|
otázka |
odpověď |
Omawiamy, kto to powinien być. začněte se učit
|
|
We discuss who it should be.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
differentiate the training plan depending on how advanced the group is
|
|
|
podzielić na mniejsze grupy začněte se učit
|
|
divide into smaller groups
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
adjust the plan to the group
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Doszliśmy do porozumienia i ustaliliśmy szczegóły. začněte se učit
|
|
We reached the agreement and settled the details.
|
|
|
Chcemy dostosować się do rynku szkoleniowego. začněte se učit
|
|
We want to adjust to the training market.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
We should change the parameters of our offer.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nasza cena minimalna (dolna linia) to... začněte se učit
|
|
Our absolute bottom line is...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Obawiam się, że nie wchodzi to w grę. začněte se učit
|
|
I'm afraid that is out of the question.
|
|
|
dziękuję, że poświęciłeś swój czas začněte se učit
|
|
thank you that you devoted your time
|
|
|
Czy wszystko jest dla Ciebie jasne? začněte se učit
|
|
Is everything clear to you?
|
|
|
Mam ci to wyjaśnić? (shall) začněte se učit
|
|
Shall I clarify this to you?
|
|
|
Chcesz, żebym coś wyjaśnił? začněte se učit
|
|
Do you want me to clarify something?
|
|
|
czy chcecie, żebyśmy... (zrobili) začněte se učit
|
|
|
|
|
Zależy mi aby klient zapoznał się z naszą ofertą. začněte se učit
|
|
I’d like the client to read our offer.
|
|
|
Chcę, żebyś zapoznał się z naszą ofertą. začněte se učit
|
|
I want you to read our offer.
|
|
|
Chcę, żebyś wziął udział w konferencji. začněte se učit
|
|
I want you to take part in the conference.
|
|
|
Szef chce, żebym z tobą o tym porozmawiał. začněte se učit
|
|
The boss wants me to talk with you about it.
|
|
|
Mój szef chce, żebyśmy omówili tę kwestię. začněte se učit
|
|
My boss wants us to discuss this point.
|
|
|
Chcesz, abyśmy zmienili ofertę i przesłali Ci wersję ostateczną? začněte se učit
|
|
Do you want us to change the offer and send you the final version?
|
|
|
Czy chcesz, żebym ci to wysłał jeszcze raz? začněte se učit
|
|
Do you want me to send it to you again?
|
|
|
Nie chcę, żebyś brał udział w tym spotkaniu. začněte se učit
|
|
I don’t want you to take part in this meeting.
|
|
|
Klient nie chce żebyśmy zmieniali trenera. začněte se učit
|
|
The client doesn’t want us to change the trainer.
|
|
|
Zgadzam się z Tobą do pewnego momentu. začněte se učit
|
|
I agree with you up to a point.
|
|
|
wziąć pod uwagę / wziąć pod uwagę začněte se učit
|
|
take into account / consideration wziąć pod uwagę
|
|
|
Uwzględniliśmy ten aspekt w naszej ofercie. začněte se učit
|
|
We have taken this aspect into account in our offer. / We have included this aspect in our offer.
|
|
|
Trudno jest wycofać się z początkowych rozliczeń. začněte se učit
|
|
It is difficult to withdraw from the initial settlements.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nic nie powinno nas zaskoczyć. začněte se učit
|
|
Nothing should surprise us.
|
|
|
