→ Abt. 7 Digital Wird Besser → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
elastyczniej reagować na zmieniające się rynki začněte se učit		flexibler auf veränderte Märkte reagieren
nie dać się wyprzedzić konkurencji začněte se učit		von der Konkurrenz uberholt werden
wdrażanie technologii cyfrowych do procesów pracy začněte se učit		digitale Technologien in Arbeitsprozesse einbeziehien
oferowanie produktów online začněte se učit		Produkte online anbieten
zachowanie konkurencyjności začněte se učit		wetbewerbfaehig bleiben
zajmowanie się konkretnym tematem začněte se učit		sich mit einem bestimmten Thema auseinandersetzen
ukierunkowane podejście začněte se učit		gezielt vorgehen
wszechstronny, głęboki, dalekosiężny, začněte se učit		umfassend, tiefgehend, weitreichend,
zmiana - transformacja - zmiana začněte se učit		die Veränderung - die Umwaelzung- der Wandel
integrować, włączać, obejmować začněte se učit		integrieren, aufnehmen, einbeziehen
wiązka/organizacja/łączenie jako jednostka začněte se učit		bündeln /als Einheit organiesieren/zusammenfassen
optymalizować, projektować jak najlepiej, ulepszać začněte se učit		optimieren, bestmöglich gestalten, verbessern
zaangażowany, zaangażowany, zaangażowany začněte se učit		involviert, beteiligt, eingebunden
słaby punkt, źródło trudności, obszar problemowy začněte se učit		die Schwachstelle, die Problemstelle, ein Problembereich
zapał do działania začněte se učit		der Tatendrang
pracochłonny začněte se učit		mühsam
wyłączyć kserokopiarkę začněte se učit		Kopierer ausschalten
zamknąć kuchnię na klucz začněte se učit		die Küche abschließen
podlewać rośliny w foyer začněte se učit		die Pflanzen im Foyer gießen
zamówić napoje ponownie (uzupełnić zapas) začněte se učit		die Getränke nachbestellen (Vorräte auffüllen)
sporządzić listę rzeczy znalezionych začněte se učit		Fundsachen auflisten
sprawdzić zwrot kluczy začněte se učit		die Schlüsselrückgabe prüfen
posprzątać gry začněte se učit		Spiele wegräumen
dotacja, dofinansowanie začněte se učit		der Zuschuss
nagroda wspierająca začněte se učit		der Förderpreis
okres czasu začněte se učit		der Zeitraum
pomysł na biznes začněte se učit		die Geschäftsidee
wniosek (o coś) začněte se učit		der Antrag
decyzja urzędowa začněte se učit		der Bescheid/offizielle Entscheidung
odrzucać Zamierzam zaprosić Emmę na randkę. Mam nadzieję, że mnie nie odrzuci. začněte se učit		ablehnen Ich habe vor, Emma zum Date einzuladen. Ich hoffe, dass sie mich nicht ablehnt.
spłacać začněte se učit		abbezahlen
przyjmować / zaciągać (np. kredyt) začněte se učit		aufnehmen / leihen (z. B. einen Kredit)
wypełniać Musisz wypełnić oba formularze. začněte se učit		ausfüllen Du musst die beiden Formblätter ausfüllen.
rozpisać (np. konkurs) začněte se učit		ausschreiben (z. B. einen Wettbewerb)
wypłacać začněte se učit		auszahlen
składać wniosek začněte se učit		beantragen
uzasadniać Jak możesz uzasadnić swój pogląd? začněte se učit		begründen Wie kannst du deine Ansicht begründen?
nazywać / wymieniać začněte se učit		benennen
określać začněte se učit		bestimmen
zatwierdzać, przyznawać začněte se učit		bewilligen
rozwijać Żeby się rozwijać, musisz ciągle zdobywać nową wiedzę. začněte se učit		entwickeln Um dich zu entwickeln, musst du ständig neues Wissen aneignen.
ustalać začněte se učit		festlegen
prowadzić Jego praca poprowadziła go dookoła świata. začněte se učit		führen Seine Arbeit hat ihn rund um die Welt geführt.
