→ A2/6 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
chłopaki, zaplanujcie/zorganizujcie coś na dzisiejszy wieczór! začněte se učit		ragazzi, organizzate qualcosa per stasera!
Luca, nie spaceruj środkiem drogi! začněte se učit		Luca, non camminare in mezzo alla strada!
Marta, chodź tu natychmiast! začněte se učit		Marta, vieni qui subito!
dzieci, natychmiast wracajcie do domu! začněte se učit		figli, andate subito a casa!
Gianluca, bądź cicho, proszę! začněte se učit		Gianluca, fa silenzio, ti prego!
Mario, natychmiast wyjdź z łazienki! začněte se učit		Mario, esci subito dal bagno!
Rita, miej cierpliwość! začněte se učit		Rita, abbi pazienza!
Luigi, powiedz prawdę! začněte se učit		Luigi, di' la verità!
Ścisz telewizor! začněte se učit		Abbassa il volume della tv!
Ula, zadzwoń do mnie! začněte se učit		Ula, mi telefona!
zdecydujcie, w co się ubrać! začněte se učit		decidete cosa indossare!
bądźcie ostrożni! začněte se učit		fate attenzione!
Piero spokojnie opowiedz, co się stało začněte se učit		Piero raconti con calma quello che è successo
wyłącz telefon! začněte se učit		spegni il telefono!
Nie bój się! začněte se učit		Non avere paura!
nie odchodźcie beze mnie! začněte se učit		non andate via senza di me!
Zadzwoń do mnie! začněte se učit		Chiamami!
Zrób mi przysługę! začněte se učit		Fammi un favore!
dostarczcie mi bilety! začněte se učit		consegnatemi i biglietti!
pożycz mi samochód! začněte se učit		prestami la macchina!
Pani, zrób mi przysługę! začněte se učit		Signora, mi faccia un favore!
Zrób mi przysługę! začněte se učit		mi fa' un favore!
Panie, chodź ze mną! začněte se učit		Signor, venga con me!
Pani, powiedz mi, jaką ocenę zdałem na egzaminie začněte se učit		Signora, mi dica il voto che ho preso all'esame
bądź miły, pomóż mi! začněte se učit		sii gentile, mi aiuti!
proszę usiądź w salonie (pan lub pani-grzecznosciowo) začněte se učit		si accomodi in salotto
dzień dobry, proszę mi dać dwadzieścia deko szynki začněte se učit		buongiorno, mi dai due etti di prosciutto
chodź do stołu! začněte se učit		vieni a tavola!
Zaczekaj! začněte se učit		aspetta!
przestań gadać! začněte se učit		smetti di parlare!
Zamknij się! začněte se učit		sta' zitta!
nie mów tak do mnie! začněte se učit		non parlare cosi con me!
zacznij jeść, już idę! začněte se učit		inizia a mangiare, adesso arrivo!
Zapytaj swoich przyjaciół! začněte se učit		chiedi i tuoi amici!
bardzo się mylicie! začněte se učit		vi sbagliate di grosso!
Staram się pozostać w formie začněte se učit		cerco di stare in forma
Ciało, sylwetka začněte se učit		il fisico
Poleciłbym im začněte se učit		io le consignerei di
siedzący tryb pracy začněte se učit		un lavoro sedentario
siedzę cały dzień začněte se učit		resto seduta tutto il giorno
Czuję się bez sił začněte se učit		mi sento senza forze
robić trochę ruchu začněte se učit		fare un po' di moto
plecy i szyja začněte se učit		la schiena e il collo
nie zapomnij jej pić! (wody) začněte se učit		non dimenticare di berla! (acqua)
usiądź prawidłowo przed komputerem! začněte se učit		sta' seduta correttamente davanti al computer!
winda začněte se učit		l'ascensore
wieżowiec, drapacz chmur začněte se učit		grattacielo
idź potańczyć! začněte se učit		va' a ballare!
bądź bardziej aktywny! začněte se učit		sii più attivo!
idz biegać! začněte se učit		fa' jogging!
idź po schodach! začněte se učit		fa' le scale!
nie siedź dłużej niż dwie godziny začněte se učit		non stare seduta per piu di due ore
po piątej začněte se učit		dopo le cinque
najwcześniej o dziewiątej začněte se učit		più presto nove
Staram się ruszać przynajmniej co godzinę začněte se učit		cerco di muoversi almeno ogni ora
nawet jeśli ci się wydaje, że go nie masz (czasu) začněte se učit		anche se ti sembra di non averne (il tempo)
traktuj się dobrze! začněte se učit		trattati bene!
zakupy rob je w małych sklepach! začněte se učit		la spesa falla nei piccoli negozi
Zwróć uwagę začněte se učit		fa ' attenzione
nie spiesz się! začněte se učit		prenditi tempo!
