Altenpfleger-słówka

Jak się pan/pani ma?

Wie geht es Ihnen?

Mam się dobrze

Mir geht es gut

Co się stało?

Was ist passiert?

Gdzie boli?

Wo tut es weh?

Mam ból/coś mnie boli

Ich habe Schmerzen

Czy może mi pan pomóc?

könnten Sie mir helfen?

nie rozumiem

Ich verstehe nicht

Proszę mowić wolniej

Bitte sprechen Sie langsam

Gdzie jest łazienka?

Wo ist das Badezimmer?

Potrzebuję lekarstw

Ich brauche Medikamente

czy ma Pan/Pani alergię?

Haben Sie Allergien?

Mam cukrzycę

Ich habe Diabetes

Kiedy jest następny posiłek?

Wann gibt es die nächste Mahlzeit?

Czy są jakieś specjalne diety?

Gibt es spezielle Diäten?

Ile powinnam/powinienem wziąć?

Wie viel soll ich nehmen?

Gdzie znajdę czyste ubrania?

Wo finde ich saubere Kleidung?

Kiedy przyjdzie lekarz?

Wann is die Visite des Arztes?

mam kontuzję

Ich habe eine Verletzung

czy mógłby mnie pan/ pani podnieść

Könnten Sie mich bitte hochhaben?

Gdzie jest mój pokój?

Wo ist mein Zimmer?

Co jest na jadłospisie?

Was steht auf dem Speisekarte?

Potrzebuję przerwy

ich brauche eine Pause

Gdzie mogę zostawić swoje osobiste rzeczy

Wo kann ich meine persönlichen Sachen lessen?

czuję się zmęczony zmęczony

Ich fühle mich müde.

Chce mi się pić

Ich habe Durst

Gdzie jest najbliższy supermarket?

Wo ist der nächste Supermarkt?

Która jest godzina

Wie spät ist es?

Chciałbym się wykąpać

Ich möchte duschen

potrzebuję koc

Ich brauche eine Decke

Gdzie mogę naładować mój telefon

Wo kann ich mein Handy aufladen?

muszę do toalety

Ich muss zur Toilette

Potrzebuję pomocy przy jedzeniu

Ich brauche Hilfe beim Essen

jaki jest plan na dziś

Was ist der Tagesplan?

jak pan/pani spała?

Wie war Ihre Nacht?

jestem uczulony uczulona na niektóre leki

Ich bin allergisch gegen bestimmte Medikamente

boli mnie głowa.

Ich habe Kopfschmerzen

Czy mogę oglądać telewizję?

Kann ich fernsehen

Potrzebuję pomocy w chodzeniu

Ich brauche eine Gehilfe

Gdzie znajdę świeże ręczniki?

Wo finde ich frische Handtücher?

Jaka jest dzisiaj pogoda?

Wie ist das Wetter heute?

co jest na śniadanie obiad kolację?

Was gibt es zum Frühstück, Mittagessen, Abendessen?

jakie mam zadania na dziś?

Was sind meine Aufgaben heute?

Jaka jest pana pani data urodzenia?

Was ist Ihr Geburtsdatum?

Bolą mnie plecy

Ich habe Rückenschmerzen

Gdzie jest apteka?

Wo ist die Apotheke?

Czy mogę wyjść na spacer?

Kann ich draußen spazieren gehen?

Jaki jest twój ulubiony sposób spędzania czasu?

Was ist Ihre Lieblingsbeschäftigung?

mam gorączkę

ich habe Fieber

boję się

Ich habe Angst

Jaka jest twoja ulubiona muzyka?

Was ist deine lieblings Musik?

Czuję się samotny samotna

Ich fühle mich einsam.

Czy znajduje się tutaj dostęp do sieci WiFi

Gibt es WLAN hire?

Czy mogę używać komputera?

Kann ich den Computer benutzen?

tęsknię za domem

Ich habe Heimweh

Jaki jest twój ulubiony film?

Was ist Ihre Lieblingsfilm?

mam trudności z połykaniem

Ich habe Schluckbeschwerden

Gdzie jest najbliższy park?