wspierać začněte se učit		fördern
wygrywać, pozyskiwać začněte se učit		gewinnen, gewinnen
zakładać(firmę) začněte se učit		gründen
korzystać z prawa začněte se učit		in Anspruch nehmen
przemawiać do kogoś začněte se učit		jdm. zusprechen
skracać začněte se učit		kürzen
restrukturyzować začněte se učit		neu strukturieren
wysyłać začněte se učit		senden
składać (np. wniosek) začněte se učit		stellen
przejmować Jeśli nie opłacisz rachunków, bank przejmie twoją własność. začněte se učit		übernehmen Wenn du die Rechnungen nicht bezahlst, übernimmt die Bank dein Eigentum.
przekraczać začněte se učit		überschreiten
podpisywać Proszę tu podpisać. začněte se učit		unterschreiben, unterschrieb, hat unterschrieben Bitte, unterschreiben Sie hier.
skracać začněte se učit		verkürzen
przedłużać začněte se učit		verlängern
przyznawać začněte se učit		gewähren
przedkładać, okazywać začněte se učit		vorlegen
dorẹczać začněte se učit		zustellen
wyraźnie polecać začněte se učit		ausdrücklich empfehlen
poddano testowi praktycznemu začněte se učit		wurde einem Praxistest unterzogen
kwestia sekund začněte se učit		eine Sache von Sekunden
wydaje się nam doskonała začněte se učit		erscheint uns ausgezeichnet
rzuciło się pozytywnie w oczy začněte se učit		positiv auffiel
aby od razu uprzedzić začněte se učit		Um es gleich vorwegzunehmen
szerokie możliwości začněte se učit		umfangreiche Möglichkeiten
w porównaniu z začněte se učit		verglichen mit
na początku wymagająca przyzwyczajenia. začněte se učit		zunächst etwas gewöhnungsbedürftig
przerywać innym začněte se učit		anderen ins Wort fallen
Innym dokończyć mowę. začněte se učit		andere ausreden lassen
stawać się emocjonalnym začněte se učit		emotional werden
pozostać rzeczowym začněte se učit		sachlich bleiben
dużo mówić i odbiegać od tematu začněte se učit		viel reden und dabei abschweifen
trzymać się tematu začněte se učit		halte dich an das Thema/beim Thema bleiben
ignorować prowadzącego dyskusję začněte se učit		den Diskussionsleitung ignorieren
okazywać szacunek moderatorowi začněte se učit		den/die Moderator/in respektieren
formułować tylko własne stanowisko začněte se učit		nur eigene Standpunkte formulieren
prosić innych o ich opinię začněte se učit		andere nach ihre Meinung bitten
myśleć tylko o tym, co samemu chce się powiedzieć, zamiast słuchać začněte se učit		nur daran denken, was man selbst sagen möchte, statt zuzuhören
uważnie słuchać začněte se učit		aufmerksam zuhören
nie patrzeć na nikogo lub patrzeć cały czas tylko na tę samą osobę začněte se učit		niemanden oder immer nur dieselbe Person anschauen
nawiązywać kontakt wzrokowy z innymi začněte se učit		Blickkontakt mit den anderen aufnehmen
obowiązek zachowania tajemnicy začněte se učit		die Verschwiegenheitspflicht
naruszenie (np. przepisów, umowy) začněte se učit		die Zuwiderhandlung
zastępstwo za osobę przebywającą na urlopie wychowawczym začněte se učit		die Elternzeitvertretung
dodatkowe zajęcie (praca dodatkowa) začněte se učit		die Nebentätigkeit
klauzule, zapisy (w umowie) začněte se učit		die Klauseln, Bestimmungen (im Vertrag)
poufny začněte se učit		vertraulich
obowiązek przedstawienia dowodu / zaświadczenia začněte se učit		der Nachweispflicht
minimalny urlop začněte se učit		der Mindesturlaub
niewymagający formy pisemnej, nieformalny začněte se učit		formlos / keine Schriftform erfordernd,
naruszać coś (np. przepisy) začněte se učit		gegen etwas zuwiderhandeln
kierować się czymś začněte se učit		sich nach etwas richten
być zastrzeżonym dla kogoś (być przeznaczonym tylko dla kogoś) začněte se učit		jdm. vorbehalten bleiben
stać się nieważnym začněte se učit		unwirksam werden
dochodzić swojego prawa začněte se učit		sein Recht auf etwas geltend machen
być dozwolonym začněte se učit		zulässig sein
przekazać informację, zawiadomić začněte se učit		Mitteilung machen
mieć coś do wyboru, mieć pierwszeństwo začněte se učit		etwas vorzugelegen haben
rozporządzenie začněte se učit		die Verordnung
naruszenie začněte se učit		der Verstoß
zabronić začněte se učit		untersagen
zdradzić začněte se učit		verraten
żądać Żądam od ciebie podjęcia decyzji. začněte se učit		fordern Ich fordere von dir eine Entscheidung.
