"Alles nur geklaut" von Die Prinzen

 0    26 kartičky    kacperkosa
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
a hit
I'm writing a hit
začněte se učit
der Hit, -s
Ich schreibe einen Hit
the nation
The whole nation knows it already
začněte se učit
die Nation, -en
Die ganze Nation kennt ihn schon
to sing along
Everyone's singing along
začněte se učit
mitsingen
Alle singen mit
to sing in unison
quite loud in unison
začněte se učit
im Chor singen
ganz laut im Chor
get into your ear
wpadać w ucho
It gets into your ear
začněte se učit
ins Ohr gehen
Das geht ins Ohr
to get enough
No one (can) get enough of it
začněte se učit
genug kriegen
Keiner kriegt davon genug
to think sb/sth is...
Everyone thinks I'm smart
začněte se učit
halten für
Alle halten mich für klug
a scam
Hopefully nobody will notice the scam
začněte se učit
der Betrug, die Betrüge
Hoffentlich merkt keiner den Betrug
stolen
This is all just stolen
začněte se učit
geklaut
Das ist alles nur geklaut
to make a copy; to copy
This is all just stolen and stolen and copied and robbed
začněte se učit
ziehen
Das ist allen nur geklaut und gestohlen und gezogen und geraubt
copied
This is all just stolen and stolen and copied and robbed
začněte se učit
gezogen
Das ist allen nur geklaut und gestohlen und gezogen und geraubt
robbed
This is all just stolen and stolen and copied and robbed
začněte se učit
geraubt
Das ist allen nur geklaut und gestohlen und gezogen und geraubt
to allow oneself; to take the liberty of
Sorry, I allowed myself this
začněte se učit
sich erlauben
Entschulding, das habe ich mir erlaubt
stinking rich; incredibly rich
I'm stinking rich
začněte se učit
tierisch reich
Ich bin tierisch reich
to shine; to gleam
I drive a Benz that gleams in the sun
začněte se učit
glänzen
Ich fahre einen Benz, der in der Sonne glänzt
a pond
I have a big pond
začněte se učit
der Teich, -e
Ich habe einen großen Teich
a steed
rumak
In front of it a castle and a white steed
začněte se učit
das Ross
Davor ein Schloss und ein weißes Ross
to travel around the world
I travel around the world
začněte se učit
um die Welt reisen
Ich reise um die Welt
a hero
I'm a big hero
začněte se učit
der Held, -en
Ich bin ein großer Held
to seduce
I want to seduce you gladly
začněte se učit
verführen
Ich will dich gern verführen
soon enough
But soon enough I realize: it won't be easy for me
začněte se učit
bald schon
Doch bald schon merke ich: das wird nicht leicht für mich
luckily for me
Because luckily for me you don't know
začněte se učit
zu meinem Glück
Denn zu meinem Glück weißt du nicht
a halo
I won't fall for your halo either anymore
začněte se učit
der Heiligenschein, -e
Auf deinen Heiligenschein falle ich auch nicht mehr rein
to fall for (a trick)
I won't fall for your halo either anymore
začněte se učit
reinfallen auf + Akk.
Auf deinen Heiligenschein falle ich auch nicht mehr rein
Thank God!
Cause even you have, thank God, for sure something something more in the closet
začněte se učit
Gott sei Dank!
Denn auch du hast, Gott sei Dank, garantiert noch was im Schrank
guaranteed; for sure
Cause even you have, thank God, for sure something something more in the closet
začněte se učit
garantiert
Denn auch du hast, Gott sei Dank, garantiert noch was im Schrank

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.