|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Maybe helping this starving homeless guy is the wrong thing to do. začněte se učit
|
|
głodować, umierać z głodu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A hero always helps someone in need. začněte se učit
|
|
|
|
|
And besides, he's probably secretly an elf who will reward us for being nice. začněte se učit
|
|
|
|
|
And besides, he's probably secretly an elf who will reward us for being nice. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
And besides, he's probably secretly an elf who will reward us for being nice. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
(INFORMAL) kumpek, kolega
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Now l'll do you a favor in return -- a magic favor! začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
(Informal) palant, idiota, głupek
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
(informal) stuknięty, szalony
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
(informal) co u diabła, co u licha
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
1. umowa, układ, porozumienie 2. interes, transakcja
|
|
|
l help somebody out, and they make me a stinky foot?! začněte se učit
|
|
służyć komuś pomocą w czymś
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
(INFORMAL) śmierdzący, smrodliwy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zrównoważony, opanowany--- somebody who is not controlled by emotions and typically exhibits good judgement and decision making skills
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You'll never regret this. začněte se učit
|
|
|
|
|
Okay, when the next monster comes along, he'll step on that trigger over there. začněte se učit
|
|
1. pojawiać się, zbliżać się
|
|
|
Okay, when the next monster comes along, he'll step on that trigger over there. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
1. krocze (część ciała nad nogami) 2. krok (w spodniach)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
idiom 1. spoken coś jest beznadziejne, coś jest do dupy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Let's go set up some more crotch catapults so we can laugh and be heroes. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pogardzać (kimś/czymś), lekceważyć (kogoś/coś)
|
|
|
This looks like a job for foot Finn stomping ability! začněte se učit
|
|
1. ciężko stąpać, tupać, iść tupiąc 2. nadeptać, podeptać (coś, kogoś)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
But l-l can't even bend these big, fat toes, man. začněte se učit
|
|
|
|
|
Oh, man, l'm smoking hot! začněte se učit
|
|
|
|
|
Oh, l can sense when you're about to cry. začněte se učit
|
|
czuć, wyczuwać, przeczuwać
|
|
|
What we have to do is find out what reeks under this bridge. začněte se učit
|
|
śmierdzieć, cuchnąć (czymś)
|
|
|
Ew, it's blocking out your good foot smell. začněte se učit
|
|
|
|
|
lt's like fancy cheese in an old guy's mouth. začněte se učit
|
|
|
|
|
We are the accursed ones, all once normal guys and gals who crossed paths with the Magic Man. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
1. tarzać się, pławić się, taplać się (w błocie) Dodaj do powtórek w eTutor 2. pławić się (np. w luksusie), rozkoszować się (np. sławą)
|
|
|
So we've gathered here to wallow in our self-pity. začněte se učit
|
|
1. rozczulanie się nad samym sobą
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
1. zbolały, przygnębiony, nieszczęśliwy 2. żałosny, nędzny, opłakany
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przyzwyczaić się do czegoś, oswoić się z czymś
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jake, stop screwing around. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
(informal) do licha! psiakrew!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wykrzyknik 1. informal cholera!, do diabła!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
l'm not gonna let you lie here ♪ ♪ And waste away ♪ začněte se učit
|
|
|
|
|
♪ l'm not gonna let you rot ♪ začněte se učit
|
|
|
|
|
♪ Gonna reconstruct y'all's self-worth ♪ začněte se učit
|
|
1. odtwarzać (np. bieg zdarzeń) 2. zrekonstruować
|
|
|
♪ Gonna reconstruct y'all's self-worth ♪ začněte se učit
|
|
poczucie własnej wartości
|
|
|
l can't take you seriously when you're singing, man. začněte se učit
|
|
traktować kogoś lub coś poważnie
|
|
|
Kim, get underneath Trudy. začněte se učit
|
|
|
|
|
Now let's go wreck up that Magic Man! začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
smar, tłuszcz, maź, łój, okrasa, smalec
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
And now l'm off to spread my teachings to more sissy do-gooders. začněte se učit
|
|
roznosić coś, rozprzestrzeniać coś
|
|
|
And now l'm off to spread my teachings to more sissy do-gooders. začněte se učit
|
|
(not polite) dziewczyński, zachowujący się jak dziewczyna
|
|
|
And now l'm off to spread my teachings to more sissy do-gooders. začněte se učit
|
|
osoba uszczęśliwiająca innych na siłę
|
|
|