Wo ist der nächste Park?

czuję się smutny/smutna

Ich fühle mich traurig

Jaki jest twój ulubiony posiłek?

Was ist Ihre Lieblingsspeise?

mam trudności z oddychaniem

Ich habe Atembeschwerden

Jakie jest twoje hobby?

Was ist Ihre Hobby?

boję się zastrzyków

Ich habe Angst vor Spritzen

mam problemy z widzeniem

ich habe Probleme mit dem sehen

Gdzie mogę zrobić zakupy?

Wo kann ich einkaufen?

mam problemy trawienne

Ich habe Verdauungsprobleme

Czy mogę dostać masaż

Kann ich eine Massage bekommen?

mam problemy z słuchaniem

Ich habe Probleme mit dem Hören

przeziębienie

die Erkältung

grypa

die Grippe, die Grippen

kaszel

der Husten, die Husten

gorączka

das Fieber, die Fieber

ból głowy

der Kopfschmerz, die Kopfschmerzen

niestrawność

Magenverstimmung

ból brzucha

die Bauchschmerzen

ból ucha

der Ohrenschmerz, die Ohrenschmerzen

ból zęba

der Zahnschmerz, die Zahnschmerzen

ból gardła

der Halsschmerz, die Halsschmerzen

choroba

die Krankheit, die Krankheiten

chory

krank

astma

das Asthma, -

wymioty

das Erbrechen

zawroty głowy

Schwindel

zawał serca

der Herzinfarkt, die Herzinfarkte

udar mózgu

Schlaganfall

cukrzyca

Diabetes

astma

Asthma

alergia

Allergie

reumatyzm

das Rheuma

zapalenie stawów

architis

rak

Krebs

nadciśnienie tętnicze

Bluthochdruck

zapalenie gardła

Halsentzündung

zapalenie oskrzeli

Bronchitis

zapalenie płuc

Lungenentzündung

migrena

Migräne

schizofrenia

Schizophrenie

demencja

Demenz

choroba Alzheimera

Alzheimer

padaczka

Epilepsie

zaburzenia lękowe

Angststörungen

zaburzenia snu

Schlafstörung

osteoporoza

Osteoporose

choroba Parkinsona

Morbus Parkinson

stwardnienie rozsiane

Multiple Sklerose

choroba układu oddechowego

Atemwegserkrankung

marskość wątroby

Leberzirrhose

anemia

die Anämie

zasoby, środki pomocy

Hilfsmittel

Dom starców

Seniorenheim

Życzenia

Wünsche

Jako dla opiekunki osób starszych jest to ważne

Als Altenpflegerin ist es wichtig

szanować

zu respektieren

dokładnie

gründlich

odpowiedzialny

zuständig

głupi

dumm

poważny

ernst

wrażliwy

sensibel

cierpliwy

geduldig

uczciwy

ehrlich

pewny siebie

selbstsicher

pracowity

fleißig

rozsądny

vernünftig

ambitny

ehrgeizig

uprzejmy

höflich

nieśmiały

schüchtern

niecierpliwy

ungeduldig

ulepszyć

zu verbessern

hojny

großzügig

móc

können

być użytym.

eingesetzt werden.

nieuczciwy

unlauter

leniwy

faul

uparty

hartnäckig

skąpy

geizig

towarzyski

gesellig

gadatliwy

geschwätzig

mądry

klug

miły

nett

agresywny

aggressiv

tolerancyjny

tolerant

odpowiedzialny

verantwortlich

skromny

bescheiden

najpierw

Zuerst

w higienie osobistej

bei der Körperpflege

mieszkańcy

Bewohnern

administrować

verabreiche

Lek podaję zgodnie z zaleceniami lekarza

verabreiche ich die Medikamente gemäß den Anweisungen des Arztes

W godzinach porannych

In den Vormittagsstunden

inny

verschiedene

Cichy

Ruhe

odpoczynek

Erholung

odpoczywać

sich auszuruhen

po południu

Am Nachmittag

wsparać

unterstütze

przez

indem

Podsumowując

Zum Abschluss

na koniec dnia przygotowywać

Zum Abschluss des Tages bereite

Moja praca jako opiekunki wymaga cierpliwości, empatii/zrozumienia) oraz dobrych umiejętności komunikacyjnych

