→ A12 29.10.2015 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
ruch uliczny začněte se učit		traffic
korek začněte se učit		traffic jam
numer wewnętrzny začněte se učit		extension
Możesz mnie połączyć z...? začněte se učit		Can you put me through to...?
naturalnie, oczywiście začněte se učit		certainly*
zaczekaj začněte se učit		hold on
zaczekaj chwilę, proszę začněte se učit		wait a minute, please
Tu mówi... z... začněte se učit		This is... from... calling/speaking.
chciałabym začněte se učit		I’d like = I would like
Chciałbym rozmawiać z Johnem. začněte se učit		I’d like to speak to John.
Czy mogę rozmawiać z Johnem? začněte se učit		Can I speak to John, please?
Nie ma go. začněte se učit		He’s out.
On jest ‘w’ spotkaniu. začněte se učit		He’s in a meeting.
Proszę zadzwoń później. začněte se učit		Please call later.
Zadzwoń do niego później. začněte se učit		Call him later.
Zadzwoń na recepcję. začněte se učit		Please call the reception.
Zadzwoń do mnie. začněte se učit		Call me.
Zadzwoń do Johna. začněte se učit		Call John.
On nie pracuje w naszym dziale/biurze. začněte se učit		He doesn’t work in our department/office.
Numer jest aktualnie niedostępny. začněte se učit		This number is currently unavailable.
Proszę zadzwoń na 123456. začněte se učit		Please call on 1234567.
Spróbuj go złapać (dosł. dosięgnąć) na 123456. začněte se učit		Try to reach him on 123456.*
Spróbuj inny wewnętrzny. začněte se učit		Try another extension.
Spróbuj zadzwonić do niego na jego bezpośredni numer. začněte se učit		Try to call him on his direct number.
otrzymać začněte se učit		receive
jest błąd na fakturze. začněte se učit		There is some mistake in the invoice.
Jest kilka błędów w fakturze. začněte se učit		There are some mistakes in the invoice.
Możesz powtórzyć, proszę? začněte se učit		Could you repeat, please?
Mów wolno, proszę. začněte se učit		Speak slowly, please.
Nie ‘złapałam’ tego. začněte se učit		I didn’t catch this.
Nie zrozumiałam cię. začněte se učit		I didn’t understand you.
Nie rozumiem cię. začněte se učit		I don’t understand you.
Jaki jest numer faktury? začněte se učit		What’s the number of the invoice? / What’s the invoice number?
Skąd dzwonisz? začněte se učit		Where are you calling from?
W jakiej sprawie? / O co chodzi? začněte se učit		What is it about?
Dzwonię w sprawie... začněte se učit		I’m calling about...
Masz rację. začněte se učit		You’re right.
Mylisz się. začněte se učit		You’re wrong.
Numer jest niewłaściwy/błędny. začněte se učit		The number is wrong.
Pozwól, że spojrzę na fakturę w systemie. začněte se učit		Let me look at the invoice in our system.
Znajdę tę fakturę w naszym systemie. začněte se učit		I will find the invoice in our system.
ilość i jakość začněte se učit		quantity and quality
koszt jednostkowy začněte se učit		unit cost
cena netto začněte se učit		net price
wartość brutto začněte se učit		gross value
wartość netto začněte se učit		net value
stawka VAT začněte se učit		VAT tax rate
NIP jest niewłaściwy začněte se učit		tax identification number is wrong
niewłaściwa nazwa firmy začněte se učit		wrong name of company
nazwa firmy jest niewłaściwa začněte se učit		the name of the company is wrong
błędny tekst na fakturze začněte se učit		wrong text on the invoice
błędna treść začněte se učit		wrong content
niewłaściwy x začněte se učit		wrong x
x jest niewłaściwy začněte se učit		the x is wrong
Zajmę się tym. (rozwiążę ten problem) začněte se učit		I’ll sort it out.
natychmiast začněte se učit		immediately
rozwiązać problem začněte se učit		resolve the problem
Rozwiążę ten problem. začněte se učit		I will resolve this problem.
kwestia, problem začněte se učit		issue
kwestie podatkowe začněte se učit		tax issues
wyzwanie začněte se učit		challenge
szansa, okazja začněte se učit		opportunity
zagrożenie začněte se učit		threat
mocne i słabe strony začněte se učit		strengths and weaknesses
zalety i wady začněte se učit		advantages and disadvantages
doceniać, być wdzięcznym začněte se učit		appreciate
będę wdzięczna začněte se učit		I’ll appreciate it.
byłabym wdzięczna gdybyś mógł/mogła... začněte se učit		I’d appreciate if you could...
Byłabym wdzięczna gdybyś mógł przesłać tę fakturę mailem teraz. začněte se učit		I’d appreciate if you could send this invoice by e-mail now.
Byłabym wdzięczna, gdybyś mógł porozmawiać z X. začněte se učit		I’d appreciate if you could talk to X.
Byłabym wdzięczna. začněte se učit		I’d be grateful.

A12 29.10.2015

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více