→ A Fortiori 1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
a fortiori – začněte se učit		tym bardziej
abandon – začněte se učit		porzucać, rezygnować, zrzekać się
•abandon the action – začněte se učit		zaniechać składania skargi /pozwu/, odstąpić od wszczynania sprawy sądowej
•abandon an appeal – začněte se učit		zrezygnować z apelacji /odwołania/
•abandon the application – začněte se učit		zrezygnować ze skargi /wniosku/, odstąpić od skargi /wniosku/
•abandon the claim – začněte se učit		zrezygnować z roszczenia /skargi, powództwa/, odstąpić od żądania
•abandon the exercise of the rights – začněte se učit		zaniechać skorzystania z praw
•abandon a line of case-law – začněte se učit		odejść od linii orzeczniczej
•abandon the proceedings – začněte se učit		zaniechać wszczęcia postępowania, odstąpić od postępowania
•abandon property – začněte se učit		porzucić, opuścić majątek
abandonment – začněte se učit		porzucenie, opuszczenie, zrezygnowanie
•abandonment of an action /appeal/ – začněte se učit		zaniechanie składania skargi /apelacji/
retired – začněte se učit		emerytowany
•abandonment of the death penalty – začněte se učit		rezygnacja z kary śmierci
•abandonment of a line of case-law – začněte se učit		odejście od linii orzeczniczej
•abandonment of a prosecution – začněte se učit		odstąpienie od ścigania
abate – začněte se učit		obniżać, redukować; położyć kres, powstrzymywać; anulować, unieważniać
•abate the nuisance – začněte se učit		położyć kres /powstrzymać/ zakłóceniu porządku /publicznego/
abatement – začněte se učit		obniżenie, redukcja; upust, rabat; anulowanie, unieważnienie
•tax abatement – začněte se učit		obniżenie podatku
abduct – začněte se učit		uprowadzić
abduction – začněte se učit		uprowadzenie
abductor – začněte se učit		porywacz
abet – začněte se učit		pomagać, namawiać
•abet an offence – začněte se učit		pomagać w popełnieniu przestępstwa, uczestniczyć w popełnieniu przestępstwa
•aid and abet sth – začněte se učit		być współsprawcą przestępstwa, udzielić pomocy w dokonaniu przestępstwa
abetment – začněte se učit		namawianie, podżeganie, pomaganie
•abetment of crime – začněte se učit		podżeganie do przestępstwa
abettor – začněte se učit		współsprawca
abeyance – začněte se učit		stan zawieszenia; stan niepewności
•to be in abeyance – začněte se učit		być zawieszonym, być nierozstrzygniętym
•to hold sth in abeyance – začněte se učit		utrzymać coś w stanie zawieszenia
·to hold the procedure in abeyance – začněte se učit		zawiesić procedurę, utrzymać procedurę w zawieszeniu
•to leave sth in abeyance – začněte se učit		pozostawić coś nierozstrzygniętym
abide – začněte se učit		mieszkać, przebywać
abide by – začněte se učit		dotrzymywać, zastosować się do
•abide by an agreement – začněte se učit		dotrzymywać umowy
abnormal – začněte se učit		nienormalny, niewłaściwy, nieprawidłowy
•abnormal offender – začněte se učit		przestępca upośledzony [umysłowo]
•abnormal protractedness of the proceedings – začněte se učit		rażąca przewlekłość postępowania
abode – začněte se učit		miejsce zamieszkania /pobytu/
•permanent abode – začněte se učit		miejsce stałego zamieszkania /pobytu/
•place of abode – začněte se učit		miejsce zamieszkania
•usual abode – začněte se učit		miejsce stałego pobytu
•to have no fixed abode – začněte se učit		nie mieć ustalonego /stałego/ miejsca zamieszkania
abolish – začněte se učit		znosić, usuwać, uchylać
•abolish an institution – začněte se učit		zlikwidować /znieść/ instytucję
•abolish a provision – začněte se učit		uchylić przepis
•abolish a tax – začněte se učit		znieść podatek
abolition – začněte se učit		zniesienie, uchylenie
•abolition of the death penalty – začněte se učit		zniesienie kary śmierci
•abolition of discrimination – začněte se učit		zniesienie dyskryminacji
•abolition of fiscal frontiers – začněte se učit		zniesienie barier fiskalnych
•abolition of restrictions – začněte se učit		zniesienie ograniczeń
above-cited – začněte se učit		przytoczony /cytowany/ wyżej
above-mentioned – začněte se učit		wspomniany wyżej
abrogate – začněte se učit		uchylać, unieważniać, odwoływać
•abrogate an exception – začněte se učit		uchylać /znosić/ wyjątek
•abrogate a provision /rule/ – začněte se učit		uchylić /unieważnić/ przepis
abrogation – začněte se učit		odwołanie, uchylenie, unieważnienie
