otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
faire quelque chose à l'improviste začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ménager, prendre soin de son corps začněte se učit
|
|
|
|
|
un athlète de haut niveau začněte se učit
|
|
|
|
|
il s'est résigné à le faire začněte se učit
|
|
er hat sich damit abgefunden, das zu tun
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
der Fleck, sich bekleckern
|
|
|
démanger, la démangeaison začněte se učit
|
|
|
|
|
je me frotte, je me gratte začněte se učit
|
|
ich reibe mich, ich kratze mich
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
faire ramoner la cheminée začněte se učit
|
|
den Schornstein fegen lassen
|
|
|
une personne déséquilibrée začněte se učit
|
|
ein unausgeglichener Mensch
|
|
|
začněte se učit
|
|
der Wohlfahrtsstaat, der Sozialstaat
|
|
|
začněte se učit
|
|
ich knirsche mit den Zähnen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ein Übergabeprotokoll erstellen
|
|
|
le propriétaire a informé les locataires začněte se učit
|
|
der Vermieter hat die Mieter informiert
|
|
|
elle entretient soigneusement son jardin začněte se učit
|
|
sie pflegt ihren Garten sorgfältig
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
les négociations ont mal tourné, ont échoué začněte se učit
|
|
die Verhandlungen sind schiefgelaufen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
c'est mon devoir de m'occuper d'elle začněte se učit
|
|
es ist meine Pflicht, mich um sie zu kümmern
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
il n'a pas d'horaires fixes začněte se učit
|
|
er hat keine festen Arbeitszeiten
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
un distributeur de croquettes začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die stärkehaltigen Lebensmittel
|
|
|
il s'est fait écrasé par une voiture začněte se učit
|
|
er wurde von einem Auto überfahren
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die Zufriedenheit, die Befriedigung
|
|
|
ma mère me fait toujours culpabiliser začněte se učit
|
|
meine Mutter redet mir immer Schuldgefühle ein
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
une personne avide de pouvoir začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die Vergewaltigung, vergewaltigen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
il veut attirer l'attention začněte se učit
|
|
er will die Aufmerksamkeit auf sich ziehen, er will Aufmerksamkeit erregen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
faire cuire des légumes au barbecue začněte se učit
|
|
Gemüse auf dem Grill grillen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gemäßigte Ansichten haben
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
être plein de contradictions začněte se učit
|
|
|
|
|
incohérent, contradictoire začněte se učit
|
|
|
|
|
faire des bénéfices, des profits začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
le retour, la réaction, le feedback začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
il s'est retiré de la vie publique začněte se učit
|
|
er hat sich von der Öffentlichkeit zurückgezogen
|
|
|
ils ont le même nombre d'heure de cours par an začněte se učit
|
|
Sie haben die gleiche Anzahl Unterrichtsstunden pro Jahr
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mon cerveau est en surchauffe začněte se učit
|
|
|
|
|
l'école maternelle, la crèche začněte se učit
|
|
der Kindergarten, die Kinderkrippe
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
qui se soumet aveuglément à l'autorité začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Befehle befolgen, gehorchen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mein Sohn ist in Unterwäsche
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
une zone obscure, une période trouble začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
la rancune, le ressentiment začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
l'enquêteur, les enquêteurs začněte se učit
|
|
der Ermittler, die Ermittler
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
l'authenticité, authentique začněte se učit
|
|
die Authentizität, authentisch
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
er hat sich an mich gebunden
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mit beiden Beinen auf dem Boden stehen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
équilibrant, compensatoire začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gesetzlos und gewissenlos
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
des différences culturelles začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
offensichtlich, eindeutig
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ein Klaps auf die Schulter
|
|
|
nous nous sommes serrés la main začněte se učit
|
|
wir haben uns die Hand geschüttelt
|
|
|
nous nous sommes pris dans les bras začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
der körperliche Kontakt, die Berührung, das Anfassen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
comme s'il n'y en avait qu'un seul začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ils ont supprimé les erreurs začněte se učit
|
|
sie haben die Fehler abgeschafft / aufgegeben
|
|
|
začněte se učit
|
|
die Klangfarben, die Klangtöne
|
|
|
začněte se učit
|
|
eine Dating-Seite, eine Partnerbörse
|
|
|
nous devons simplifier la procédure začněte se učit
|
|
wir müssen das Verfahren vereinfachen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die Metzgerei, der Metzger (Süd) / der Fleischer (Nord)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
beleidigen, die Beleidigung
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
s'investir dans le travail začněte se učit
|
|
sich in seine Arbeit einbringen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
in seinem Zimmer eingesperrt
|
|
|
espacer la surveillance médicale začněte se učit
|
|
die medizinische Überwachung in größeren Abständen durchführen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
il a essayé de dissimuler son erreur začněte se učit
|
|
er hat versucht, seinen Fehler zu vertuschen
|
|
|
le mauvais temps a affecté / altéré la récolte začněte se učit
|
|
das schlechte Wetter hat die Ernte beeinträchtigt
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ein Fahrzeug warten, die Wartung des Autos
|
|
|
začněte se učit
|
|
er weiß nicht, wie er ablehnen soll
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
prendre des congés sans solde začněte se učit
|
|
unbezahlten Urlaub nehmen
|
|
|
začněte se učit
|
|
es wird in seinem Kopf reifen
|
|
|
začněte se učit
|
|
ich habe den Tiefpunkt erreicht
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
troublant, perturbant, dérangeant začněte se učit
|
|
|
|
|
l'image que j’ai de moi-même začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mich zu beschuldigen, schuldig zu fühlen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nicht gehorchen, ungehorsam sein
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
j'ai des prédispositions à la dépression začněte se učit
|
|
ich habe eine Veranlagung zur Depression
|
|
|
je passe deux grades d'un coup začněte se učit
|
|
ich bestehe zwei Klassen auf einmal
|
|
|
le trésorier de l'association začněte se učit
|
|
der Schatzmeister des Vereins
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
un rythme de vie trop intense začněte se učit
|
|
ein zu intensives Lebenstempo
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
l'assiette, la gamelle du chat začněte se učit
|
|
der Teller, der Katzennapf
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sich etwas bewusst machen/werden
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die Arbeiterklasse, die Unterschicht
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
une majorité, une minorité začněte se učit
|
|
eine Mehrheit, eine Minderheit
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
fin d'études universitaires začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sich selbst in Frage stellen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
das Gefühl der Gastfreundschaft
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sie hat ihm den Spitznamen gegeben
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
es bringt mir Gleichgewicht
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
énervant, agaçant, fatigant, pénible začněte se učit
|
|
nervig, irritierend, ermüdend, schmerzhaft
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
cette prise de conscience začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
revendication, attente, exigence začněte se učit
|
|
|
|
|
nous nous sommes rapprochés grâce à la maladie začněte se učit
|
|
wir sind durch die Krankheit näher gekommen
|
|
|
reprocher quelque chose à quelqu'un začněte se učit
|
|
jemandem die Schuld für etwas geben
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
einen Zwischenstopp einlegen
|
|
|
être sur le point de faire quelque chose začněte se učit
|
|
im Begriff sein, etwas zu tun
|
|
|
se faire expulser d'un pays začněte se učit
|
|
aus einem Land ausweisen zu werden
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
des différences d'opinions začněte se učit
|
|
Meinungsverschiedenheiten
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
l'exception qui confirme la règle začněte se učit
|
|
die Ausnahme, die die Regel bestätigt
|
|
|