|
otázka |
odpověď |
Ten raport został wydrukowany wczoraj o godzinie 8. začněte se učit
|
|
This report was printed yesterday at 8.
|
|
|
Z przykrością informujemy, że sklep będzie zamknięty w przyszłym tygodniu. začněte se učit
|
|
We regret to inform you that the store will be closed next week.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wiesz, że znów ich okradli wczoraj w nocy?! začněte se učit
|
|
Do you know they got robbed again last night?!
|
|
|
Moje zadanie zrobione. Mogę iść do domu začněte se učit
|
|
My task is done. I can go home
|
|
|
Ten model Forda jest sprzedawany w całej Europie začněte se učit
|
|
This Ford model is sold throughout Europe
|
|
|
Myśle, że ta książka została ukradziona z biblioteki - widzisz miejsca, gdzie były pieczątki? začněte se učit
|
|
I think this book was stolen from the library - see where the stamps were?
|
|
|
Obawiam się, że nie zapłacą ci w następnym tygodniu. Czy ta ulica będzie zamknięta do następnego miesiąca? začněte se učit
|
|
I'm afraid they won't pay you next week. Will this street be closed until next month?
|
|
|
en posąg został wykonany przez Donatella. začněte se učit
|
|
en statue was made by Donatello.
|
|
|
W tym budynku nie wolno palić? začněte se učit
|
|
Smoking is not allowed in this building?
|
|
|
Ten film zostanie nagrodzony - już został nominowany w 4 kategoriach. začněte se učit
|
|
This film will be awarded - it has already been nominated in 4 categories.
|
|
|
en wściekły pies był ścigany kilka dni zanim w końcu został zastrzelony. začněte se učit
|
|
en the mad dog was chased for several days before it was finally shot.
|
|
|
Shon jest wciąż bardzo słaby. Był operowany w nocy. začněte se učit
|
|
Shon is still very weak. He was operated on at night.
|
|
|
Fiona została obrażona jego niemiłymi uwagami. začněte se učit
|
|
Fiona was insulted by his rude comments.
|
|
|
Książka nie jest jeszcze sprzedana, wciąż możesz ją kupić. začněte se učit
|
|
The book is not sold yet, you can still buy it.
|
|
|
Obiad był gotowany przez Sue kiedy zjawili się goście. začněte se učit
|
|
Dinner was being cooked by Sue when the guests arrived.
|
|
|
Nie mogę cie podwieźć. Mój samochód jest w przeglądzie w tej chwili. začněte se učit
|
|
I can't give you a ride. My car is being repaired at the moment.
|
|
|
Jakiś człowiek był przesłuchiwany w sprawie pracy kiedy czekałem na spotkanie z szefem. začněte se učit
|
|
A man was being interviewed for a job while I was waiting to meet my boss.
|
|
|
Nowy personel jest przedstawiany szefowi. začněte se učit
|
|
New staff is being presented to the boss.
|
|
|
Z powodu hałasu prawie nie słyszałem o czym mówiono. začněte se učit
|
|
Because of the noise, I hardly heard what was being said.
|
|
|
Przestępcy byli ścigani przez policję, gdy ich samochód uderzył w drzewo. začněte se učit
|
|
Criminals were being chased by the police when their car hit a tree.
|
|
|
Pola zostały zalane i ludzie tam mieszkający musieli być ewakuowani. začněte se učit
|
|
Those fields have been flooded and the people living in the area had to be evacuated.
|
|
|
Okno zostało zbite zanim przybyliśmy. začněte se učit
|
|
The window had been broken before we arrived.
|
|
|
Nie możesz narzekać - wszystko zostało zrobione tak jak chciałeś. začněte se učit
|
|
You can't complain - everything has been done as you wanted.
|
|
|
Czy jabłka zostały już przewiezione do sklepu? začněte se učit
|
|
Have the apples been transported to the shop already?
|
|
|
Do końca miesiąca wszystkie zadania zostaną zakończone i możemy się udać na zasłużony urlop.;-) začněte se učit
|
|
By the end of the month all the tasks will have been completed and we can go for a holiday.
|
|
|
Szef został zmuszony do zwolnienia jednego ze swoich najlepszych pracowników. začněte se učit
|
|
The boss has been forced to fire one of his best workers.
|
|
|
Moim zdaniem on nie powinien był być tak potraktowany. W końcu przyznał się, że to była jego wina. začněte se učit
|
|
In my opinion he shouldn't have been treated like that! In the end he admitted it was his fault.
|
|
|
Czy wiesz, że jego żonę pocałował jakiś obcy facet?! začněte se učit
|
|
Did you know his wife has been kissed by some stranger?!
|
|
|