•abrogation of an agreement /convention/ – začněte se učit		wypowiedzenie /uchylenie/ umowy /konwencji/
•abrogation of sb’s rights – začněte se učit		zniesienie /uchylenie/ czyichś praw
abscond – začněte se učit		ukrywać się, nie stawiać się w sądzie
absence – začněte se učit		brak; nieobecność
•absence of agreement – začněte se učit		brak porozumienia, brak umowy
•absence of assent – začněte se učit		brak zgody
•absence of consideration – začněte se učit		brak świadczenia
•absence of evidence – začněte se učit		brak dowodu
·in the absence of any evidence to the contrary – začněte se učit		w braku dowodów przeciwnych
absence of fault – začněte se učit		brak winy
•absence of intention to pursue petition – začněte se učit		brak zamiaru podtrzymywania skargi
•absence of a legal basis – začněte se učit		brak podstawy prawnej
•absence without leave – začněte se učit		samowolne oddalenie się [np. z jednostki wojskowej, miejsca pracy]
•leave of absence – začněte se učit		usprawiedliwiona nieobecność, urlop
•unwarranted absence – začněte se učit		nieusprawiedliwiona nieobecność
absentee – začněte se učit		nieobecny
•illegal absentee – začněte se učit		osoba, która wbrew przepisom nie stawia się na wezwanie [np. do odbycia służby wojskowej]
absolute – začněte se učit		nieograniczony, absolutny, bezwzględny
•absolute bar – začněte se učit		bezwzględna przeszkoda
·absolute bar to proceedings – začněte se učit		bezwzględna przeszkoda do wszczęcia postępowania
•absolute discharge – začněte se učit		całkowite /bezwarunkowe/ zwolnienie [np. z więzienia lub szpitala]
•absolute grounds – začněte se učit		bezwzględne podstawy
·absolute grounds for invalidity – začněte se učit		bezwzględne podstawy unieważnienia [np. znaku towarowego]
·absolute grounds for refusal to register – začněte se učit		bezwzględne podstawy odmowy rejestracji [np. znaku towarowego]
•absolute invalidity – začněte se učit		nieważność bezwzględna
•absolute liability – začněte se učit		pełna odpowiedzialność
•absolute majority – začněte se učit		większość bezwzględna
·by an absolute majority – začněte se učit		większością bezwzględną
•absolute obstacle – začněte se učit		bezwzględna przeszkoda
•absolute ownership – začněte se učit		własność wyłączna
•absolute prohibition – začněte se učit		całkowity /bezwzględny/ zakaz
•absolute proof – začněte se učit		dowód niepodważalny
•absolute right – začněte se učit		prawo nieograniczone
•absolute territorial protection – začněte se učit		\|konkur.\| całkowita /pełna/ ochrona terytorialna
•absolute value – začněte se učit		wartość bezwzględna
•decree absolute of divorce – začněte se učit		\|W. Bryt.\| ostateczny wyrok rozwodowy
•in absolute terms – začněte se učit		w wartościach bezwzględnych
absolutely – začněte se učit		absolutnie, całkowicie, w sposób nieograniczony
absolve – začněte se učit		uwalniać, zwalniać
•absolve sb from sb’s obligations /liability/ – začněte se učit		zwolnić kogoś z obowiązków /odpowiedzialności/
abstain – začněte se učit		powstrzymywać się
•abstain from voting – začněte se učit		wstrzymać się od głosowania
abstention – začněte se učit		powstrzymywanie się, wstrzymanie się; głos wstrzymujący się
•abstention vote – začněte se učit		głos wstrzymujący się
abstract – začněte se učit		wyciąg, wypis; streszczenie; abstrakcja
•in the abstract – začněte se učit		w sposób abstrakcyjny
·to assess sth in the abstract – začněte se učit		oceniać coś abstrakcyjnie /w oderwaniu od konkretnego przypadku/
•in a general and abstract manner – začněte se učit		w sposób ogólny i abstrakcyjny
abuse – začněte se učit		nadużycie; znęcanie się, maltretowanie, przemoc
•abuse of authority – začněte se učit		nadużycie władzy
•abuse of a dominant position – začněte se učit		\|konkur.\| nadużycie pozycji dominującej
•abuse of power – začněte se učit		nadużycie władzy, nadużycie uprawnień
•abuse of procedure – začněte se učit		nadużycie proceduralne
•abuse of process – začněte se učit		nadużycie procedury
•abuse of rights – začněte se učit		nadużycie praw
•abuse of trust – začněte se učit		nadużycie zaufania
•child abuse – začněte se učit		molestowanie dzieci, przemoc wobec dzieci
•physical abuse – začněte se učit		przemoc /znęcanie się/ fizyczna
•police abuse – začněte se učit		nadużycie policyjnych uprawnień /władzy/
•sexual abuse – začněte se učit		wykorzystywanie seksualne
abuse začněte se učit		nadużywać