wygasnąć začněte se učit		verfallen
ujawnić začněte se učit		preisgeben
raniący začněte se učit		verletzend
surowy začněte se učit		strikt/streng
delikatny, drażliwy začněte se učit		heikel/zart, reizbar
przychodzić z czymś začněte se učit		daherkomen mit + Dativ
adekwatny začněte se učit		adäquat
moim zdaniem začněte se učit		meines Erachtens
udzielić začněte se učit		erteilen
wyrazić zgodę začněte se učit		sich einverstanden erklären
ogłoszenie (na tablicy) začněte se učit		der Aushang
szybkie zdjęcie, migawka začněte se učit		der Schnappschuss
nie do pomyślenia začněte se učit		undenkbar
wyłączyć kserokopiarkę začněte se učit		Kopierer ausschalten
zamknąć kuchnię na klucz začněte se učit		die Küche abschließen
podlewać rośliny w foyer začněte se učit		die Pflanzen im Foyer gießen
zamówić napoje ponownie (uzupełnić zapas) začněte se učit		Getränke nachbestellen (Vorräte auffüllen)
sporządzić listę rzeczy znalezionych začněte se učit		Fundsachen auflisten
sprawdzić zwrot kluczy začněte se učit		Schlüsselrückgabe prüfen
posprzątać gry začněte se učit		Spiele wegräumen
dotacja, dofinansowanie začněte se učit		die Subvention, Finanzierung
nagroda wspierająca začněte se učit		der Förderpreis
kredyt Większość ludzi musi wziąć kredyt, by kupić samochód. začněte se učit		der Kredit, -e Die Mehrheit der Menschen muss einen Kredit aufnehmen, um ein Auto zu kaufen.
okres czasu začněte se učit		der Zeitraum die Zeitspanne
pomysł na biznes začněte se učit		die Geschäftsidee
wniosek začněte se učit		der Antrag
odrzucać Zamierzam zaprosić Emmę na randkę. Mam nadzieję, że mnie nie odrzuci. začněte se učit		ablehnen Ich habe vor, Emma zum Date einzuladen. Ich hoffe, dass sie mich nicht ablehnt.
spłacać začněte se učit		abbezahlen
przyjmować / zaciągać (np. kredyt) začněte se učit		aufnehmen / leihen (z. B. einen Kredit)
wypełniać Musisz wypełnić oba formularze. začněte se učit		ausfüllen Du musst die beiden Formblätter ausfüllen.
rozpisać (np. konkurs) začněte se učit		ausschreiben (z. B. einen Wettbewerb)
wypłacać začněte se učit		auszahlen
składać wniosek začněte se učit		beantragen
uzasadniać Jak możesz uzasadnić swój pogląd? začněte se učit		begründen Wie kannst du deine Ansicht begründen?
