|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
La arena del desierto es muy fina. Nuestro equipo de basquetbol juega en una arena de nivel profesional.
|
|
|
Warstwa, sektor, peleryna začněte se učit
|
|
Puse una capa gruesa de salsa de chocolate sobre mi helado. Las capas sociales más marginadas no albergan grandes esperanzas para el futuro. El torero provocaba el toro con su capa
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
La subida a la cima era muy empinada y llegué sudando.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Se limpió el sudor de la frente con el pañuelo. La subida a la cima era muy empinada y llegué sudando
|
|
|
trail, slipstream, wake ✈️ začněte se učit
|
|
Papá, ¿qué es eso en el cielo? - Es la estela de un avión, hijo.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
El ganador recibirá unas vacaciones para dos en México. Pérez marcó el gol ganador.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
La niebla tragó la ciudad. La niebla se asentó sobre la tierra como una manta pesada. He pasado el día entero en una niebla
|
|
|
Iskra 🔥 lekko wystawiony, sprinkles, a bit začněte se učit
|
|
Saltaron chispas del fuego. Estoy un poco chispa, pero puedo conducir. — ¡Qué va, tío! Estás ciego. ¿Quieres chispas con tu copa de helados? ¿Me pondrías una chispa de jerez?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Durante el vuelo, tuve la desgracia de estar sentado al lado de una persona que roncaba muy fuerte. Esa vieja pintura que encontraste nos trajo solo desgracias. ¡Deshazte de ella ahora mismo
|
|
|
wrak statku, failure (figurative) ⛵ začněte se učit
|
|
Los supervivientes del naufragio consiguieron nadar hasta un islote cercano. El naufragio del proyecto lo sumió en una profunda depresión
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
La espuma cubría toda la playa. Me estaba duchando y se me metió espuma en la boca
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mis abuelos viven a tres casas de la nuestra en el lado opuesto de la calle. Los experimentos han producido resultados opuestos. Su forma de ser es completamente opuesta a la mía.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Los lugareños me recomendaron un restaurante muy bueno en el pueblo. Cuando hago turismo rural, me gusta adoptar las costumbres lugareñas.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¡Me encanta el olor de estas flores! De la tubería salía un olor muy desagradable.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ha sido un placer conocerlo, Señor Presidente. Nos place que te quedes con nosotros durante los días feriados.
|
|
|
wrzeć, gotować się, a. to swarm with začněte se učit
|
|
El agua hierve a 100 grados Celsius. Cuando entro a mi carro en el verano, está hirviendo. La playa hierve de gente en verano.
|
|
|
cloth, ręcznik do wycierania začněte se učit
|
|
¿Me ayudas a limpiar la mesa con este paño? ¿Qué tipo de paño usaste para hacer esta cobija. Necesito un paño nuevo para secar los platos.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Las noticias decían que la víctima misma podría haber hecho estallar el explosivo sin darse cuenta.
|
|
|
oczyścić, clear (empty a place) začněte se učit
|
|
Tras el concierto, llegaron los guardias de seguridad para despejar el recinto. La rueda de prensa despejó algunas de las dudas en torno a los sucesos de ayer. Siempre me despeja salir a correr.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
masturbar Le froté la pancita a mi bebé porque le dolía. Hay que frotar el piso para que brille. Se la frotó viendo una película pornográfica.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Desde arriba vimos que había un coche atrapado en el fondo del profundo barranco. Al parecer, el hombre tropezó con una piedra y cayó por el barranco
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿Puedes sujetar mi mochila mientras abro la puerta? Sujeta el paquete con una cuerda. Sujeta el gato mientras le corto las uñas. Sujetó a su atacante con movidas de karate.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Todas mis amigas se babean por mi primo Javier. Lo malo de los perros grandes es que se pasan el día babeando.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
El viejo molino, donde antes producían harina de trigo, es ahora un museo.
|
|
|
to traverse/travel around; COVER, Tilbakelegge začněte se učit
|
|
¡Recorrimos Italia en nuestro pequeño auto. No recorreremos todo el Camino, solo hasta la mitad. Podemos recorrer los cinco km en media hora en moto.