abusive – začněte se učit		obraźliwy; niesłuszny, niewłaściwy, o charakterze nadużycia
•abusive conduct – začněte se učit		zachowanie mające znamiona nadużycia
•abusive practice – začněte se učit		praktyka stanowiąca nadużycie
•for abusive or fraudulent ends – začněte se učit		w celach stanowiących nadużycie lub w nieuczciwych zamiarach
•in abusive language – začněte se učit		w obraźliwych słowach
abusively – začněte se učit		w sposób obraźliwy, obelżywie; rażąco; niesłusznie, w sposób stanowiący nadużycie
accede – začněte se učit		przystępować; zgadzać się na, przystawać na coś, uwzględniać; obejmować, rozciągać się na coś
•accede to an agreement – začněte se učit		przystąpić do umowy
•accede to the applicant’s request – začněte se učit		uwzględnić wniosek skarżącego
•accede to the demand – začněte se učit		przychylić się do żądania
•accede to the European Union – začněte se učit		przystąpić do Unii Europejskiej
accept – začněte se učit		przyznawać, akceptować; przyjmować
•accept liability – začněte se učit		przyjąć odpowiedzialność
•accept an offer – začněte se učit		przyjąć ofertę
•accept the undertaking – začněte se učit		przyjąć zobowiązanie
acceptance – začněte se učit		przyjęcie, akceptacja, zgoda
•acceptance clause – začněte se učit		klauzula akceptacyjna
•acceptance of a bid – začněte se učit		przyjęcie oferty
•acceptance of inheritance – začněte se učit		przyjęcie spadku
•acceptance of jurisdiction – začněte se učit		uznanie jurysdykcji [np. sądu międzynarodowego przez państwo]
•acceptance of an offer – začněte se učit		przyjęcie oferty /propozycji/
•instrument of acceptance – začněte se učit		akt [dokument] przyjęcia [np. umowy międzynarodowej]
access – začněte se učit		dostęp
•access and egress – začněte se učit		wejście i wyjście [np. z mieszkania], wjazd i wyjazd [np. z nieruchomości na drogę publiczną]
•access to a court – začněte se učit		dostęp do sądu
•access to files – začněte se učit		dostęp do akt
•access to the market – začněte se učit		dostęp do rynku
•conditional access – začněte se učit		dostęp warunkowy
•public access to documents – začněte se učit		publiczny dostęp do dokumentów
•right to access to a court – začněte se učit		prawo dostępu do sądu
•unrestricted access to free medical care – začněte se učit		nieograniczony dostęp do bezpłatnej opieki medycznej
•to bar access to case files – začněte se učit		uniemożliwić dostęp do akt sprawy
•to facilitate access – začněte se učit		ułatwić dostęp
·to facilitate access to the courts – začněte se učit		ułatwić dostęp do sądów
•to grant access (to sb or sth) – začněte se učit		zezwolić na /przyznać/ dostęp (do kogoś lub czegoś)
•to refuse access (to sb or sth) – začněte se učit		odmówić dostępu (do kogoś lub czegoś)
accessibility – začněte se učit		dostępność
•accessibility of the market – začněte se učit		dostępność rynku
accessible – začněte se učit		dostępny
•easily accessible – začněte se učit		łatwo dostępny
accession – začněte se učit		przystąpienie
•accession to an agreement – začněte se učit		przystąpienie do umowy
•act of accession – začněte se učit		akt akcesyjny, akt przystąpienia
•treaty of accession – začněte se učit		traktat akcesyjny
accessory – začněte se učit		współuczestnik przestępstwa, pomocnik, poplecznik, podżegacz
accessory začněte se učit		pomocniczy, dodatkowy
•accessory claim – začněte se učit		roszczenie uzupełniające /dodatkowe/
•accessory penalty – začněte se učit		dodatkowa kara
accident – začněte se učit		wypadek
•accident at work – začněte se učit		wypadek przy pracy
•accident insurance – začněte se učit		ubezpieczenie wypadkowe
•industrial accident – začněte se učit		wypadek przy pracy; awaria przemysłowa
•insurance against /+the risk of/ accident – začněte se učit		ubezpieczenie od /+ryzyka/ wypadków
•occupational accident – začněte se učit		wypadek przy pracy
•road accident – začněte se učit		wypadek drogowy
•traffic accident – začněte se učit		wypadek drogowy
accommodation – začněte se učit		kwatera, zakwaterowanie, nocleg
•accommodation expenses – začněte se učit		koszty noclegu
•alternative accomodation – začněte se učit		mieszkanie zastępcze
accompany – začněte se učit		towarzyszyć
•accompanied (by or with sth) – začněte se učit		połączony (z czymś)
·the application shall be accompanied by ... – začněte se učit		do skargi należy dołączyć...
