→ ADN-A03 08/03/2022 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
hold a training začněte se učit		odbyć szkolenie
conduct a training začněte se učit		przeprowadzić szkolenie
I have been cooperating with this firm for over 15 years. začněte se učit		Współpracuję z tą firmą od ponad 15 lat.
We started organizing additional courses. začněte se učit		Zaczęliśmy organizować dodatkowe kursy.
150 training courses per month začněte se učit		150 szkoleń miesięcznie
special offer with VAT regulations začněte se učit		oferta specjalna z przepisami VAT
new changes začněte se učit		nowe zmiany
How many participants do you want to include? začněte se učit		Ilu uczestników chcesz uwzględnić?
Do you prefer particular trainers? začněte se učit		Wolisz konkretnych trenerów?
How long should be the training? / How long do you want the training to be? začněte se učit		Jak długo powinno trwać szkolenie? / Jak długo ma trwać szkolenie?
What is your preferable duration of the course? začněte se učit		Jaki jest Twój preferowany czas trwania kursu?
What are your preferable hours? začněte se učit		Jakie są twoje preferowane godziny?
Do you want to receive materials / handouts in online version or printed /paper version? začněte se učit		Chcesz otrzymywać materiały / handouty w wersji online lub drukowanej / papierowej?
Do you want to check the knowledge of your participants before the training? začněte se učit		Chcesz sprawdzić wiedzę swoich uczestników przed szkoleniem?
We organize pre-tests. začněte se učit		Organizujemy testy wstępne.
We provide questionnaires and certificates at the end of the training. začněte se učit		Na zakończenie szkolenia udostępniamy ankiety i certyfikaty.
I will try to prepare the best offer for you. začněte se učit		Postaram się przygotować dla Ciebie najlepszą ofertę.
I will get back to you in 2 days. začněte se učit		Odezwę się za 2 dni.
customize the training začněte se učit		dostosuj szkolenie
the level of knowledge of the participants is important začněte se učit		ważny jest poziom wiedzy uczestników
comprehensive začněte se učit		pełny, kompleksowy
comprehensive version: 4-day training začněte se učit		wersja kompleksowa: szkolenie 4-dniowe
advanced version: 2-day training začněte se učit		wersja zaawansowana: szkolenie 2-dniowe
for the accountants with 5-10 years of experience začněte se učit		dla księgowych z 5-10 letnim doświadczeniem
expect začněte se učit		oczekiwać
I am staying at your disposal. začněte se učit		Pozostaję do twojej dyspozycji.
I am looking forward to your reply. = I’m waiting for your answer. začněte se učit		Czekam na Twoją odpowiedź. = Czekam na twoją odpowiedź.
Did you have time to get to know our offer? začněte se učit		Czy miałeś czas, by zapoznać się z naszą ofertą?
Did you have a chance to get to know our offer? začněte se učit		Czy czas ci pozwolił, by zapoznać się z naszą ofertą?
The client asks about: začněte se učit		Klient pyta o:
- dates – group – hours – materials – all details začněte se učit		- terminy – grupa – godziny – materiały – wszystkie szczegóły
take into account / consideration začněte se učit		brać pod uwagę
there are many aspects we take into account / consideration začněte se učit		bierzemy pod uwagę / bierzemy pod uwagę wiele aspektów
it is not dependent on... začněte se učit		to jest niezależne od...
specific začněte se učit		konkretny
specifically začněte se učit		konkretnie
unavailable začněte se učit		niedostępny
according to plan začněte se učit		zgodnie z planem
replacement začněte se učit		zastępstwo
reschedule začněte se učit		zmienić datę, „zaplanować ponownie”
postpone začněte se učit		przesunąć (na póżniej)
specific date začněte se učit		konkretna data
fault začněte se učit		wina
it’s not our fault začněte se učit		to nie jest nasza wina
less than 7 days before the training začněte se učit		mniej niż 7 dni przed szkoleniem
appear / come up začněte se učit		pojawić się, wyskoczyć (np. problem)
something has come up začněte se učit		coś się pojawiło / coś wyskoczyło
judge začněte se učit		sędzia
in the court začněte se učit		w sądzie

ADN-A03 08/03/2022

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více