Meine Arbeit als Altenpflegerin erfordert Geduld Einfühlungsvermögen und gute Kommunikationsfähigkeiten

Mobilność

Mobilität

Szpital

Krankenhaus

opieka, wsparcie

Betreuung

pomagać

helfen

monitorować

überwachen

1. Monitoruję pacjentów. 2. Pomagam pacjentowi. 3. Pracuję w szpitalu i domu opieki.

1. Ich überwache die Patienten. 2. Ich helfe dem Patient. 3. Ich arbeite im Krankenhaus und im (in dem) Altenheim.

Pielęgnacja jest dla mnie ważna. Dbam o higienę osobistą. Lubię swoją pracę/moją pracę. Prowadzi rozmowę z pacjentem.

Die Betreuung ist wichtig für mich. Ich kümmere um den Körperpflege. Ich mag meine Arbeit/ meinen Beruf. Er führt Gespräch mit dem Patient.

Rozmowa

Gesprächen

zażyłość, zaufanie

Vertrautheit

W mojej pracy jako pielęgniarka geriatryczna mam obowiązek wspierać osoby starsze w ich codziennych czynnościach.

In meiner Arbeit als Altenpfleger habe ich die Verantwortung, ältere Menschen bei der Alltagsaktivitäten zu unterstützen.

Pomagam im organizować dzień, towarzyszyć im w wizytach lekarskich, robić zakupy i inne sprawunki

Ich helfe ihnen, ihren Tag zu organisieren, begleite sie bei Arztbesuchen und erledige für sie Einkäufe und andere Besorgungen

Ważną częścią mojej pracy jest prowadzenie rozmów z osobami starszymi oraz zaspokajanie ich potrzeb i pragnień

Ein wichtiger Teil meiner Arbeit besteht darin, mit den älteren Menschen Gesprächen zu führen und ihre Bedürfnisse und Wünsche zu erfüllen

Często muszę pomagać w higienie osobistej i przyjmowaniu leków. Zawsze staram się budować z moimi pacjentami relację opartą na zaufaniu i dawać im poczucie bezpieczeństwa.

Oft muss ich auch bei der Körperpflege und Medikamenteneinnahme assistieren. Ich versuche stets, eine vertrauensvolle Beziehung zu meinen Patienten aufzubauen und ihnen ein Gefühl von Sicherheit Geborgenheit zu geben.

Moim zadaniem jako opiekunki jest opieka nad osobami starszymi oraz zapewnienie im odpowiedniej opieki i wsparcia

Als Altenpfleger ist es meine Aufgabe mich um ältere Menschen zu kümmern und ihnen eine angemessene Betreuung und Pflege zu bieten

Moja praca wymaga empatii, cierpliwości i poczucia odpowiedzialności

Mein Beruf erfordert Mitgefühl, Geduld und Verantwortungsbewusstsein

W ciągu typowego dnia pracy pomagam seniorom w codziennych czynnościach, takich jak ubieranie się, mycie i jedzenie. Monitoruję również jej funkcje życiowe i podaję leki zgodnie z zaleceniami lekarza

Im Laufe eines typischen Arbeitstages helfe ich den Senioren bei alltäglichen Aufgaben wie dem Anziehen, Waschen und Essen. Ich überwache auch ihre Vitalzeichen und verabreiche Medikamente gemäß den ärztlichen Anweisungen

Kolejnym ważnym aspektem mojej pracy jest wsparcie psychologiczne. Wiele osób starszych czuje się samotnych lub boryka się z problemami zdrowotnymi związanymi z wiekiem.

Ein weiterer wichtiger Aspekt meiner Arbeit ist die psychologische Unterstützung Viele ältere Menschen fühlen sich einsam oder haben mit altersbedingten gesundheitlichen Problemen zu kämpfen.

