|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nikt nie wie jaka jest dokładnie liczba uzależnionych od alkoholu začněte se učit
|
|
Nobody knows the exact number of alcohol addicts
|
|
|
osoba pijąca duże ilości alkoholu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niezrównoważony emocjonalnie začněte se učit
|
|
|
|
|
opóźniać, spowalniać, wstrzymywać Fizyczny rozwój jest opóźniony začněte se učit
|
|
Physical development is retarded
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
problemy zdrowotne związane z piciem alkoholu začněte se učit
|
|
alcohol-related health problems
|
|
|
związany z paleniem papierosów začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
znaczący (o wydarzeniu), ważny (np. o informacji), istotny (np. powód) začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy myślisz, że on nadużywa alkoholu? začněte se učit
|
|
Do you think he abuses alcohol?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
turn something into something
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być uzależniony od czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jazda pod wpływem alkoholu On został aresztowany za jazdę po pijanemu. začněte se učit
|
|
He got arrested for drink-driving.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
żenujący, wprawiający w zakłopotanie To takie żenujące, pomyślała. začněte se učit
|
|
embarrassing, setting in embarrassment This is just so embarrassing, she thought.
|
|
|
haniebny, gorszący zawstydzający začněte se učit
|
|
|
|
|
Największa Polska słabość začněte se učit
|
|
The greatest Polish weakness
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oni byli pozbawieni jedzenia przez 36 godzin. začněte se učit
|
|
deprive (someone something) They were deprived of food for 36 hours.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
podchmielony (lekko pijany) začněte se učit
|
|
|
|
|
przenikliwy, głęboki (o uczuciu) začněte se učit
|
|
|
|
|
osoba równorzędna z kimś, rówieśnik (np. w tym samym wieku, o takich samych umiejętnościach, o takim samym pochodzeniu, itp.) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
żyć od pierwszego do pierwszego začněte se učit
|
|
|
|
|
poddawać się (badaniom, operacji), odbywać (np. kurację), przechodzić (np. szkolenie) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
detoksykacja, odtruwanie, detoks začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona nie ma żadnych zimnych napojów. začněte se učit
|
|
She hasn't got any cold beverages.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dorastający chłopak, dorastająca dziewczyna Ludzie w okresie dojrzewania mogą po prostu nie wiedzieć czego chcą. začněte se učit
|
|
Adolescents may just not know what they want.
|
|
|
upojenie, odurzenie (alkoholowe) začněte se učit
|
|
|
|
|
Wysłano go do pobliskiego sklepu monopolowego po gorzałkę. začněte se učit
|
|
He was sent to the nearby off-licence to get some booze.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wykonywać (obowiązek, rozkaz) začněte se učit
|
|
|
|
|
odpoczynek, relaks, odprężenie, wytchnienie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Za około miesiąc sprawdzimy wynik naszych starań začněte se učit
|
|
In a month or so we'll check the outcome of our efforts.
|
|
|
rozwiązywać (problem), zajmować się (jakąś sprawą) Problem nie jest rozwiązany začněte se učit
|
|
The problem is not addressed
|
|
|
czarny rynek (nielegalny) začněte se učit
|
|
|
|
|
niektóre żródła ujawniają że začněte se učit
|
|
|
|
|
1 milion ludzi wymaga specjalnego leczenia začněte se učit
|
|
1 million people require special treatment
|
|
|
Nadużywanie alkoholu jest poważnym problemem. začněte se učit
|
|
Alcohol abuse is a serious problem.
|
|
|
Społeczeństwo wydaje sie być bardzo tolerancyjne. začněte se učit
|
|
Society seems to be very tolerant.
|
|
|
egzamin wstępny na uczelnię začněte se učit
|
|
|
|
|
Wielu Polaków nie wie kiedy skończyć začněte se učit
|
|
Many Poles do not know when to stop
|
|
|
fatalny, katastrofalny, zgubny Konsekwencje mogą być zgubne začněte se učit
|
|
The consequences can be disastrous.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Alkohol niszczy zdrowie poprzez uszkodzenie mózgu, wątroby, serca i układu nerwowego. začněte se učit
|
|
Alcohol destroys brain damage health min
|
|
|
W tym samym czasie, również rujnuje życie rodzine začněte se učit
|
|
At the same time, it is ruins family life
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dzieci ze środowiska alkoholowego są emocjonalnie niezrównoważone. začněte se učit
|
|
Children from alcoholic background are emotionally disturbed.
|
|
|
Rosa ma pochodzenie budzące wątpliwości. začněte se učit
|
|
Rosa has a questionable background.
|
|
|
niezrównoważony emocjonalnie začněte se učit
|
|
|
|
|
Fizyczny rozwój jest opóźniony začněte se učit
|
|
Physical development is retarded
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Statystyki wsakzują że alkoholicy są niebezpieczni dla publicznego porządki i bezpieczeństwa. začněte se učit
|
|
Statistics indicate that alcoholics are dangerous for public order and safety.
|
|
|
Ostatnie badania pokazują szybki wzrost liczby przestępstw popełnianych pod wpływem alkoholu. začněte se učit
|
|
Recent studies show a rapid increase in the number of crimes committed under the influence of alcohol.
|
|
|
20 procent wypadków samochodowych jest rezultatem prowadzenia po pijanemu. začněte se učit
|
|
20 percent of car accidents are the result from drunk-driving...
|
|
|
zachęcać pozostałych do porzucenia picia začněte se učit
|
|
encourage others to give up drinking
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest lepiej pozostać trzeźwym začněte se učit
|
|
It is better to stay sober
|
|
|
