|
otázka |
odpověď |
I didn't want to offend you. I'm sorry. začněte se učit
|
|
Nie chciałem cię urazić. Przepraszam.
|
|
|
When two cars hit each other, they crash. začněte se učit
|
|
Gdy dwa samochody uderzą w siebie, dochodzi do zderzenia.
|
|
|
She blinked as she came out into the sunlight. začněte se učit
|
|
Ona przymknęła oczy, kiedy wyszła na światło dzienne.
|
|
|
Did you see that? She winked at me. začněte se učit
|
|
mrugnąć (okiem), puścić oczko Widziałeś to? Puściła do mnie oczko.
|
|
|
She nodded to greet us when we walked in. začněte se učit
|
|
kiwnąć głową, skinąć głową (np. aby się z kimś zgodzić lub go powitać) Ona kiwnęła głową na przywitanie, gdy weszliśmy.
|
|
|
I feel great. I slept like a log last night. začněte se učit
|
|
Czuję się świetnie. Ostatniej nocy spałem jak kłoda.
|
|
|
She returned to bed and went out like a light. začněte se učit
|
|
natychmiast usnąć (np. ze zmęczenia) Wróciła do łóżka i natychmiast zasneła.
|
|
|
I didn't sleep a wink last night. začněte se učit
|
|
Ostatniej nocy nie zmrużyłem oka.
|
|
|
I sleep a lot but I'm a very light sleeper. začněte se učit
|
|
osoba, która ma lekki sen Dużo śpię, ale mam bardzo lekki sen.
|
|
|
It was so boring I nodded off. začněte se učit
|
|
Było to tak nudne, że przysnąłem.
|
|
|
You look dead on your feed. začněte se učit
|
|
śmiertelnie zmęczony, słaniać się na nogach Wyglądasz na śmiertelnie zmęczonego
|
|
|
I was utterly exhausted. I just crashed out on the sofa. začněte se učit
|
|
Byłem całkowicie wyczerpany. Po prostu padłem na kanapę.
|
|
|
I was so tired I could hardly keep my eyes open. začněte se učit
|
|
Byłam tak zmęczona, że ledwo mogłam utrzymać otwarte oczy.
|
|
|
When my dad is dead to the world he snores so loudly it is impossible to fall asleep. začněte se učit
|
|
Kiedy mój tata śpi jak zabity to chrapie tak głośno, że nie można zasnąć.
|
|
|
Sometime I lie in till about ten o'clock. začněte se učit
|
|
wylegiwanie się (gdy leżymy w łóżku dłużej niż zwykle) Czasem wyleguję się do dziesiątej.
|
|
|
I think you've had too much to drink. Go home, go to bad and sleep it off. začněte se učit
|
|
przesypiać coś (np. ból głowy, kaca) Myślę, że za dużo wypiłeś. Idź do domu, połóż się do łóżka i prześpij to.
|
|
|
I'm a very heavy sleeper. začněte se učit
|
|
Ja mam baardzo twardy sen.
|
|
|
Hopefully I can catch forty winks before dinner. začněte se učit
|
|
Miejmy nadzieję, że będę mógł się zdrzemnąć przed obiadem.
|
|
|