Dlatego uważnie ich słucham i staram się zrozumieć ich potrzeby i obawy.

Deshalb höre ich ihnen aufmerksam zu und versuche ihre Bedürfnisse und Sorgen zu verstehen.

Jako opiekunka często pracuję w zespole z innymi profesjonalistami, takimi jak lekarze, terapeuci i pracownicy socjalni. Dobra komunikacja i koordynacja są zatem niezbędne

Als Altenpfleger arbeite ich oft im Team mit anderen Fachkräften zusammen, wie zum Beispiel Ärzten, Therapeuten und Sozialarbeitern. Eine gute Kommunikation und Koordination sind daher unerlässlich

Pomimo czasami trudnych aspektów mojej pracy, nie ma nic bardziej satysfakcjonującego niż zobaczenie, jak mogę pomóc osobom starszym i poprawić ich życie.

Trotz der manchmal herausfordernden Aspekte meines Berufs gibt es nichts Erfüllenderes, als zu sehen, wie ich den älteren Menschen helfen und ihr Leben verbessern kann.

Napawa mnie dumą pozytywny wpływ na ich zdrowie i samopoczucie.

Es erfüllt mich mit Stolz einen positiven Einfluss auf ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden zu haben.

Zawód opiekunki wymaga specjalistycznego szkolenia i ciągłego dokształcania się, aby być na bieżąco z najnowszymi osiągnięciami i metodami pielęgniarstwa.

Der Beruf des Altenpflegers erfordert eine spezialisierte Ausbildung und ständige Weiterbildung, um mit den neuesten Entwicklungen und Methoden in der Pflege auf dem Laufenden zu bleiben.

Jest to satysfakcjonująca kariera, która pozwala mi realizować moją pasję do opieki i szacunku dla osób starszych.

Es ist eine lohnende Karriere, die es mir ermöglicht meine Leidenschaft für die Fürsorge und den Respekt gegenüber älteren Menschen auszuleben.

opiekować, troszczyć się

kümmern

odpowiednia opieka

eine angemessene Betreuung

troskę

Pflege

zaoferować

zu bieten

wymagać

erfordert

współczucie

Mitgefühl

cierpliwość i odpowiedzialność

Geduld und Verantwortungsbewusstsein

dzień roboczy

Arbeitstages

Podczas typowego dnia pracy

Im Laufe eines typischen Arbeitstages

codzienny

alltäglichen

monitorować

Ich überwache

Monitoruję też ich funkcje życiowe

Ich überwache auch ihre Vitalzeichen

podawać leki zgodnie z zaleceniami lekarza

verabreiche Medikamente gemäß den ärztlichen Anweisungen(

Wsparcie

Unterstützung

samotny

einsam

związane z wiekiem

altersbedingten

próbuje

versuche

wymagania, potrzeby

Bedürfnisse

Dbać

Sorgen

razem

zusammen

inni profesjonaliści

anderen Fachkräften

jak lekarze, terapeuci i pracownicy socjalni.

wie zum Beispiel Ärzten, Therapeuten und Sozialarbeitern.

Pomimo

Trotz

czasem trudne aspekty

der manchmal herausfordernden Aspekte

nie ma nic bardziej satysfakcjonującego

gibt es nichts Erfüllenderes

poprawić życie

Leben verbessern

Dumny

Stolz

Dobre samopoczucie

Wohlbefinden

wykształcenie

Ausbildung

stałe miejsce zamieszkania

ständiger Wohnort

najnowszy

neuesten

Rozwój

Entwicklungen

godny zaufania

vertrauenswürdig

satysfakcjonujące zadanie

lohnende Aufgabe

pozwala, umożliwia

ermöglicht

przeżyć

auszuleben

naprzeciwko / w stosunku do

gegenüber

Pasja

Leidenschaft

opieka

Fürsorge

potrzeby

Bedürfnisse

niezbędny

unerlässlich

pozwala, umożliwia

ermöglicht