→ A91 Tlumaczenie Sprawozdania Finansowego → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
research and development (R&D) začněte se učit		badania i rozwój
advance začněte se učit		zaliczka
perpetual usufruct začněte se učit		wieczyste użytkowanie
premises začněte se učit		nieruchomości, lokale
long term receivables začněte se učit		należności długoterminowe
short term receivables začněte se učit		należności krótkoterminowe
party, parties začněte se učit		strona (w umowie)
entity, entities začněte se učit		podmiot prawny, jednostka
real property začněte se učit		nieruchomości
loan začněte se učit		pożyczka
deferred tax začněte se učit		podatek odroczony
goods začněte se učit		towary
maturing začněte se učit		przypadające do zapłaty
maturity začněte se učit		termin płatności
maturity schedule začněte se učit		zestawienie terminów wymagalności
benefits začněte se učit		świadczenia
to claim at court začněte se učit		dochodzić na drodze sądowej
pecuniary* začněte se učit		pieniężny
cash in hand začněte se učit		gotówka w kasie, środki pieniężne w kasie
equity začněte se učit		kapitał własny
share capital začněte se učit		kapitał zakładowy
write-off on... začněte se učit		odpis z...
provisions začněte se učit		rezerwy
arising* from začněte se učit		związane z, powstałe w wyniku,
receivables arising from sth začněte se učit		należności wynikające z czegoś
accruals začněte se učit		rozliczenia międzyokresowe
It depends on the weather. začněte se učit		To zależy od pogody.
due date začněte se učit		data, termin
part of them začněte se učit		część z nich
revenue začněte se učit		przychód
gain / loss on začněte se učit		zysk / strata na
disposal začněte se učit		zbycie
revaluation začněte se učit		aktualizacja
to share začněte se učit		dzielić (coś z kimś)
shares začněte se učit		udziały
shared začněte se učit		dzielony, wspólny (np. pokój)
profit sharing začněte se učit		udziały w zyskach
interest začněte se učit		odsetki
income tax začněte se učit		podatek dochodowy
statutory začněte se učit		prawny, obowiązujący (w danym kraju)
internal purposes začněte se učit		potrzeby jednostki; ‘wewnętrzne cele’
increase – decrease začněte se učit		zwiększenie – zmniejszenie / wzrost – spadek
excise duty začněte se učit		podatek akcyzowy
social security začněte se učit		ubezpieczenia społeczne
P&L Profit and Loss Statement začněte se učit		rachunek zysków i strat
inventory začněte se učit		zapasy
inflows začněte se učit		wpływy
outflows začněte se učit		wypływy, wydatki
tangible assets začněte se učit		środki trwałe
intangible assets začněte se učit		srodki niematerialne i trwale
granted začněte se učit		udzielony
issuance of shares začněte se učit		emisja akcji
contribution začněte se učit		dopłata; wkład, udział
debt securities začněte se učit		dłużne papiery wartościowe
purchase začněte se učit		zakupy
redemption začněte se učit		umorzenie (zobowiązania finansowego); zbawienie
State Treasury začněte se učit		Skarb Państwa
due to sb začněte se učit		należne komuś (do zapłaty)
called up share capital začněte se učit		należne wpłaty na kapitał zakładowy
suplementarny capital začněte se učit		kapitał zapasowy
face value začněte se učit		wartość nominalna
loss coverage začněte se učit		pokrycie straty
fixed assets začněte se učit		środki trwałe, aktywa trwałe

A91 Tlumaczenie sprawozdania finansowego

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více