|
|
|
uznany za obiekt światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO začněte se učit
|
|
declarado patrimonio mundial de la humanidad por la UNESCO
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Subamos al cerro para ver las estrellas.
|
|
|
aby wszystko, co nas smuci, odeszło začněte se učit
|
|
para que se vaya todo lo que nos entristece Me entristece el hecho de que no te volveré a ver hasta el año que viene
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Anhelo regresar al país en donde nací.
|
|
|
Rozciąga się na długości i szerokości 100 kilometrów začněte se učit
|
|
se extiende de 100 kilómetros de largo y de ancho el tramo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
una caída de agua la cascada Esta vez te detienes en una caída de agua.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
A mi perro le encanta correr por esta pradera verde en verano
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
range. El Monte Everest el la montaña más alta en la cordillera del Himalaya
|
|
|
stanowisko archeologiczne (deposit, field - of oil- ore - site) začněte se učit
|
|
forekomst? En la región hay yacimientos de carbón y petróleo. Por aquí cerca hay espesos yacimientos del cobre. Ya extrajeron casi todos los recursos del yacimiento
|
|
|
czerwone paski na fladze STRIP začněte se učit
|
|
franjas rojas en la bandera La bandera catalana consiste en cuatro franjas rojas sobre un fondo dorado. La carta estaba escrita en papel con franja negra: símbolo de
|
|
|
obfity, wide (mighty), prolific začněte se učit
|
|
Este río suele ser caudaloso pero está casi seco por una intensa sequía. El profesor Fernández es un escritor caudaloso, con cientos de artículos publicados y varios libros en su haber.
|
|
|
in his favour, to his credit začněte se učit
|
|
No obstante, tiene cerca de 100 películas en su haber.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
La prueba englobará todos los temas estudiados. La lista no engloba todas las categorías existentes
|
|
|
wicekrólestwo, viceroyalty začněte se učit
|
|
El virreinato de Nueva España ocupó buena parte de Norteamérica.
|
|
|
diminish, zmniejszać (się) začněte se učit
|
|
La falta de recursos merma las posibilidades de sacar el proyecto adelante. El aumento de la producción merma la calidad de las prendas. Este año se mermará el salario de los empleados a causa de la crisis
|
|
|
powstać, wyprostować (się) začněte se učit
|
|
Él nunca se rinde. Cuatro veces cayó al suelo, y cuatro veces se volvió a erguir. Cuando hables con tu jefe, tienes que erguir la cabeza y mirarlo de frente. yergo cada una vez cuando un sacerdote entra en mi campo de visión.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Para fundir el oro suele emplearse un crisol de grafito. La gran afluencia de inmigrantes transformó el país en un crisol de religiones
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
La luz del reflector deslumbró a los reos antes de que pudieran saltar el muro. Las joyas invaluables de la reina deslumbraron a los invitados
|
|
|
panoramiczne widoki zapierają dech w piersiach začněte se učit
|
|
las panorámicas quitan el aliento
|
|
|
przeplatane jeziorami. o insert, to alternate. to place something among something začněte se učit
|
|
El texto quedaría más claro si intercalas este enunciado dentro del párrafo final. El mago intercaló la carta que elegí entre la baraja.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Las mesetas pueden formarse por la erosión de los glaciares
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rzeczny Muchas familias visitan el parque fluvial los fines de semana.
|
|
|
Nieskazitelny, pristine, impecable začněte se učit
|
|
Tatiana llevaba un inmaculado traje gris y unos zapatos negros relucientes.¡Madre mía, tienen el cuarto de baño inmaculado!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
El desierto era un páramo donde no había absolutamente nada por millas. Solo había un par de cactus en todo el páramo.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Juan mordió el bocadillo y lo dejó lleno de babas.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
El caudal del río aumenta durante la época de deshielo. Deshiela el pollo un día antes de cocinarlo.
|
|
|
zbiornik, (reservoir, deposit) začněte se učit
|
|
El embalse de la localidad está casi vacío porque no ha llovido mucho.
|
|
|