Kup je! (Produkty organiczne) začněte se učit		comprali! (prodotti biologici)
wyłącz go (telewizor), podczas jedzenia! začněte se učit		spenila (la tv) mentre mangi!
traktuj mnie dobrze začněte se učit		trattami bene
przeczytaj je (etykiety) začněte se učit		leggile (le etichette)
zawsze je szukaj! začněte se učit		cercale sempre!
wybierz je začněte se učit		sceglili
Radziłbym urozmaicić dietę začněte se učit		io le consiglierei di variare la dieta
Siedzenie zbyt długo začněte se učit		Stare seduto troppo a lungo
diety nie są potrzebne začněte se učit		le diete non servono
jest trochę nieslona začněte se učit		è un po' insipida
smakować začněte se učit		assaggiare
sposób odżywiania začněte se učit		alimentazione
rosliny straczkowe začněte se učit		legumi
gospodyni domowa začněte se učit		casalinga
spalony začněte se učit		bruciato
zachwycający, pyszny začněte se učit		squisito
przepis začněte se učit		ricetta
hołd, szacunek začněte se učit		omaggio
proste i łatwe w przygotowaniu przepisy začněte se učit		ricette semplici e facili da preparare
bardzo się mylicie začněte se učit		vi sbagliate di grosso
ponowne odkrycie začněte se učit		riscoperta
w kwestii sylwetki začněte se učit		riguardo al fisico
ciecierzyca začněte se učit		ceci
etc začněte se učit		eccatera
Przestałem palić/ rzuciłam začněte se učit		ho smesso di fumare
to nie ma sensu, nie działa začněte se učit		non serve a niente
Jem to, co znajdę začněte se učit		mangio quello che trovo
przyprawy začněte se učit		spezie
zapytaliśmy kilku mieszkańców Florencji začněte se učit		abbiamo chiesto alcuni abitanti di Firenze
ale generalnie staram się być w formie začněte se učit		però in genere cerco di stare in forma
Muszę powiedzieć, że od tego czasu czuję się znacznie lepiej začněte se učit		devo dire che da allora mi sento molto meglio
źle się odżywia začněte se učit		mangia male
makaron zrobiony w domu začněte se učit		la pasta fatta in casa
Czuję się naprawdę bez sił začněte se učit		mi sento davvero senza forze
skorzystaj z przerwy w pracy! začněte se učit		approfitta di pausa lavorativa!
usiądź poprawnie! začněte se učit		sta' seduta correttamente!
nie zapomnij ją pić! (woda) začněte se učit		non dimenticare di berla! (acqua)
pół začněte se učit		la meta
no cóż, jeśli pracujesz w wieżowcu začněte se učit		vabbè, se lavori in un grattacielo
nie bierz windy! začněte se učit		non prendere l'ascensore!
idź po schodach! začněte se učit		fa' le scale!
aby żyć zdrowo nie jest potrzebne/ niesłuży ważenie się codziennie začněte se učit		per fare una vita sana non serve pesarsi tutti i giorni
dobre rady nie są potrzebne do zdrowego życia (nie służą) začněte se učit		per fare una vita sana non servono dei buoni consigli
to trochę surowe začněte se učit		è un po' cruda
cholera, jakie to jest słone začněte se učit		accidenti, com'è salata
to trochę bez smaku/ niedoprawione začněte se učit		è un po' insipida
gorzki začněte se učit		amaro
kwaśny začněte se učit		agro
twardy/ ciężkostrawny začněte se učit		duro
obrzydliwe / a začněte se učit		disgustoso /a
przesada! začněte se učit		esagerato!
na pocieszenie wiesz, co zrobię? začněte se učit		per consolazione sai cosa farò?
pączek začněte se učit		ciambellone
spójrz jak jesteś zredukowany (zniszczony, zmęczony) začněte se učit		guarda come sei ridotto
nazywasz to sportem? začněte se učit		lo chiami sport?
nie bądź śmieszny! začněte se učit		non essere ridicolo!
wstań na chwilę začněte se učit		alzati un attimo
pozwol mi pokazać ci začněte se učit		fammi fai vedere
chodź, zostaw mnie začněte se učit		dai, lasciami
nie dotykaj mnie začněte se učit		non mi toccare
Twoja kolej začněte se učit		tocca a te
związki zawodowe začněte se učit		sindacati
zakochani w tej samej kobiecie rzucili sobie wyzwanie začněte se učit		innamorati della stessa donna si sono sfidati
dzielnice začněte se učit		i quartieri
najważniejsze miejsce w mieście začněte se učit		il luogo più importante della città
wyścig świec začněte se učit		corsa dei ceri
mieszkańcy Gubbio začněte se učit		abitanti di Gubbio
z drewna začněte se učit		di legno
mężczyźni noszą na ramionach začněte se učit		uomini trasportano sulle spalle
parada historyczna začněte se učit		corteo storico
To jest o/ chodzi o začněte se učit		si tratta di
festiwal, który odbywa się w sierpniu, przyciąga tysiące młodych ludzi začněte se učit		un festival che si svolge ad agosto, attira migliaia di giovani
uwierz mi! začněte se učit		credimi!
daj! da!(on) začněte se učit		dà! dia!

A2/6

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více