accompanying – začněte se učit		towarzyszący, związany, powiązany
•accompanying document – začněte se učit		dokument towarzyszący
accomplice – začněte se učit		współsprawca
accord – začněte se učit		zgoda, porozumienie
•by common accord – začněte se učit		jednomyślnie
•to be in accord (with sth) – začněte se učit		pozostawać w zgodności (z czymś), być zgodnym (z czymś) [np. przepisami]
•to act of sb’s own accord – začněte se učit		działać dobrowolnie
accord začněte se učit		przyznawać, udzielać (sth to sb - coś komuś); zgadzać się (with sb or sth - z kimś lub czymś)
•accord preferential status /treatment/ – začněte se učit		przyznać uprzywilejowany status /traktowanie/
•accord priority – začněte se učit		przyznać pierwszeństwo
•accord protection – začněte se učit		przyznać ochronę
•the interpretation which accords with the requirements of Community law – začněte se učit		interpretacja, która jest zgodna z wymogami prawa wspólnotowego
accordance – začněte se učit		zgodność
•in accordance with – začněte se učit		zgodnie z
accordingly – začněte se učit		w związku z tym, konsekwentnie, wobec tego
account – začněte se učit		rachunek; konto; uwzględnienie; wyjaśnienie
•abstract of account – začněte se učit		wyciąg z konta
•bank account – začněte se učit		rachunek bankowy
•capital account – začněte se učit		bilans płatniczy, rachunek kapitałowy, bilans kapitałowy
•clearance of accounts – začněte se učit		rozliczanie rachunków
•currency account – začněte se učit		rachunek walutowy
•current account – začněte se učit		rachunek bieżący
•deposit account – začněte se učit		rachunek depozytowy
•escrow account – začněte se učit		rachunek depozytowy
•holder of an account – začněte se učit		posiadacz rachunku
•on account of – začněte se učit		ze względu na, z powodu, na podstawie, na skutek
•profit and loss account – začněte se učit		rachunek zysków i strat
•statement of account – začněte se učit		wyciąg z konta; rozliczenie
•suspense account – začněte se učit		rachunek przejściowy
•unit of account – začněte se učit		jednostka rozliczeniowa
·European unit of account – začněte se učit		\|UE\| Europejska jednostka rozliczeniowa
•to block an account – začněte se učit		zablokować konto
•to charge an account – začněte se učit		obciążać rachunek
•to close an account – začněte se učit		zamknąć rachunek
•to freeze an account – začněte se učit		zablokować rachunek
•to give an account (of sth) – začněte se učit		przedstawić, wyjaśnić (coś)
•to have an account – začněte se učit		posiadać rachunek
•to open an account – začněte se učit		otworzyć rachunek
•to pay an account – začněte se učit		zapłacić rachunek
•to take into account – začněte se učit		wziąć pod uwagę
accountant – začněte se učit		księgowy
accounting – začněte se učit		księgowość, rozliczeniowy /obliczeniowy, obrotowy/
•accounting document – začněte se učit		dokument księgowy
•accounting period – začněte se učit		okres rozliczeniowy /obliczeniowy, obrotowy/
accounts – začněte se učit		księgowość, rachunki, sprawozdania finansowe
•annual accounts – začněte se učit		roczne sprawozdania finansowe
•consolidated accounts – začněte se učit		skonsolidowane sprawozdania finansowe
•receivable accounts – začněte se učit		należności, wierzytelności
accretion – začněte se učit		przyrost
•accretion in value – začněte se učit		wzrost na wartości
accrual – začněte se učit		przyrost; nabycie, wejście w posiadanie
•accrual of interest – začněte se učit		przyrost odsetek
•accrual of rights – začněte se učit		nabycie praw
accrue – začněte se učit		gromadzić; narastać
accrued – začněte se učit		należny, narosły
•accrued interest – začněte se učit		należne odsetki; narosłe odsetki
•accrued right – začněte se učit		należne prawo /uprawnienie/
accusation – začněte se učit		oskarżenie; zarzut
•trumped-up accusation – začněte se učit		sfingowane oskarżenie
•unfounded accusation – začněte se učit		bezpodstawne oskarżenie
•to bring an accusation – začněte se učit		wnieść oskarżenie /akt oskarżenia/
•to make an accusation (of sth) – začněte se učit		oskarżyć o coś
•to withdraw an accusation – začněte se učit		wycofać oskarżenie /akt oskarżenia, zarzut/
accuse – začněte se učit		oskarżać (sb of sth - kogoś o coś)

a fortiori 1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více