlecenie
Aufschiebung f začněte se učit		odroczenie, odwleczenie;
Aufschiebung der Gerichtsverhandlung začněte se učit		odroczenie postępowania sądowego
Aufsicht / začněte se učit		nadzór, dozór
Aufsichtsbehörde n začněte se učit		urząd kontrolny
A ufsichtsrat m začněte se učit		rada nadzorcza
Auftrag m začněte se učit		złocenie, zamówienie;
öffentlicher Auftrag n i začněte se učit		przetarg
Aufwendungen f/pl začněte se učit		nakłady, wydałki
Aufzeichnung t začněte se učit		zapis
Augenzeuge m začněte se učit		świadek naoczny
ausfertlgon v začněte se učit		1. wystawić, sporządzić;
ein Zeugnis ausfertlgon začněte se učit		wystawić świadectwo; 2. podpisać (przy sprawowaniu funkcji urzędowej);
ein Gesetz nusferttgen začněte se učit		podpisać ustawę
ausführen v začněte se učit		1. wywozić, eksportować;
Waren ausführen začněte se učit		eksportować towary; 2. wykonywać;
einen Beschluss ausführen začněte se učit		wykonać postanowienie
ausführende Gewalt začněte se učit		władza wykonawcza
Ausgangsverfahren n začněte se učit		postępowanie wstępne
Ausgleich m začněte se učit		wyrównanie, kompensacja
Ausgłelchsanspruch m začněte se učit		roszczenie o regres
Auskunftsrocht n začněte se učit		prawo do informacji
Auskunftsrechtverwelgerung t začněte se učit		odmowa prawa do udzielenia informacji
Auslegung t začněte se učit		wykładnia prawa
Ausnahme / začněte se učit		wyjątek
Aussage l začněte se učit		wypowiedź, zeznanie przed sądem
aussngen v začněte se učit		zeznać;
eidłich aussngon začněte se učit		zeznać pod przysięgą
Aussagoverweigerung / začněte se učit		odmowa składania zeznań
Aussagovorwelgerungsrccht n začněte se učit		prawo do odmowy składania zeznań
Ausschuss m začněte se učit		komisja;
Ausschuss der Regionen začněte se učit		Komitet Regionów
Außenstände m/pl začněte se učit		należności, niespłacone wierzytelności
nusschllcßon v začněte se učit		wyłączyć
ausschließlich a d j začněte se učit		wyłączny
außer Kraft setzen v začněte se učit		uchylić
außer Kraft treten v začněte se učit		utracić moc obowiązującą
ausübon v začněte se učit		wykonywać;
einen Beruf ausübon začněte se učit		wykonywać zawód;
ein Amt ausüben začněte se učit		sprawować urząd
Ausübung / začněte se učit		wykonywanie, sprawowanie
Auswärtiges Amt začněte se učit		Ministerstwo Spraw Zagranicznych

A - Deutsche juristische Fachbegriffe in Übungen

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více