nazywać / wymieniać začněte se učit		benennen
określać začněte se učit		bestimmen
zatwierdzać, przyznawać začněte se učit		bewiligen
rozwijać Żeby się rozwijać, musisz ciągle zdobywać nową wiedzę. začněte se učit		entwickeln Um dich zu entwickeln, musst du ständig neues Wissen aneignen.
ustalać začněte se učit		festlegen
prowadzić Potrafisz prowadzić samochód? začněte se učit		begleiten Kannst du Auto fahren?
wspierać začněte se učit		fördern
wygrywać, pozyskiwać začněte se učit		gewinnen, gewinnen
zakładać (np. firmę) začněte se učit		gründen
korzystać z czegoś(prawo do czegoś) začněte se učit		in Anspruch nehmen
przyznać komuś začněte se učit		jemandem zusprechen
skracać začněte se učit		kürzen
restrukturyzować začněte se učit		neu strukturieren
wysyłać začněte se učit		senden
składać (prośba) Pańska prośba została złożona po raz pierwszy kilka miesięcy temu. začněte se učit		vorlegen Ihre Anfrage wurde vor einigen Monaten eingereicht.
przejmować Jeśli nie opłacisz rachunków, bank przejmie twoją własność. začněte se učit		übernehmen Wenn du die Rechnungen nicht bezahlst, übernimmt die Bank dein Eigentum.
przekraczać začněte se učit		überschreiten
podpisywać Proszę tu podpisać. začněte se učit		unterschreiben, unterschrieb, hat unterschrieben Bitte, unterschreiben Sie hier.
skracać začněte se učit		verkürzen
przedłużać začněte se učit		verlängern
przyznawać, wypożyczać začněte se učit		verleihen
przedkładać, okazywać začněte se učit		vorlegen
płacić Muszę zapłacić za lunch. začněte se učit		zahlen Ich muss für den Lunch zahlen.
doręczać začněte se učit		zustellen
dyskryminować, krzywdzić začněte se učit		benachteiligen
spojrzenie za kulisy začněte se učit		ein Blick hinter die Kulissen
kierownictwo, zarząd začněte se učit		die Führungsetage
styl kierowania začněte se učit		der Führungsstil
życzyć komuś czegoś, nie zazdrościć začněte se učit		jdm. etwas gönnen
staranny, dokładny začněte se učit		sorgfältig
fundacja začněte se učit		die Stiftung
złudny začněte se učit		täuschlich
spięty začněte se učit		verspannt
roszczenie do czegoś začněte se učit		der Anspruch auf etwas + A
żądać, domagać się začněte se učit		fordern
pożyczka začněte se učit		das Darlehen, -
przejrzysty začněte se učit		durchschaubar
sparaliżować, unieruchomić začněte se učit		lahmlegen
utrzymanie (środki do życia) začněte se učit		der Unterhalt (Lebensunterhalt)
psychiczny, mentalny začněte se učit		mental
udział, współudział začněte se učit		die Mitwirkung
sposób, warunek začněte se učit		die Modalität
poświęcać začněte se učit		opfern
poszerzać horyzonty začněte se učit		den Horizont erweitern
wyjść poza własne schematy// spojrzeć szerzej začněte se učit		über den eigenen Tellerrand blicken
dobre samopoczucie začněte se učit		das Wohlbefinden
ciekawy začněte se učit		neugierig /erwartungsvoll/gespannt auf
z dobrymi perspektywami na przyszłość - obiecując začněte se učit		mit guten Zukunftsaussichten - erfolgversprechend
sztywny/ bolesny/ spięty začněte se učit		steif/ schmerzend/verspannt
sparaliżować działalność (firmy) začněte se učit		den Betrieb lahmlegen
poinformować kogoś o jego prawach začněte se učit		jmd. über seine Rechte aufklären
zajrzeć za kulisy začněte se učit		werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen
rzucić okiem na cyfrowe listy zadań začněte se učit		auf digitale To-Do-Listen werfen
zainicjować dyskusję začněte se učit		eine Diskussion anstoßen
być o krok od ruiny začněte se učit		kurz vor dem Ruin stehen

Abt. 7 Digital wird besser

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více