|
otázka |
odpověď |
Alicja śpiewa bardzo dobrze začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy możesz mówić powoli, proszę? začněte se učit
|
|
puoi parlare lentamente, per favore?
|
|
|
mówią za szybko, nie rozumiem začněte se učit
|
|
parlano troppo velocemente, non capisco
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
powiedział mi to uprzejmie začněte se učit
|
|
me l'ha detto gentilmente
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
scannerizzare un documento
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czy przymierzyłeś tę koszulkę? Tak, przymierzyłem ją začněte se učit
|
|
hai provato questa maglietta? Sì, l'ho provata
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie, nie przymierzyłem tego začněte se učit
|
|
|
|
|
czy kupiłaś tamte sukienki? Nie, nie kupiłam ich začněte se učit
|
|
hai comprato quei vestiti? No, non li ho comprati
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ciebie, cię, tobie, ci, tobą začněte se učit
|
|
|
|
|
jego, go, niego, jemu, mu, niemu, nim začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ich, nich, im, nim, je, nie, nimi začněte se učit
|
|
|
|
|
ich (zaimek w formie dopełnienia) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
próbowałem to, przymierzyłem to začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
vi hanno chiamati / chiamato
|
|
|
Laura zadzwoniła do ciebie začněte se učit
|
|
Laura ti ha chiamata / chiamato
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Marco ci ha chiamate / chiamato
|
|
|
zrobiliśmy dużo zdjęć na placu świętego Marka začněte se učit
|
|
abbiamo fatto tante foto in Piazza San Marco
|
|
|
w dwa tygodnie zwidziliśmy (zobaczyliśmy) Weronę, Rzym i Venazię začněte se učit
|
|
in due settimane abbiamo visto Verona, Roma e Venazia
|
|
|
jak tam twoje wakacje we Włoszech? začněte se učit
|
|
com'è andata la vacanza in Italia?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Maria jest bardziej uprzejma niż Giulia začněte se učit
|
|
Maria è più gentile di Giulia
|
|
|
Cristina jest mniej nieśmiała niż Anna začněte se učit
|
|
Cristina è meno timida di Anna
|
|
|
czy przymierzyłeś tę koszulkę? začněte se učit
|
|
hai provato questa maglietta?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mi fa male il braccio sinistro
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mi fa molto male la schiena
|
|
|
boli mnie gardło (mam ból gardła) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chce mi się pić, jestem spragniony začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
il dentista / la dentista
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
il ginocchio / le ginocchia
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
il dottore / la dottoressa
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
il professore / la professoressa
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
lo studente / la studentessa
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kwota pieniędzy / stolica začněte se učit
|
|
il capitale / la capitale
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
współlokator, współlokatorka začněte se učit
|
|
il coinquilino, la coinquilina
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
il dipendente, la dipendente
|
|
|
małżonkowie, państwo młodzi začněte se učit
|
|
|
|
|
za zdrowie państwa młodych začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jadę do Włoch za trzy tygodnie začněte se učit
|
|
io vado in Italia per tre settimane
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chodzę na siłownię, żeby się wzmocnić začněte se učit
|
|
vado in palestra per diventare più forte
|
|
|
między nami jest wielka przyjaźń začněte se učit
|
|
tra noi c'è una grande amicizia
|
|
|
wychodzimy za dwadzieścia minut začněte se učit
|
|
|
|
|
Mediolan leży między Turynem a Wenecją začněte se učit
|
|
Milano è tra Torino e Venezia
|
|
|
Zawsze piję kawę bez cukru začněte se učit
|
|
io bevo sempre il caffè senza zucchero
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wczoraj obejrzałem film dokumentalny o Włoszech začněte se učit
|
|
ieri ho guardato un documentario sulla Italia
|
|
|
moja książka jest na biurku začněte se učit
|
|
il mio libro è sulla scrivania
|
|
|
czy masz ochotę na aperitif? začněte se učit
|
|
hai voglia di prendere un aperitivo?
|
|
|
czy masz ochotę zjeść kolację na mieście? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zimą bardzo często pada śnieg začněte se učit
|
|
in inverno nevica molto spesso
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wczoraj było bardzo gorąco začněte se učit
|
|
|
|
|
jest słonecznie! Idźmy do parku? začněte se učit
|
|
c'è il sole! Andiamo al parco?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
blisko wybrzeża zawsze wieje začněte se učit
|
|
vicino alla costa c'è sempre vento
|
|
|
jest pochmurno, ale nie jest zimno začněte se učit
|
|
è nuvoloso ma non fa freddo
|
|
|
lepiej nie prowadzić samochodu, gdy jest mgła začněte se učit
|
|
è meglio non guidare quando c'è nebbia
|
|
|
co za burza! Wciąż dużo pada začněte se učit
|
|
che temporale! Sta ancora piovendo molto
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stiamo leggendo la comedia
|
|
|
czy sprzątasz swój pokój? začněte se učit
|
|
stai pulendo la tua stanza?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wychodzę / zaraz wychodzę začněte se učit
|
|
sto uscendo / sto per uscire
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zaraz skończą kolację końca začněte se učit
|
|
stanno per finito la cene
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kiedy zamierzasz posprzątać swój pokój? začněte se učit
|
|
quando stai per pulire la tua stanza?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czy możesz podać mi swój adres? začněte se učit
|
|
mi daresti il tuo indirizzo?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
moje miejsce urodzenia to Gdynia začněte se učit
|
|
il mio luogo di nascita è Gdynia
|
|
|
moja data urodzenia to 28 stycznia 1971 začněte se učit
|
|
la mia data di nascita è il 28 gennaio 1971
|
|
|
Czy nie masz nic coś przeciwko ...? začněte se učit
|
|
|
|
|
przepraszam, czy mógłbyś podać mi ten długopis? začněte se učit
|
|
scusami, ti dispiace passarmi quella penna?
|
|
|
możesz tu usiąść, jeśli chcesz začněte se učit
|
|
puoi sederti qui, se vuoi
|
|
|
Przepraszam, ale nie możesz tu palić začněte se učit
|
|
mi dispiace, ma non puoi fumare qui
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czy możesz mnie przepuścić śpieszę się začněte se učit
|
|
pui lasciarmi passare? Sono di fretta
|
|
|
czy możesz mnie Pan przepuścić začněte se učit
|
|
|
|
|
musisz wypełnić wszystkie dane w formularzu začněte se učit
|
|
devi compilare tutti i dati nel modulo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
w Neapolu można dobrze zjeść začněte se učit
|
|
|
|
|
