→ All The Rage-homestyles-socialising → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
sam się przyznał začněte se učit		self-confessed
flejtuch začněte se učit		scruff
szybkie przejście začněte se učit		speedy transition
udać się do začněte se učit		resort to
pastel začněte se učit		pastel
ciuchy formalne które sprawiają że wygląda się mocno začněte se učit		power outfit
łaska przez začněte se učit		favour by
wlot żeński začněte se učit		female intake
staromodny i nudny začněte se učit		frumpy
strój začněte se učit		outfit
oczekujące wywiady začněte se učit		pending interviews
kody ubioru začněte se učit		dress codes
ubrać się mniej formalnie niż powinno się začněte se učit		dress down
elegancki, swobodny začněte se učit		smart-casual
szykowny začněte se učit		dressy
skąpy začněte se učit		skimpy
workowaty začněte se učit		baggy
odlotowy, nowoczesny, stylowy začněte se učit		snazzy
być ubranym tak, żeby zabić, sexy začněte se učit		to be dressed to kill
ubrania markowe (projektowe) začněte se učit		designer (label) clothes
z wieszaka začněte se učit		off the peg/rack
na głównej ulicy začněte se učit		on the high street
bardzo stylowy začněte se učit		all the rage
szczyt mody začněte se učit		the height of fashion
co do minuty, ostatnie krzyki mody začněte se učit		up-to-the-minute
wyznaczyć nowy trend začněte se učit		set a new trend
wyprzedzać swoją epokę začněte se učit		ahead of your time
przyjąć się začněte se učit		catch on
niewolnik mody začněte se učit		slave of/to fashion
z mankietu, bez przygotowania začněte se učit		off the cuff
być z kimś w zmowie, bliskiej relacji začněte se učit		to be hand in glove with someone
potajemny, sekretny začněte se učit		cloak-and-dagger
ostatnia własność začněte se učit		to have/take the shirt off someone’s back
biednie začněte se učit		on a shoestring
bez zbędnych ozdóbek začněte se učit		without frills
włożyć komuś kaftan bezpieczeństwa začněte se učit		to put someone in a straitjacket
nosić spodnie (w relacji) začněte se učit		to wear the trousers
przysiadowy dom, porzucony i pusty začněte se učit		squat
rudera začněte se učit		hovel
mieszkanie zajmowane dorywczo začněte se učit		pied à terre
penthouse začněte se učit		penthouse
mieszkania komunalne začněte se učit		council housing
mieszkania w wieżowcach začněte se učit		high-rise flats
mieszkanie dla babci začněte se učit		granny flat
wyścig szczurów začněte se učit		the rat race
feng shui začněte se učit		feng shui
minimalizm začněte se učit		minimalism
postmodernizm začněte se učit		post-modernism
nowy wiek začněte se učit		new age
rolnictwo na własne potrzeby začněte se učit		subsistence farming
powszechnie znane słowo/nazwa začněte se učit		a household word/name
drink na koszt firmy začněte se učit		a drink on the house
domowe prawdy, smutne ale prawdziwe začněte se učit		home truths
nie ma o czym pisać začněte se učit		nothing to write home about
trafić w sedno začněte se učit		hit home
to co mi sie przytrafia zawsze (humorystycznie) začněte se učit		that’s the story of your life
mieć czas swojego życia začněte se učit		have the time of your life
dostać nową szansę na życie začněte se učit		get a new lease of life
życie psa, trudne i smutne začněte se učit		a dog’s life
socjalizować się začněte se učit		socialising with
parapetówka začněte se učit		a housewarming party
impreza z okazji premiery začněte se učit		a launch party
fantazyjne przebieranki začněte se učit		a fancy dress party
wieczór kawalerski začněte se učit		a stag party
wieczór panieński/wieczór panieński začněte se učit		a girls’ night out / a hen party
przyjęcie (formalne) začněte se učit		a reception
przyjęcie weselne začněte se učit		the wedding party
czarny krawat/biały krawat, firmowe imprezy začněte se učit		a black tie / white tie
sieć, nawiązywać korzystne kontakty začněte se učit		networking
stary krawat szkolny / sieć old boy začněte se učit		old school tie / old boy network
proaktywny začněte se učit		pro-active
umieścić siebie na widoku začněte se učit		put themselves about informal
wspinać się po szczeblach kariery začněte se učit		climb the career ladder
wymiana wizytówek začněte se učit		exchanging business cards
jeść biznesowy lunch začněte se učit		to do lunch
spotykać się / spotykać się biznesowo začněte se učit		to hobnob / hobnobbing
ocierać się o osoby znane, wyższe začněte se učit		to rub shoulders with
spędzać czas z / kręcić się z začněte se učit		hang out with / knock around with
impreza / spotkanie towarzyskie / pijackie przyjęcie začněte se učit		a bash / do / get-together / booze-up
pozostać dłużej niż jesteś mile widziany začněte se učit		outstay your welcome
imprezowicz začněte se učit		party animal
osoba psująca zabawę začněte se učit		party pooper
clubbing začněte se učit		clubbing
na mieście začněte se učit		on the town
kumplować się z začněte se učit		chummy/pally with
odizolowana osoba ktora nie wpusci nowych do swojej grupki začněte se učit		cliquey
być czymś (o relacji romantycznej) začněte se učit		be an item
wystawiła mnie? začněte se učit		stood me up
rzucić go začněte se učit		drop him
wybrać się na pub crawl (pub around) začněte se učit		go on a pub crawl

all the rage-homestyles-socialising

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více