→ Agogika I Artykulacja, Part 2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
ad libium, a piacere začněte se učit		od upodobania, jak się podoba
a due začněte se učit		dana partia ma być zagrana na 2 instrumenty
affetuttoso začněte se učit		serdecznie, z uczuciem
agilato, con agilazione začněte se učit		burzliwie, niespokojnie
alla začněte se učit		w stylu (np. alla polacca)
amoroso začněte se učit		miłośnie, z uczuciem
animato začněte se učit		z ożywieniem
appassionato začněte se učit		namiętnie, z pasją
brillante začněte se učit		błyskotliwie, efektownie
buffo začněte se učit		komicznie
burlesco začněte se učit		komicznie, żartobliwie
cantabile začněte se učit		śpiewnie
capriccioso začněte se učit		kapryśnie, humorystycznie, żartobliwie
colla parte začněte se učit		z głosem solowym
con amore začněte se učit		z miłością, uczuciem
con anima začněte se učit		z życiem, ożywieniem
con bravura začněte se učit		błyskotliwie, z brawurą
con brio začněte se učit		żywo, wesoło
con dolore začněte se učit		z bólem
con forza začněte se učit		z siłą
con fuoco začněte se učit		z ogniem, z temperamentem
con grazia začněte se učit		z wdziękiem, miło
con moto začněte se učit		ruchliwie, szybko
con passione začněte se učit		namiętnie
con spirito začněte se učit		z ożywieniem
con vigore začněte se učit		z życiem, energią
dolce začněte se učit		słodko, łagodnie
dolente začněte se učit		boleśnie, żałośnie
energico začněte se učit		energicznie
eroico začněte se učit		bohatersko
espressivo začněte se učit		z wyrazem, uczuciowo
festivo začněte se učit		uroczyście
fresco začněte se učit		świeżo
funebre začněte se učit		pogrzebowo
furioso začněte se učit		gwałtownie, dziko
grazioso začněte se učit		wdzięcznie, miło, przyjemnie
lamentoso začněte se učit		lamentując, opłakując
lugubre začněte se učit		żałobnie, ponuro
maestoso začněte se učit		poważnie, majestatycznie
marcato začněte se učit		zaznaczając, akcentując wyraźnie
marciale začněte se učit		marszowo
marziale začněte se učit		wojowniczo
mesto začněte se učit		smutnie
morendo začněte se učit		zamierając, słabnąc
mormorando začněte se učit		mrucząc
obbligato začněte se učit		obowiązkowo
ossia začněte se učit		lub, albo
parlando začněte se učit		mówiąc
pastorale začněte se učit		sielsko, idyllicznie
patetico začněte se učit		uroczyście, namiętnie, patetycznie
perdendosi začněte se učit		zanikając, coraz ciszej
recitativo začněte se učit		partia solowa, śpiewana lub grana na sposób mowy
rigoroso začněte se učit		ściśle, dokładnie
risoluto začněte se učit		stanowczo, zdecydowanie
rustico začněte se učit		w wiejskim nastroju, po wiejsku
scherzando začněte se učit		żartobliwie
secco začněte se učit		sucho, oschle
semplice začněte se učit		z prostotą
segue začněte se učit		tak samo jak poprzednio, naśladując
sensibile začněte se učit		czule
senza začněte se učit		bez
simile začněte se učit		podobnie
sotto voce začněte se učit		półgłosem
spianato začněte se učit		z prostotą, gładko, równo
subito začněte se učit		nagle
tace začněte se učit		milcz
tenuto (ten.) začněte se učit		wstrzymując, przetrzymując
tutti začněte se učit		wszyscy
una corda začněte se učit		na jednej strunie
unisono začněte se učit		kilka głosów wykonuje tą samą melodię w tej samej oktawie
voce, voci začněte se učit		głos, głosy
forcato, sforcato, sforzanto začněte se učit		wzmacniając tylko dany dźwięk

agogika i artykulacja, part 2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více