→ Akt Notarialny 2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Abkurzung začněte se učit		Skrót
Geschlossen začněte se učit		Zawiązana
für unbestimmte Zeit začněte se učit		na czas nieokreślony
das Tätigkeitgebiet začněte se učit		obszar działalności
umfasst das Gebiet der začněte se učit		jest terytorium/obejmuje terytorium
eigene Zweigniderlassungen und Vertretungen errichten začněte se učit		powoływać własne oddziały i przedstawicielstwa
sich an anderen Gesellschaften beteiligen začněte se učit		uczestniczyć w innych spółkach
eigene Zweigniderlassungen und Vertretungen errichten začněte se učit		zakładać własne oddziały przedstawicielstwa
im Gebiet der Republik Polen začněte se učit		na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
unter Beachtung der začněte se učit		z zachowaniem
geltenden gezetlichen Vorschriften začněte se učit		obowiązujących przepisów prawnych
Dienstleistungen začněte se učit		Usługi
im Zusammenhang mit der Sammlung začněte se učit		związane ze zbiorem
von nicht gefährlichen, recycelbaren Abfällen začněte se učit		odpadów innych niż niebezpieczne nadających się do recyklingu
Reperatur und Wartungsdienstleistungen začněte se učit		Usługi naprawcze i konserwacji
für Luft- und Raumfahrzeuge začněte se učit		samolotów i statków kosmicznych
Großhandel mit Halbfertigprodukten začněte se učit		Sprzedaż hurtowa półproduktów
außer landwirtschaftlichen začněte se učit		z wyjątkiem rolniczych
anderweitig nicht klassifizierten Produkten začněte se učit		gdzie indziej niesklasyfikowanych
Falls für die Aufnahme einer der unter Punkt 6.1 gennanten Tätigkeiten začněte se učit		W przypadku gdyby do podjęcia działalności wymienionych w pkt 6.1.
eine Genehmigungen oder Konzessionen erforderlich ist začněte se učit		wymagane jest zezwolenie lub koncesja
die Tätigkeit aufnehmen začněte se učit		podjąć działaność
nach Erholung der entsprechenden začněte se učit		po odzyskaniu właściwych
Genehmigungen oder Konzessionenen začněte se učit		Zezwolenia lub koncesje
in Worten začněte se učit		słownie
ist in zerlegt začněte se učit		jest podzielony
gleiche und unteilbare Anteile začněte se učit		równe i niepodzielne udziały
mit einem Nennwert von jeweils začněte se učit		o wartości nominalnej
eine Kapitalerhöhung začněte se učit		podwyższenie kapitału
bis zu einem Betrag von začněte se učit		do kwoty
ab dem Tag der Gründung der Gesellschaft začněte se učit		od daty zawiązania spółki
vorgenommen začněte se učit		dokonane
stellt keine Änderung dar začněte se učit		nie oznacza zmiany
Vorkaufsrecht auf neue Anteile začněte se učit		pierwszeństwo do objęcia nowych udziałów
gleichmäßig zu der Anzahl der začněte se učit		proporcjonalnie do liczby
der bisher gehaltenen Anteile začněte se učit		dotychczas posiadanych udziałów

akt notarialny 2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více