|
otázka |
odpověď |
Pies jest mały. To jest mały pies przymiotnik po rodzajniku nieokreślonym przyjmuje końcówki rodzajnika określonego, to po przymiotniku widzimy jaki jest rodzajnik začněte se učit
|
|
Der Hund ist klein. Das ist ein kleiner Hund
|
|
|
Lampa jest nowa. To jest nowa lampa začněte se učit
|
|
Die Lampe ist neu. Das ist eine neue Lampe
|
|
|
Dziecko jest grzeczne. To jest grzeczne dziecko začněte se učit
|
|
Das Kind ist brav. Das ist ein braves Kind
|
|
|
Czy to jest ciekawy film? začněte se učit
|
|
Ist das ein interessanter Film?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nein, das ist ein langweiliger Film
|
|
|
Czy to jest jakaś nowa historia? začněte se učit
|
|
Ist das eine neue Geschichte?
|
|
|
Nie, to jest już stara historia začněte se učit
|
|
Nein, das ist schon eine alte Geschichte
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ist das ein billiger Pullover?
|
|
|
Nie, to jest drogi sweter začněte se učit
|
|
Nein, das ist ein teurer Pullover
|
|
|
|
podobnie jak w przypadku rodzajników określonych, również tutaj końcówkę przymiotnika zmieniamy na '-en', jeśli rodzajnik zmieni swoją postać; w bierniku dzieje się tak tylko w rzeczownikach rodzaju męskiego začněte se učit
|
|
Ich habe einen kleinen Hund
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich habe eine neue Kaffeemaschine
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich habe ein schnelles Auto
|
|
|
Jadę nowoczesnym pociągiem w celowniku wszystkie rodzajniki zmieniają swoją postać, dlatego wszystkie końcówki przymiotnika w tym przypadku zmieniają się na '-en' začněte se učit
|
|
Ich fahre mit einem modernen Zug
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich fahre mit einer neuen Straßenbahn
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich fahre mit einem schnellen Auto
|
|
|
To jest na pewno samochód jakiegoś bogatego mężczyzny w dopełniaczu wszystkie rodzajniki zmieniają swoją postać, dlatego wszystkie końcówki przymiotnika w tym przypadku zmieniają się na '-en' začněte se učit
|
|
Das ist sicher das Auto eines reichen Mannes
|
|
|
To jest mąż jakiejś znanej aktorki začněte se učit
|
|
Das ist der Mann einer bekannten Schauspielerin
|
|
|
To jest zabawka jakiegoś małego dziecka začněte se učit
|
|
Das ist das Spielzeug eines kleinen Kindes
|
|
|
Co on jej kupił na urodziny? začněte se učit
|
|
Was hat er ihr zum Geburtstag gekauft?
|
|
|
|
On kupił jej na urodziny... začněte se učit
|
|
Einen großen Blumenstrauß
|
|
|
Mieliśmy wczoraj trudny / ciężki egzamin začněte se učit
|
|
Wir hatten gestern eine schwere Prüfung
|
|
|
Moja praca nie sprawia mi już radości. Muszę poszukać sobie nowej začněte se učit
|
|
Meine Arbeit macht mir keinen Spaß mehr. Ich muss mir eine neue suchen
|
|
|
To jest mój mały brat Hans tak samo jak po rodzajniku nieokreślonym, przymiotnik odmienia się również po zaimkach dzierżawczych, ale tylko w liczbie pojedynczej začněte se učit
|
|
Das ist mein kleiner Bruder Hans
|
|
|
Moja dobra przyjaciółka przyjeżdża jutro w odwiedziny začněte se učit
|
|
Meine gute Freundin kommt morgen zu Besuch
|
|
|
Czy to jest pana nowy samochód, panie Schmidt? začněte se učit
|
|
Ist das Ihr neues Auto, Herr Schmidt?
|
|
|
Tak, to jest mój nowy samochód začněte se učit
|
|
Ja, das ist mein neues Auto
|
|
|
Sprzedaliśmy nasz stary samochód začněte se učit
|
|
Wir haben unser altes Auto verkauft
|
|
|
Nasi przyjaciele pojechali ze swoim małym synem w Alpy w przypadkach innych niż mianownik możemy zastosować znaną nam już zasadę - jeśli rodzajnik zmieni swoją postać w danym przypadku, stosujemy końcówkę '-en', jeśli rodzajnik nie zmieni swojej postaci, przymiotnik zachowuje te same końcówki co w mianowniku začněte se učit
|
|
Unsere Freunde sind mit ihrem kleinen Sohn in die Alpen gefahren
|
|
|
Nie potrzebujemy (żadnego) nowego telewizora tak samo jak po rodzajniku nieokreślonym, w liczbie pojedynczej odmieniają się przymiotniki po zaimkach dzierżawczych oraz przeczeniu 'kein(e)' začněte se učit
|
|
Wir brauchen keinen neuen Fernseher
|
|
|
Ciągle nie znalazłam ciepłej kurtki zimowej začněte se učit
|
|
Ich habe immer noch keine warme Winterjacke gefunden
|
|
|
Znaleźliśmy nowe mieszkanie začněte se učit
|
|
Wir haben eine neue Wohnung gefunden
|
|
|
|
dosł. "Ależ to wspaniała wiadomość!" začněte se učit
|
|
Das ist aber eine tolle Nachricht!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Du hast aber einen tollen Pullover!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich wünsche dir einen schönen Tag
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich wünsche dir eine schöne Woche
|
|
|
Życzę ci udanego weekendu začněte se učit
|
|
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende
|
|
|
